“敢望禄荣家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“敢望禄荣家”出自哪首诗?
答案: “敢望禄荣家”出自: 唐代 修睦的 《送边将》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gǎn wàng lù róng jiā ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“敢望禄荣家”的上一句是什么?
答案:
“敢望禄荣家”的上一句是: 言将身报国 , 诗句拼音为: yán jiāng shēn bào guó
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“敢望禄荣家”的下一句是什么?
答案: “敢望禄荣家”的下一句是: 战思风吹野 , 诗句拼音为: zhàn sī fēng chuī yě ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“敢望禄荣家”全诗
送边将 (sòng biān jiāng)
人尽有离别,而君独可嗟。
言将身报国,敢望禄荣家。
战思风吹野,乡心月照沙。
归期定何日,塞北树无花。
平仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“敢望禄荣家”繁体原文
送邊將
人盡有離別,而君獨可嗟。
言將身報國,敢望祿榮家。
戰思風吹野,鄉心月照沙。
歸期定何日,塞北樹無花。
“敢望禄荣家”韵律对照
平仄仄平仄,平平仄仄平。
人尽有离别,而君独可嗟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
言将身报国,敢望禄荣家。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
战思风吹野,乡心月照沙。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
归期定何日,塞北树无花。
“敢望禄荣家”全诗注音
人尽有离别,而君独可嗟。
言将身报国,敢望禄荣家。
战思风吹野,乡心月照沙。
归期定何日,塞北树无花。
“敢望禄荣家”全诗翻译
译文:
人人都会有离别,只有你才能令人感叹。你说要以身报国,却敢期望得到封爵富贵的家庭。战争的思念像风吹过荒野,故乡的心情在月光下照耀着沙漠。归程的日期何时确定,北方的树木却没有花朵盛开。
总结:
这首诗表达了人们离别的命运,但作者认为只有自己的离别是值得感叹的。作者自称要以身体报效国家,但又希望得到财富和荣誉。诗中描绘了战争的思念和故乡的温情,同时表达了对归程的渴望,但又感叹北方的荒凉。整体而言,这首诗体现了作者在离别和归乡之间的复杂情感。
“敢望禄荣家”相关诗句:
- 敢望禄荣家 出自 [唐] 修睦 ·《送边将 》
- 敢贪荣禄尚爲州 出自 [宋] 胡寅 ·《和任大夫赠别 》
- 敢贪荣禄计迁资 出自 [宋] 魏杞 ·《次韵送汪尚书致政还乡 》
- 早知寸禄荣家晚 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《行次荥阳却寄诸弟 》
- 早知寸禄荣家晚 出自 [宋] 俞桂 ·《述己 》
- 重禄存家不敢言 出自 [唐] 周昙 ·《春秋战国门 叔向 》
- 肥家敢望李衡奴 出自 [宋] 李彭 ·《晨起 》
- 岁时敢望家聊给 出自 [宋] 范纯仁 ·《和耿宪秘校喜雨 》
- 敢望吾家有英物 出自 [宋] 袁说友 ·《瑞孙周岁 》
- 敢望公家不税廛 出自 [宋] 虞俦 ·《和佥判建平书怀 其二 》
- 匪禄是荣 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和君时十章章四句 其二 》
- 干禄以爲荣 出自 [宋] 陆文圭 ·《车 》
- 人以禄爲荣 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 干禄求荣名 出自 [宋] 方回 ·《泊崇德县晓作 》
- 荣禄当及兹 出自 [宋] 刘珙 ·《送元晦 》
- 禄荣身且劳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《赠袁大监 》
- 禄秩荣三事 出自 [唐] 李德裕 ·《寒食日三殿侍宴奉进诗一首 》
- 秀子嗣荣禄 出自 [宋] 程公许 ·《挽前眉州使君廖子长二首 其二 》
- 禄无盈寸荣 出自 [宋] 连文凤 ·《秋怀 其六 》
- 禄有万锺荣 出自 [宋] 张嵲 ·《刘无虞尊人挽诗二首 其一 》