“墓头片石垂千古”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“墓头片石垂千古”出自哪首诗?
答案: “墓头片石垂千古”出自: 宋代 刘黻的 《挽妻母郑夫人 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mù tóu piàn shí chuí qiān gǔ ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“墓头片石垂千古”的上一句是什么?
答案:
“墓头片石垂千古”的上一句是: 渠知党祸炽株连 , 诗句拼音为: qú zhī dǎng huò chì zhū lián
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“墓头片石垂千古”的下一句是什么?
答案: “墓头片石垂千古”的下一句是: 亦把蛮烟姓字鎸 , 诗句拼音为: yì bǎ mán yān xìng zì juān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“墓头片石垂千古”全诗
挽妻母郑夫人 其二 (wǎn qī mǔ zhèng fū rén qí èr)
幸壻名门仅两年,一编心事苦难牋。
袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。
自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。
墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字鎸。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“墓头片石垂千古”繁体原文
輓妻母鄭夫人 其二
幸壻名門僅兩年,一編心事苦難牋。
袖因哭婦痕猶濕,觴未登堂訃已傳。
自悟浮生如泡幻,渠知黨禍熾株連。
墓頭片石垂千古,亦把蠻烟姓字鎸。
“墓头片石垂千古”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
幸壻名门仅两年,一编心事苦难牋。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。
仄仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字鎸。
“墓头片石垂千古”全诗注音
幸壻名门仅两年,一编心事苦难牋。
袖因哭妇痕犹湿,觞未登堂讣已传。
自悟浮生如泡幻,渠知党祸炽株连。
墓头片石垂千古,亦把蛮烟姓字鎸。
“墓头片石垂千古”全诗翻译
译文:
幸好婿子名门之中只有短短两年,却写下了许多心头的痛苦困扰。衣袖因为哭泣妻子的痕迹还未干净,酒杯还未上堂,丧讯已经传来。我自己也领悟到人生如同泡沫一样虚幻,可那位知道吗,政治上的祸乱如火焰般猛烈,将人们相互牵连。墓头的石碑将永远留存千古,也将蛮族的战火和姓氏铭刻其中。
总结:
诗人述说了一个婿子在名门中只有短暂两年的遭遇,他心头的痛苦在文字中得以宣泄。哭泣妻子的痕迹和丧讯的传来,表现了生死的无常。诗人反思人生虚幻,同时揭示政治祸乱的严重性,使人们陷入连锁的困局。墓碑永存,见证了蛮族的侵袭,留下永恒的印记。整首诗以短暂而悲凉的言辞,传达了诗人对人生和命运的深切思考。
“墓头片石垂千古”相关诗句:
- 墓头片石垂千古 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其二 》
- 千古石头城 出自 [宋] 胡宿 ·《桃叶渡 》
- 低头古墓下 出自 [宋] 郭波 ·《陆象山先生墓 》
- 墓头黄石拜儿孙 出自 [宋] 洪适 ·《钱伸仲挽诗二首 其二 》
- 其北千片石洲石 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 千古龟山原口墓 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其一 》
- 一片长垂今与古 出自 [唐] 罗邺 ·《题水帘洞 》
- 落花片片雨垂垂 出自 [宋] 魏庆之 ·《答玉林示 》
- 千株万片绕林垂 出自 [唐] 元稹 ·《折枝花赠行 》
- 片石枕头 出自 [宋] 陈抟 ·《对御歌 》
- 片石枕头 出自 [唐] 陈抟 ·《对御歌 》
- 千古万古鸿名垂 出自 [宋] 汪元量 ·《蜀相庙 》
- 千古万古长昭垂 出自 [宋] 胡仲弓 ·《芳庭爲作希圣二字以诗谢之 》
- 片石千人坐 出自 [宋] 初惟深 ·《千人石 》
- 洒石霜千片 出自 [唐] 齐己 ·《听李尊师弹琴 》
- 石室前头一片春 出自 [宋] 韦骧 ·《鸡人峰 》
- 一片降旛出石头 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西塞山怀古 》
- 一片丹霞见石头 出自 [唐] 克符道者 ·《丹霞日 》
- 我有片石出古端 出自 [宋] 方逢振 ·《茶具一贽鲜于伯机 》
- 江头古树片叶无 出自 [宋] 艾性夫 ·《题赵大年奉议小景 》