“至於读书者”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“至於读书者”出自哪首诗?

答案:至於读书者”出自: 宋代 郑思肖 《十三砺十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì wū dú shū zhě ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题2:“至於读书者”的上一句是什么?

答案:至於读书者”的上一句是: 风俗愈卑隘 , 诗句拼音为: fēng sú yù bēi ài ,诗句平仄: 仄平仄平仄

问题3:“至於读书者”的下一句是什么?

答案:至於读书者”的下一句是: 见利直下拜 , 诗句拼音为: jiàn lì zhí xià bài ,诗句平仄:仄仄仄仄仄

“至於读书者”全诗

十三砺十首 其九 (shí sān lì shí shǒu qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 郑思肖

王道一陵夷,风俗愈卑隘。
至於读书者,见利直下拜。
一或持高论,聚笑议为怪。
谁其振木铎,与世开聋聩。

○仄仄平平,平仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平○,仄仄仄平仄。
平○仄仄仄,仄仄平平仄。

wáng dào yī líng yí , fēng sú yù bēi ài 。
zhì wū dú shū zhě , jiàn lì zhí xià bài 。
yī huò chí gāo lùn , jù xiào yì wèi guài 。
shuí qí zhèn mù duó , yǔ shì kāi lóng kuì 。

“至於读书者”繁体原文

十三礪十首 其九

王道一陵夷,風俗愈卑隘。
至於讀書者,見利直下拜。
一或持高論,聚笑議爲怪。
誰其振木鐸,與世開聾聵。

“至於读书者”韵律对照

○仄仄平平,平仄仄平仄。
王道一陵夷,风俗愈卑隘。

仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
至於读书者,见利直下拜。

仄仄平平○,仄仄仄平仄。
一或持高论,聚笑议为怪。

平○仄仄仄,仄仄平平仄。
谁其振木铎,与世开聋聩。

“至於读书者”全诗注音

wáng dào yī líng yí , fēng sú yù bēi ài 。

王道一陵夷,风俗愈卑隘。

zhì wū dú shū zhě , jiàn lì zhí xià bài 。

至於读书者,见利直下拜。

yī huò chí gāo lùn , jù xiào yì wèi guài 。

一或持高论,聚笑议为怪。

shuí qí zhèn mù duó , yǔ shì kāi lóng kuì 。

谁其振木铎,与世开聋聩。

“至於读书者”全诗翻译

译文:

王道逐渐荒废,风俗变得越发低劣狭隘。
至于读书人,为了获得利益而毫不犹豫地低头致敬。
有人可能持有高尚的观点,却被人们聚在一起嘲笑、议论视为奇怪。
何人能够振鸣木铎,使世人摆脱愚昧,开启耳目。

总结:

诗人通过对王道的衰落和风俗的堕落进行描绘,表达了社会道德沦丧的忧虑。同时,他也指出了读书人为了追逐私利,放弃了高尚的理念,丧失了独立思考的能力。诗人呼吁有志之士能够像振鸣木铎一样,唤醒世人的思想觉悟,摆脱愚昧和顽固。

“至於读书者”诗句作者郑思肖介绍:

郑思肖(一二四一~一三一八),字忆翁,号所南,连江(今属福建)人。名与字、号皆宋亡後所改,寓不忘宋室之意,原名已不详。宋末太学生,元兵南下,曾扣阍上书,不报。入元,居吴下,自号三外野人。善画墨兰,宋亡後画兰不画土,根无所凭,以爲地已爲人夺去。元仁宗延佑五年卒,年七十八。有《所南先生文集》,又有《心史》七卷,系明崇祯十一年苏州承天寺狼山中房浚井时发现,藏于铁函中,清徐乾学《通监後篇考异》以爲是明末人僞托。明洪武《苏州府志》卷四○有传。 郑思肖诗,第一卷以《四部丛刊续编》影印汲古阁《所南诗集》爲底本,校以《知不足斋丛书》本(简称知不足斋本)、《两宋名贤小集》(简称名贤集);第二至五卷以明崇祯十二年张国维刻《心史》爲底本,校以清抄本(藏北京大学图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“至於读书者”相关诗句: