“维於读书动”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“维於读书动”出自哪首诗?
答案: “维於读书动”出自: 宋代 沈遘的 《次韵和不疑借书邻几遇其寝》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi wū dú shū dòng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“维於读书动”的上一句是什么?
答案:
“维於读书动”的上一句是: 平生事高散 , 诗句拼音为: píng shēng shì gāo sàn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“维於读书动”的下一句是什么?
答案: “维於读书动”的下一句是: 昼夜不去眼 , 诗句拼音为: zhòu yè bù qù yǎn ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“维於读书动”全诗
次韵和不疑借书邻几遇其寝 (cì yùn hé bù yí jiè shū lín jǐ yù qí qǐn)
嗟我江湖人,野性实疏简。
况从衰病侵,事事益以懒。
岂不思自强,所资乃有限。
但爱江夫子,平生事高散。
维於读书动,昼夜不去眼。
每劳从事贤,独使簿书绾。
挥署曾不劳,兼人信无赧。
有时倦欲休,就席初不煖。
邻友更借书,丁丁叩门版。
尤厌吏舍喧,牛羊閧棚栈。
不如归吾庐,静对日晼晚。
诗成还示我,足以惊幽孱。
平仄平平平,仄仄仄○仄。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
平仄平仄○,○平仄平仄。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
平仄○仄平,平平仄平仄。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平平。
“维於读书动”繁体原文
次韵和不疑借書鄰幾遇其寢
嗟我江湖人,野性實疏簡。
况從衰病侵,事事益以懶。
豈不思自强,所資乃有限。
但愛江夫子,平生事高散。
維於讀書動,晝夜不去眼。
每勞從事賢,獨使簿書綰。
揮署曾不勞,兼人信無赧。
有時倦欲休,就席初不煖。
鄰友更借書,丁丁叩門版。
尤厭吏舍喧,牛羊閧棚棧。
不如歸吾廬,靜對日晼晚。
詩成還示我,足以驚幽孱。
“维於读书动”韵律对照
平仄平平平,仄仄仄○仄。
嗟我江湖人,野性实疏简。
仄○平仄平,仄仄仄仄仄。
况从衰病侵,事事益以懒。
仄仄○仄平,仄平仄仄仄。
岂不思自强,所资乃有限。
仄仄平平仄,平平仄平仄。
但爱江夫子,平生事高散。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
维於读书动,昼夜不去眼。
仄○○仄平,仄仄仄平仄。
每劳从事贤,独使簿书绾。
平仄平仄○,○平仄平仄。
挥署曾不劳,兼人信无赧。
仄平仄仄平,仄仄平仄仄。
有时倦欲休,就席初不煖。
平仄○仄平,平平仄平仄。
邻友更借书,丁丁叩门版。
平仄仄仄平,平平仄平仄。
尤厌吏舍喧,牛羊閧棚栈。
仄○平平平,仄仄仄仄仄。
不如归吾庐,静对日晼晚。
平平平仄仄,仄仄平平平。
诗成还示我,足以惊幽孱。
“维於读书动”全诗注音
嗟我江湖人,野性实疏简。
况从衰病侵,事事益以懒。
岂不思自强,所资乃有限。
但爱江夫子,平生事高散。
维於读书动,昼夜不去眼。
每劳从事贤,独使簿书绾。
挥署曾不劳,兼人信无赧。
有时倦欲休,就席初不煖。
邻友更借书,丁丁叩门版。
尤厌吏舍喧,牛羊閧棚栈。
不如归吾庐,静对日晼晚。
诗成还示我,足以惊幽孱。
“维於读书动”全诗翻译
译文:
嗟呀,我这江湖之人,生性野性,实在是简朴。况且身体被衰病侵袭,种种事情都变得更加懒散。难道不思自强吗?但我的才资有限。唯独钟爱江夫子,终生追求高远之事。
每当涉及读书学习,我昼夜都不离开书本。常常劳心劳力于从事学问,只为了使簿册齐整。挥署曾经从未劳过,同时也得到了别人的信任而不感到惭愧。
有时候疲倦渴望休息,刚坐下来座位还未暖和。邻居朋友又来借书,丁丁地敲着门。尤其讨厌吏舍的喧嚣,牛羊在栈棚中喧闹。
还不如回到自己的小屋,静静地对着太阳看晚霞。这时候诗篇完成后再给我看,足以惊动幽瘦的读者。
全文
总结:
这是一篇古文,描写了一个江湖之人的生活状态。他性格朴实,但受到衰病侵袭,变得懒散。虽然有限的才智,但他钟爱学问,日夜不离书本。劳心劳力从事学问,但也深受人信任。时常疲倦,希望能静静归庐休息。最后,他的诗篇完成后能够震动幽瘦的读者。
“维於读书动”总结赏析
这首诗《次韵和不疑借书邻几遇其寝》是沈遘创作的,全诗表达了江湖人遇到生活困境时的坚韧和对知识的热爱。以下是赏析:和
“维於读书动”相关诗句:
- 维於读书动 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 至於读书者 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其九 》
- 後於此山读书 出自 [唐] 李白 ·《别匡山 》
- 读书动地惊天事 出自 [宋] 林泳 ·《读老人近诗 》
- 宋郏滂诗谓昭明太子尝读书於此 出自 [唐] 郏滂 ·《六合怀古诗 横山(原题作「横山怀古」) 》
- 读书读心不读迹 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送沈保叔国谕试艺右庠 》
- 读书当读孔孟书 出自 [宋] 苏过 ·《爱人堂爲李几仲赋 》
- 读罢儒书读佛书 出自 [宋] 程洵 ·《王守仁竹斋 其二 》
- 不读儒书读道书 出自 [宋] 白玉蟾 ·《寄王察院 其一 》
- 不读离骚读四书 出自 [宋] 黄庚 ·《漫述 其一○ 》
- 书编读半懒重读 出自 [宋] 苏泂 ·《混迹 》
- 读书只读三皇後 出自 [宋] 陈杰 ·《淮南看雪歌 》
- 快读读书莫浪愁 出自 [宋] 裘万顷 ·《元龄弟寄悲秋四诗因次 其一 》
- 读书当读亿那由 出自 [宋] 王庭珪 ·《彭青老好谈禅喜作诗西宁诗有谋身之语借其语激之三首 其二 》
- 读书万卷不读律 出自 [宋] 苏轼 ·《戏子由 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 释绍嵩 ·《遣意 》
- 须读人间未读书 出自 [宋] 张孝祥 ·《读书堂在乌江即唐张文昌读书处自五代至宋皆世守之渡江後爲史氏所有 》
- 旧喜读书今懒读 出自 [宋] 陈与义 ·《无题 》
- 士业读书读律耻 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送朱支仓试刑法科 》
- 不用读书读史 出自 [宋] 李纲 ·《六言颂六首赠安国觉老 其四 》