“平生种玉手”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生种玉手”出自哪首诗?
答案: “平生种玉手”出自: 宋代 孙觌的 《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zhǒng yù shǒu ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“平生种玉手”的上一句是什么?
答案:
“平生种玉手”的上一句是: 交柯戟拥门 , 诗句拼音为: jiāo kē jǐ yōng mén
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“平生种玉手”的下一句是什么?
答案: “平生种玉手”的下一句是: 尽室满瑶琨 , 诗句拼音为: jìn shì mǎn yáo kūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生种玉手”全诗
鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 (lǔ guó tài fū rén wén shì wǎn cí sān shǒu qí yī)
席宠千龄盛,疏荣一品尊。
魏公丞相妇,潞国太师孙。
连骑珂鸣里,交柯戟拥门。
平生种玉手,尽室满瑶琨。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“平生种玉手”繁体原文
魯國太夫人文氏挽詞三首 其一
席寵千齡盛,疏榮一品尊。
魏公丞相婦,潞國太師孫。
連騎珂鳴里,交柯戟擁門。
平生種玉手,盡室滿瑤琨。
“平生种玉手”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
席宠千龄盛,疏荣一品尊。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
魏公丞相妇,潞国太师孙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
连骑珂鸣里,交柯戟拥门。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
平生种玉手,尽室满瑶琨。
“平生种玉手”全诗注音
席宠千龄盛,疏荣一品尊。
魏公丞相妇,潞国太师孙。
连骑珂鸣里,交柯戟拥门。
平生种玉手,尽室满瑶琨。
“平生种玉手”全诗翻译
译文:
席上的珍宠千年盛放,显赫的疏荣地位崇高。
她是魏公的丞相夫人,也是潞国的太师孙女。
连续的车队在宫廷门前鸣笛,互相交错的柯戟拥立门口。
她一生都在培育出美玉般的手,家中布满了珍贵的瑶琨。
全文概要:全文描述了一位地位显赫、身份尊贵的女性,她是魏公丞相的夫人,同时也是潞国太师孙女。她受到了极高的尊重和珍视,平生都在培养出美玉般的手,家中充满了珍贵的玉器。
“平生种玉手”总结赏析
赏析:这首诗是孙觌创作的挽词,表达了对鲁国太夫人文氏的深切哀思和对她的赞美之情。诗中描写了太夫人的高贵地位和尊严,以及她家庭的富裕和奢华。
首节中提到席宠千龄盛,形容太夫人的地位崇高,享有盛名。接着以“魏公丞相妇,潞国太师孙”一句,表现了她的贵族身份,作为丞相之妻,地位更是显赫。接下来的两句“连骑珂鸣里,交柯戟拥门”,描写了她家门口的繁华景象,珂鸣、柯戟等词语暗示了鲁国太夫人文氏的家庭是一个富丽堂皇的大宅。最后两句“平生种玉手,尽室满瑶琨”,则反映了太夫人家中的珍宝和奢侈生活,她以她那美丽的手种下了满室的珍贵玉石,瑶琨也象征了她家中的瑰宝。
总体来说,这首诗以华丽的辞藻和生动的描写,展现了鲁国太夫人文氏的高贵身份和奢华生活,充分表达了作者对她的敬仰之情。
“平生种玉手”相关诗句:
- 平生种玉手 出自 [宋] 孙觌 ·《鲁国太夫人文氏挽词三首 其一 》
- 平生手所种 出自 [宋] 孙觌 ·《青毡堂 》
- 平生手种梅 出自 [宋] 王柏 ·《小酌敬岩梅下和立斋韵 其二 》
- 销尽平生种种心 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟 》
- 平生种种是真诚 出自 [宋] 周紫芝 ·《哭刘元素 其二 》
- 照破平生种种尘 出自 [宋] 项安世 ·《次韵孙佥判试院中秋咏月三绝 其二 》
- 手种万苍玉 出自 [宋] 陈文蔚 ·《寄题玉山周晦叔家似贤斋 》
- 挥手归寻种玉田 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其一 》
- 北堂手种蓝田玉 出自 [宋] 刘跂 ·《阙题 》
- 手种秋风碧玉成 出自 [宋] 苏泂 ·《桂花 其一 》
- 阿婆手种黄玉芽 出自 [宋] 陈杰 ·《女竹枝歌 》
- 不种平池玉井莲 出自 [宋] 周紫芝 ·《题冯尉绿浄堂 》
- 地面丕平春种玉 出自 [宋] 释正觉 ·《和禅人发心丐开海田 》
- 种玉畦平晓被封 出自 [宋] 陈洎 ·《对雪寄崔仲裕 》
- 道人手种几生前 出自 [宋] 宋孝宗 ·《西太乙宫陈朝桧 》
- 生公手种殿前树 出自 [唐] 顾况 ·《哭绚法师 》
- 先生手种千竿竹 出自 [宋] 谢逸 ·《寄题高彦应长官碧鲜阁 》
- 道人手种几生前 出自 [宋] 苏轼 ·《孤山二咏 柏堂 》
- 先生河阳种花手 出自 [宋] 萧立之 ·《赋周斗祥爱竹 》
- 平生种桃李 出自 [唐] 李白 ·《题江夏修静寺 》