“幽幽岩下弄清音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“幽幽岩下弄清音”出自哪首诗?
答案: “幽幽岩下弄清音”出自: 宋代 钱时的 《鹫峰丁东洞》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yōu yōu yán xià nòng qīng yīn ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“幽幽岩下弄清音”的上一句是什么?
答案:
“幽幽岩下弄清音”的上一句是: 一滴寒泉万古心 , 诗句拼音为:yī dī hán quán wàn gǔ xīn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“幽幽岩下弄清音”的下一句是什么?
答案: “幽幽岩下弄清音”的下一句是: 何如唤起蛟龙蛰 , 诗句拼音为: hé rú huàn qǐ jiāo lóng zhé ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“幽幽岩下弄清音”全诗
鹫峰丁东洞 (jiù fēng dīng dōng dòng)
一滴寒泉万古心,幽幽岩下弄清音。
何如唤起蛟龙蛰,散作苍生万国霖。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“幽幽岩下弄清音”繁体原文
鷲峰丁東洞
一滴寒泉萬古心,幽幽巖下弄清音。
何如喚起蛟龍蟄,散作蒼生萬國霖。
“幽幽岩下弄清音”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
一滴寒泉万古心,幽幽岩下弄清音。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
何如唤起蛟龙蛰,散作苍生万国霖。
“幽幽岩下弄清音”全诗注音
一滴寒泉万古心,幽幽岩下弄清音。
何如唤起蛟龙蛰,散作苍生万国霖。
“幽幽岩下弄清音”全诗翻译
译文:
寒泉一滴心意永恒,悠悠地在岩下弹奏着清音。
何等美好能唤醒蛟龙苏醒,洒落如甘霖滋润着万国苍生。
总结:
诗人表达了寒泉的心意永恒不变,如同万古不变的感情;寂静幽幽的山岩下传出悠扬的清音;以此喻人需要善待自然,引发蛟龙苏醒,让甘霖滋润万国苍生。诗中以自然景物抒发着人类情感,蕴含着对自然的尊重和生命的善待。
“幽幽岩下弄清音”相关诗句:
- 幽幽岩下弄清音 出自 [宋] 钱时 ·《鹫峰丁东洞 》
- 更有幽禽弄好音 出自 [宋] 释行海 ·《前之十首次诗 其四 》
- 山岩岩兮谷幽幽 出自 [宋] 王令 ·《效醉翁吟 》
- 幽泉弄清泠 出自 [宋] 刘摰 ·《三老堂 》
- 掬泉弄幽清 出自 [宋] 刘弇 ·《再和贾仲武游狼山 》
- 幽禽有清弄 出自 [宋] 沈辽 ·《池上 》
- 弄水穷清幽 出自 [唐] 李白 ·《与从侄杭州刺史良游天竺寺 》
- 幽院妆成花下弄 出自 [唐] 刘禹锡 ·《窦夔州见寄寒食日忆故姬小红吹笙因和之 》
- 阻德音其幽幽 出自 [宋] 张载 ·《古乐府 鞠歌行 》
- 岩壑幽幽竹树青 出自 [宋] 罗公升 ·《旌德寺静云亭 》
- 数声清弄入幽闲 出自 [宋] 韩淲 ·《南庵听琴 》
- 日斜清弄来幽谷 出自 [宋] 孔武仲 ·《游州南同文潜作 》
- 清音濯幽耳 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其一○ 》
- 幽音待清景 出自 [唐] 白居易 ·《对琴待月 》
- 幽涧有清音 出自 [唐] 许敬宗 ·《五言辽东侍宴山夜临秋同赋临韵应诏 》
- 幽音清露滴 出自 [唐] 贾岛 ·《黄鹄下太液池 》
- 归云下岩幽 出自 [宋] 李彭 ·《和苦雨韵 》
- 寂寞幽岩下 出自 [宋] 马知节 ·《枯梅 》
- 岩下多幽景 出自 [宋] 潘阆 ·《秋日题琅琊山寺 》
- 幽人岩下步 出自 [宋] 舒岳祥 ·《题李唐松月 》