“空留折槛旌忠直”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“空留折槛旌忠直”出自哪首诗?
答案: “空留折槛旌忠直”出自: 宋代 石介的 《汉成帝》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: kōng liú zhé kǎn jīng zhōng zhí ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“空留折槛旌忠直”的上一句是什么?
答案:
“空留折槛旌忠直”的上一句是: 上方宝劒欲生尘 , 诗句拼音为: shàng fāng bǎo jiàn yù shēng chén
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“空留折槛旌忠直”的下一句是什么?
答案: “空留折槛旌忠直”的下一句是: 左右何尝去佞臣 , 诗句拼音为: zuǒ yòu hé cháng qù nìng chén ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“空留折槛旌忠直”全诗
汉成帝 (hàn chéng dì)
鬰鬰朱云志不伸,上方宝劒欲生尘。
空留折槛旌忠直,左右何尝去佞臣。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“空留折槛旌忠直”繁体原文
漢成帝
鬰鬰朱雲志不伸,上方寶劒欲生塵。
空留折檻旌忠直,左右何嘗去佞臣。
“空留折槛旌忠直”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
鬰鬰朱云志不伸,上方宝劒欲生尘。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空留折槛旌忠直,左右何尝去佞臣。
“空留折槛旌忠直”全诗注音
鬰鬰朱云志不伸,上方宝劒欲生尘。
空留折槛旌忠直,左右何尝去佞臣。
“空留折槛旌忠直”全诗翻译
译文:
愉快地望着天空,朱红色的云彩在其中展示自己的雄姿,然而我的志向却无法得到实现,一直被束缚住。上方悬挂着一把宝贵的剑,却因为长时间未使用而渐渐积满了尘埃。
我黯然地看着残留在折槛上的旌旗,它们象征着忠诚和正直,但忠诚正直的人已经少之又少。左右两边都没有离去的奸邪之臣,他们一直在身边虚伪地游移。
总结:
这首诗描绘了作者内心的失望和困扰。朱云志向高远却无法实现,宝剑尘封象征着长时间的懒散与荒废。折槛上留存的旌旗象征着忠诚和正直,但现实中却缺少这样的人。左右两边都没有离去的奸邪之臣,暗示着作者身边虚伪的环境。整首诗意味深长,反映了作者对现实世界的失望和对真正忠诚正直之人的渴望。
“空留折槛旌忠直”相关诗句:
- 空留折槛旌忠直 出自 [宋] 石介 ·《汉成帝 》
- 折槛精忠 出自 [宋] 赵汝腾 ·《赠衡阳簿林士恺 》
- 上看折槛记忠臣 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽意一徐枢二首 其二 》
- 殿槛不修旌直谏 出自 [宋] 宋祁 ·《朱云传 》
- 槛折终闻记直臣 出自 [宋] 祖无择 ·《哭郓州孔给事 其一 》
- 折槛应须表直臣 出自 [宋] 朱熹 ·《北双剑峰 》
- 折槛触鳞彰直气 出自 [宋] 释智圆 ·《思君子歌 》
- 折槛制留今 出自 [宋] 李纲 ·《传画忠义图 》
- 至今折槛空嶙峋 出自 [唐] 杜甫 ·《折槛行 》
- 空留忠愤在 出自 [宋] 陈杰 ·《挽李司谏 》
- 空留忠愤声名在 出自 [宋] 叶茵 ·《岑参醉落魄图 》
- 有花堪折直须折 出自 [唐] 无名氏 ·《杂诗 一 》
- 有花堪折直须折 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 花开堪折直须折 出自 [唐] 不详 ·《杂曲歌辞 金缕衣 》
- 碧城栏槛偃双旌 出自 [宋] 范成大 ·《浮丘亭 》
- 旌贲忠臣 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 明道 其六 》
- 朱云折槛 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 旌忠有谟训 出自 [宋] 范成大 ·《太师陈文恭公挽词 其三 》
- 致君期折槛 出自 [唐] 崔涂 ·《寄舅 》
- 致君丹槛折 出自 [唐] 杜甫 ·《闻高常侍亡 》