首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 汉成帝 > 空留折槛旌忠直

“空留折槛旌忠直”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“空留折槛旌忠直”出自哪首诗?

答案:空留折槛旌忠直”出自: 宋代 石介 《汉成帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng liú zhé kǎn jīng zhōng zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“空留折槛旌忠直”的上一句是什么?

答案:空留折槛旌忠直”的上一句是: 上方宝劒欲生尘 , 诗句拼音为: shàng fāng bǎo jiàn yù shēng chén ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题3:“空留折槛旌忠直”的下一句是什么?

答案:空留折槛旌忠直”的下一句是: 左右何尝去佞臣 , 诗句拼音为: zuǒ yòu hé cháng qù nìng chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“空留折槛旌忠直”全诗

汉成帝 (hàn chéng dì)

朝代:宋    作者: 石介

鬰鬰朱云志不伸,上方宝劒欲生尘。
空留折槛旌忠直,左右何尝去佞臣。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yù yù zhū yún zhì bù shēn , shàng fāng bǎo jiàn yù shēng chén 。
kōng liú zhé kǎn jīng zhōng zhí , zuǒ yòu hé cháng qù nìng chén 。

“空留折槛旌忠直”繁体原文

漢成帝

鬰鬰朱雲志不伸,上方寶劒欲生塵。
空留折檻旌忠直,左右何嘗去佞臣。

“空留折槛旌忠直”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鬰鬰朱云志不伸,上方宝劒欲生尘。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空留折槛旌忠直,左右何尝去佞臣。

“空留折槛旌忠直”全诗注音

yù yù zhū yún zhì bù shēn , shàng fāng bǎo jiàn yù shēng chén 。

鬰鬰朱云志不伸,上方宝劒欲生尘。

kōng liú zhé kǎn jīng zhōng zhí , zuǒ yòu hé cháng qù nìng chén 。

空留折槛旌忠直,左右何尝去佞臣。

“空留折槛旌忠直”全诗翻译

译文:
愉快地望着天空,朱红色的云彩在其中展示自己的雄姿,然而我的志向却无法得到实现,一直被束缚住。上方悬挂着一把宝贵的剑,却因为长时间未使用而渐渐积满了尘埃。

我黯然地看着残留在折槛上的旌旗,它们象征着忠诚和正直,但忠诚正直的人已经少之又少。左右两边都没有离去的奸邪之臣,他们一直在身边虚伪地游移。



总结:

这首诗描绘了作者内心的失望和困扰。朱云志向高远却无法实现,宝剑尘封象征着长时间的懒散与荒废。折槛上留存的旌旗象征着忠诚和正直,但现实中却缺少这样的人。左右两边都没有离去的奸邪之臣,暗示着作者身边虚伪的环境。整首诗意味深长,反映了作者对现实世界的失望和对真正忠诚正直之人的渴望。

“空留折槛旌忠直”诗句作者石介介绍:

石介(一○○五~一○四五),字守道,一字公操,兖州奉符(今山东泰安东南)人。尝讲学徂徕山下,学者称徂徕先生。仁宗天圣八年(一○三○)进士,释褐郓州观察推官。景佑元年(一○三四)调南京留守推官,三年代父远官嘉州军事判官,旋以母丧归泰山。庆历二年(一○四二)召爲国子监直讲。四年,擢直集贤院,不久通判濮州,未赴。五年卒,年四十一。有《徂徕石先生文集》二十卷,其中卷一至卷四爲诗。事见《欧阳文忠公集》卷三四《徂徕先生墓志铭》,《宋史》卷四三二有传。 石介诗四卷,以清光绪十年刊潍县张次陶藏影宋本爲底本。校以清康熙五十五年燕山石氏刻本(简称石本),康熙四十九年徐肇显刻本(简称徐本),清乾隆五十七年剑舟居士钞校本(浙江图书馆藏,简称剑本)等。更多...

“空留折槛旌忠直”相关诗句: