“怅望参商是别星”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅望参商是别星”出自哪首诗?
答案: “怅望参商是别星”出自: 宋代 傅察的 《和鲍守次韵林德祖十四首 其一三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng wàng cān shāng shì bié xīng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“怅望参商是别星”的上一句是什么?
答案:
“怅望参商是别星”的上一句是: 从今已恐终更去 , 诗句拼音为: cóng jīn yǐ kǒng zhōng gèng qù
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“怅望参商是别星”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“怅望参商是别星”已经是最后一句了。
“怅望参商是别星”全诗
和鲍守次韵林德祖十四首 其一三 (hé bào shǒu cì yùn lín dé zǔ shí sì shǒu qí yī sān)
佐县三年敢意轻,掾曹还许暂平亭。
齿延屡醉争扶白,嗣响非工愧取青。
自此浮鸥容海浪,幸同驯鹿傍车屏。
从今已恐终更去,怅望参商是别星。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“怅望参商是别星”繁体原文
和鮑守次韻林德祖十四首 其一三
佐縣三年敢意輕,掾曹還許暫平亭。
齒延屡醉爭扶白,嗣響非工愧取青。
自此浮鷗容海浪,幸同馴鹿傍車屏。
從今已恐終更去,悵望參商是别星。
“怅望参商是别星”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
佐县三年敢意轻,掾曹还许暂平亭。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
齿延屡醉争扶白,嗣响非工愧取青。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自此浮鸥容海浪,幸同驯鹿傍车屏。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
从今已恐终更去,怅望参商是别星。
“怅望参商是别星”全诗注音
佐县三年敢意轻,掾曹还许暂平亭。
齿延屡醉争扶白,嗣响非工愧取青。
自此浮鸥容海浪,幸同驯鹿傍车屏。
从今已恐终更去,怅望参商是别星。
“怅望参商是别星”全诗翻译
译文:
佐县三年敢意轻,掾曹还许暂平亭。
齿延屡醉争扶白,嗣响非工愧取青。
自此浮鸥容海浪,幸同驯鹿傍车屏。
从今已恐终更去,怅望参商是别星。
全文翻译及总结:
在佐县任职三年,我敢肆意轻慢,回归朝廷时暂时停留在平亭。
年岁渐长,我屡次醉酒,争着去搀扶白衣女子,她回应着却不比我惭愧地挽住青年男子。
从此以后,我们像浮鸥一样自由自在地在海浪中翱翔,幸运地与驯鹿一起停留在车屏之旁。
然而,从此刻开始,我已担忧自己将永远无法再回去,忧愁地眺望着参商星象,仿佛它也是我和她分离后的星辰彼岸。
这篇古文表达了一位官员任职三年后回朝的心情。在回朝途中,他与一位白衣女子产生了某种不明的纠葛,暗示着一段不同寻常的经历。随后,他脱离尘世束缚,过上自由自在的生活,似乎与一位驯鹿和浮鸥结伴而行。然而,他对将来的担忧仍然存在,因为他担心再也无法回到从前,而参商星象似乎象征着他与白衣女子分别后的遥远命运。整篇文章抒发了一种复杂的离别和未来迷茫的情感。
“怅望参商是别星”总结赏析
赏析:: 这是傅察的《和鲍守次韵林德祖十四首》中的第三首诗。诗人傅察在这首诗中表达了对官场生活的感慨和对友情的珍视。
首先,诗人提到了自己在佐县三年的官职,他自称“敢意轻”,意味着他不将官位看得太重,可能因此而少有矜持。他与鲍守次相约在平亭相会,这里可能是他们友情交往的地方。
诗中出现了醉酒的场景,描写了齿白延年的情景,这反映了友情的亲密和相互扶持。而“非工愧取青”则表明他们并不后悔在宴饮中放纵自己,这也显示了他们豁达的性格。
诗的后半部分,诗人写到了浮鸥在海浪中自由飞翔,与驯鹿靠近车屏,这些意象可能象征了自由和友情的美好。然后,诗人表达了对将来的担忧,担心友情会因为种种原因而疏远,这是一种对离别的忧虑。
总的来说,这首诗通过生动的画面和抒发真情的语言,展现了友情、官场生活和对未来的忧虑,使读者感受到了诗人内心的情感波动。
标签: 友情、官场、离别
“怅望参商是别星”相关诗句:
- 怅望参商是别星 出自 [宋] 傅察 ·《和鲍守次韵林德祖十四首 其一三 》
- 参商元是别离星 出自 [宋] 杨黎州 ·《句 其二 》
- 天阔怅望商与参 出自 [宋] 刘学箕 ·《春夜对月弹琴有怀 》
- 人生动是参商别 出自 [宋] 张守 ·《赵约不远千里命驾相过中道寄示三诗姑和答一篇 》
- 怊怅隔参商 出自 [宋] 葛立方 ·《大人筑室将毕道祖亦作宅基治园作四诗示道祖 其二 》
- 怅望商山魂 出自 [宋] 陆游 ·《幽居记今昔事十首以诗书从宿好林园无俗情爲韵 其七 》
- 怅望商山老 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉和酬相公宾客汉南留赠八韵 》
- 商星与参子 出自 [宋] 释居简 ·《赵都厢见过 》
- 却作参商星 出自 [宋] 舒邦佐 ·《送陈纠 》
- 怅望商山绮与黄 出自 [宋] 胡宿 ·《山居 》
- 北望商山一怅然 出自 [宋] 陆游 ·《晚秋出门戏作二首 其一 》
- 一别似参商 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 相望隔参商 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵杨吉老秋怀古风 》
- 相望若参商 出自 [宋] 华镇 ·《早发京口舟中 》
- 相望参与商 出自 [宋] 周紫芝 ·《寄徐季长 》
- 相望参与商 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 怅望珠履参华筵 出自 [宋] 郭祥正 ·《舒州使宅天柱阁呈朱光禄 》
- 参商别後各天涯 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄赠张叔靖 》
- 只今相望如参商 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵建安刘彦冲学士寄茶一首 》
- 怅望牵牛星 出自 [唐] 元稹 ·《含风夕 》