“幽岩和尚”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“幽岩和尚”出自哪首诗?

答案:幽岩和尚”出自: 宋代 释慧空 《净信道人真赞》, 诗句拼音为: yōu yán hé shàng

问题2:“幽岩和尚”的上一句是什么?

答案:幽岩和尚”的上一句是: 盖因其子止庵道人 , 诗句拼音为: gài yīn qí zǐ zhǐ ān dào rén

问题3:“幽岩和尚”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“幽岩和尚”已经是最后一句了。

“幽岩和尚”全诗

净信道人真赞 (jìng xìn dào rén zhēn zàn)

朝代:宋    作者: 释慧空

入净信心宗,则无俗不真。
得幻智法门,而有佛皆子。
视人间为忉利天宫,坐平芜乃台山路上。
东山晚识此婆,盖因其子止庵道人,幽岩和尚

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄仄仄仄平,平仄仄平仄。
仄平○平平仄平平,仄平平仄平平仄仄。
平平仄仄仄平,仄平○仄仄平仄平,平平○仄。

rù jìng xìn xīn zōng , zé wú sú bù zhēn 。
dé huàn zhì fǎ mén , ér yǒu fó jiē zǐ 。
shì rén jiān wèi dāo lì tiān gōng , zuò píng wú nǎi tái shān lù shang 。
dōng shān wǎn shí cǐ pó , gài yīn qí zǐ zhǐ ān dào rén , yōu yán hé shàng 。

“幽岩和尚”繁体原文

凈信道人真贊

入凈信心宗,則無俗不真。
得幻智法門,而有佛皆子。
視人間爲忉利天宮,坐平蕪乃臺山路上。
東山晚識此婆,蓋因其子止庵道人,幽巖和尚。

“幽岩和尚”全诗注音

rù jìng xìn xīn zōng , zé wú sú bù zhēn 。

入净信心宗,则无俗不真。

dé huàn zhì fǎ mén , ér yǒu fó jiē zǐ 。

得幻智法门,而有佛皆子。

shì rén jiān wèi dāo lì tiān gōng , zuò píng wú nǎi tái shān lù shang 。

视人间为忉利天宫,坐平芜乃台山路上。

dōng shān wǎn shí cǐ pó , gài yīn qí zǐ zhǐ ān dào rén , yōu yán hé shàng 。

东山晚识此婆,盖因其子止庵道人,幽岩和尚。

“幽岩和尚”全诗翻译

译文:

入了净信心宗,就没有世间的一切不是真实的。获得了幻智法门,便可称为佛的弟子。将人间看作忉利天宫,坐在平芜乃台山路上。东山晚才认识了这位婆姨,因为她的儿子是止庵道人,幽岩和尚。

“幽岩和尚”诗句作者释慧空介绍:

释慧空(一○九六~一一五八),号东山,俗姓陈,福州(今属福建)人。年十四出家,初学於圆悟、六祖,後至疏山,爲南岳下十四世,泐潭清禅师法嗣。高宗绍兴二十三年(一一五三),住福州雪峰禅院,次年退归东庵。二十八年卒,年六十三(《五灯会元》卷一八、《东山慧空禅师语录跋》)。有《东山慧空禅师语录》、《雪峰空和尚外集》传世。 释慧空诗,以续藏经本《东山慧空禅师语录跋》及日本旧刻《雪峰空和尚外集》(今藏北京图书馆)爲底本,编爲二卷。更多...

“幽岩和尚”相关诗句: