“殿槛不修旌直谏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“殿槛不修旌直谏”出自哪首诗?
答案: “殿槛不修旌直谏”出自: 宋代 宋祁的 《朱云传》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: diàn kǎn bù xiū jīng zhí jiàn ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题2:“殿槛不修旌直谏”的上一句是什么?
答案:
“殿槛不修旌直谏”的上一句是: 濒死危言悟帝聪 , 诗句拼音为: bīn sǐ wēi yán wù dì cōng
,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄 。
问题3:“殿槛不修旌直谏”的下一句是什么?
答案: “殿槛不修旌直谏”的下一句是: 安昌依旧汉三公 , 诗句拼音为: ān chāng yī jiù hàn sān gōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“殿槛不修旌直谏”全诗
朱云传 (zhū yún chuán)
朱游英气凛生风,濒死危言悟帝聪。
殿槛不修旌直谏,安昌依旧汉三公。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“殿槛不修旌直谏”繁体原文
朱雲傳
朱游英氣凜生風,瀕死危言悟帝聰。
殿檻不修旌直諫,安昌依舊漢三公。
“殿槛不修旌直谏”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
朱游英气凛生风,濒死危言悟帝聪。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
殿槛不修旌直谏,安昌依旧汉三公。
“殿槛不修旌直谏”全诗注音
朱游英气凛生风,濒死危言悟帝聪。
殿槛不修旌直谏,安昌依旧汉三公。
“殿槛不修旌直谏”全诗翻译
译文:
朱游英气凛生风,濒死危言悟帝聪。
他的英勇气概如烈风般迸发,即使临近死亡,他也敢发表危险的言论,唤醒了聪明的皇帝。
殿槛不修旌直谏,安昌依旧汉三公。
殿门的台阶上没有修饰,使得直言不讳的忠臣无法进谏,而朝廷的治理依然没有改变,仿佛回到了汉朝的时代,官员们只会奉承而不敢直言。
“殿槛不修旌直谏”相关诗句:
- 殿槛不修旌直谏 出自 [宋] 宋祁 ·《朱云传 》
- 那修直谏草 出自 [唐] 李商隐 ·《酬别令狐补阙 》
- 直谏书囊在殿帷 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄田舍人 》
- 空留折槛旌忠直 出自 [宋] 石介 ·《汉成帝 》
- 不取前殿谏 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《初出长安 》
- 拒谏不能容汲直 出自 [宋] 刘子翬 ·《李伯时画十古图郑尚明作诗诗辞多振绝因爲同赋 武帝问日磾 》
- 折槛朱云谏未休 出自 [宋] 岳珂 ·《宫词一百首 其九二 》
- 不修正直因 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三七 》
- 谏官不谏何由闻 出自 [唐] 李郢 ·《茶山贡焙歌 》
- 丹殿子司谏 出自 [唐] 白居易 ·《权摄昭应早秋书事寄元拾遗兼呈李司录 》
- 不向东垣修直疏 出自 [唐] 韩偓 ·《同年前虞部李郎中自长沙赴行在余以紫石砚赠之赋诗代书 》
- 颇修谏员缺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和邢惇夫秋怀十首 其八 》
- 紫殿谏多防佞口 出自 [唐] 徐夤 ·《送卢拾遗归华山 》
- 殿壁於今有谏囊 出自 [宋] 范祖禹 ·《送周正孺知梓州 》
- 谏垣书殿继爲联 出自 [宋] 苏颂 ·《钱起居挽辞二首 其二 》
- 碧城栏槛偃双旌 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 空向人间修谏草 出自 [唐] 翁洮 ·《赠进士王雄 》
- 谏修郊庙开宸虑 出自 [唐] 卢纶 ·《送崔邠拾遗 》
- 直谏气凛然 出自 [宋] 胡铨 ·《送周子上赴宜春 》
- 直谏汲长孺 出自 [宋] 仲并 ·《送周元特侍郎守宣城 》