“横斜风弄影”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“横斜风弄影”出自哪首诗?
答案: “横斜风弄影”出自: 宋代 韩淲的 《梅花一一可爱》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: héng xié fēng nòng yǐng ,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题2:“横斜风弄影”的上一句是什么?
答案:
“横斜风弄影”的上一句是: 点点草际梅 , 诗句拼音为:diǎn diǎn cǎo jì méi
,诗句平仄: ○平平仄仄 。
问题3:“横斜风弄影”的下一句是什么?
答案: “横斜风弄影”的下一句是: 秋老揫敛时 , 诗句拼音为: qiū lǎo jiū liǎn shí ,诗句平仄:平仄平仄平。
“横斜风弄影”全诗
梅花一一可爱 (méi huā yī yī kě ài)
点点草际梅,横斜风弄影。
秋老揫敛时,而复有此景。
天地欲回春,不碍霜露冷。
林逋亦痴人,有句不堪省。
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
“横斜风弄影”繁体原文
梅花一一可愛
點點草際梅,橫斜風弄影。
秋老揫斂時,而復有此景。
天地欲回春,不礙霜露冷。
林逋亦癡人,有句不堪省。
“横斜风弄影”韵律对照
仄仄仄仄平,○平平仄仄。
点点草际梅,横斜风弄影。
平仄平仄平,平仄仄仄仄。
秋老揫敛时,而复有此景。
平仄仄○平,仄仄平仄仄。
天地欲回春,不碍霜露冷。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
林逋亦痴人,有句不堪省。
“横斜风弄影”全诗注音
点点草际梅,横斜风弄影。
秋老揫敛时,而复有此景。
天地欲回春,不碍霜露冷。
林逋亦痴人,有句不堪省。
“横斜风弄影”全诗翻译
译文:
点点草地上的梅花,被斜风吹弄着投下影子。秋天渐渐变老,蓄积着花蕊,却又有这美景。天地渴望回归春天,不受霜露的寒冷所阻碍。像林逋一样,也是一个迷糊的人,有一句话不值得回味。全诗表达了自然的美景和人生的哲理。
“横斜风弄影”相关诗句:
- 横斜风弄影 出自 [宋] 韩淲 ·《梅花一一可爱 》
- 弄粧影横斜 出自 [宋] 苏轼 ·《三月二十日多叶杏盛开 》
- 月明弄影纷横斜 出自 [宋] 叶梦得 ·《山间每岁正月望夜梅花正开多与客饮花下今年郡廨独坐十四夜张阳叔晁激仲相过共话宣和间事慨然归不能寐因以写怀 》
- 无风灯影自横斜 出自 [宋] 杨万里 ·《不睡四首 其一 》
- 东风鹭影几横斜 出自 [宋] 葛绍体 ·《赠黄友把酒东臯三首 其三 》
- 云影弄斜阳 出自 [宋] 潘璵 ·《小窗即事 》
- 日斜蛟弄影 出自 [宋] 舒岳祥 ·《次和杉棚 》
- 日斜半窗梅弄影 出自 [宋] 释绍昙 ·《返照轩 》
- 新晴疏影弄斜睴 出自 [宋] 王之道 ·《和孔纯老按属邑二首 其二 》
- 日斜窗影弄游尘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《睡起二首 其一 》
- 斜月半檐微弄影 出自 [宋] 陈纪 ·《和赵华颠梅花 》
- 带月一枝斜弄影 出自 [宋] 王禹偁 ·《句 其一二 》
- 斜阳弄影并高盖 出自 [宋] 刘攽 ·《瑞荷 》
- 冷伴素蟾斜弄影 出自 [宋] 葛立方 ·《周元举侍郎梅花次韵三首 其三 》
- 俄见影横斜 出自 [宋] 卫宗武 ·《冬留紫芝庵即事 》
- 依约横斜影 出自 [宋] 储泳 ·《题梅坞画推蓬梅 》
- 认取影横斜 出自 [宋] 陈与义 ·《梅花两绝句 其一 》
- 古来横斜影 出自 [宋] 陈舜俞 ·《种梅 》
- 疎影横斜处 出自 [宋] 葛天民 ·《尝青梅 》
- 印出横斜影 出自 [宋] 袁说友 ·《用谢艮斋韵题欧阳长老墨梅 其二 》