“片石千人坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“片石千人坐”出自哪首诗？
答案： “片石千人坐”出自： 宋代 初惟深的 《千人石》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piàn shí qiān rén zuò ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“片石千人坐”的上一句是什么？
答案：
“片石千人坐”的上一句是： 当时听法衆 , 诗句拼音为： dāng shí tīng fǎ zhòng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“片石千人坐”的下一句是什么？
答案： “片石千人坐”的下一句是： 山只常护持 , 诗句拼音为： shān zhī cháng hù chí ，诗句平仄：平平平仄平。
“片石千人坐”全诗
千人石 (qiān rén shí)
生公天人师，讲法花雨堕。
当时听法衆，片石千人坐。
山只常护持，山鸟不敢污。
野人心茫然，傲荡多酒过。
醉来不肯归，石上看云卧。
平平平平平，仄仄平仄○。
○平○仄仄，仄仄平平仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄平平平平，仄仄平仄○。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
“片石千人坐”繁体原文
千人石
生公天人師，講法花雨墮。
當時聽法衆，片石千人坐。
山祇常護持，山鳥不敢污。
野人心茫然，傲蕩多酒過。
醉來不肯歸，石上看雲臥。
“片石千人坐”韵律对照
平平平平平，仄仄平仄○。
生公天人师，讲法花雨堕。
○平○仄仄，仄仄平平仄。
当时听法衆，片石千人坐。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
山只常护持，山鸟不敢污。
仄平平平平，仄仄平仄○。
野人心茫然，傲荡多酒过。
仄平仄仄平，仄仄○平仄。
醉来不肯归，石上看云卧。
“片石千人坐”全诗注音
生公天人师，讲法花雨堕。
当时听法衆，片石千人坐。
山只常护持，山鸟不敢污。
野人心茫然，傲荡多酒过。
醉来不肯归，石上看云卧。
“片石千人坐”全诗翻译
译文：
生公天人师，讲法花雨堕。
当时听法众，片石千人坐。
山只常护持，山鸟不敢污。
野人心茫然，傲荡多酒过。
醉来不肯归，石上看云卧。
总结：
诗中描述了一个叫生公的天人师，在山上讲法时，如雨般散落法花。当时有许多人聚集在山上，数以千计的听众坐在片石上。山只是永远守护这讲法之地，山鸟也不敢玷污这神圣场所。然而，有些野人心智迷茫，傲慢放纵，常常酗酒度日。这些人一旦醉倒，却舍不得离开，倒卧在石头上眺望天上的云彩。
“片石千人坐”相关诗句：
- 片石千人坐 出自 [宋] 初惟深 ·《千人石 》
- 盘石坐千人 出自 [唐] 颜真卿 ·《刻清远道士诗因而继作 》
- 其北千片石洲石 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《仙湖歌 》
- 拂石坐片时 出自 [宋] 吴通 ·《炼丹台 》
- 坐禅一片石 出自 [宋] 释如珙 ·《寄宝藏主 》
- 坐禅片石重来看 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其五三 》
- 坐分片石澹忘归 出自 [宋] 林景熙 ·《云门即事 》
- 洒石霜千片 出自 [唐] 齐己 ·《听李尊师弹琴 》
- 坐上落来千片急 出自 [宋] 李若水 ·《次韵张济川雪 》
- 千里断云藏片石 出自 [宋] 王佐才 ·《刘帅画道林冬景 》
- 更买太湖千片石 出自 [唐] 无可 ·《题崔驸马林亭 》
- 天际雪埋千片石 出自 [唐] 齐己 ·《寄庐岳僧 》
- 墓头片石垂千古 出自 [宋] 刘黻 ·《挽妻母郑夫人 其二 》
- 片石能邀人 出自 [宋] 罗与之 ·《玉梁道中杂咏 其三 》
- 怪石千僧坐 出自 [唐] 白居易 ·《题东武丘寺六韵 》
- 谷城片石无人识 出自 [宋] 赵汝回 ·《呈水心先生 》
- 片石人吟一鸟飞 出自 [唐] 贯休 ·《陪冯使君游六首 过相思岭 》
- 空留片石在人间 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 片云片石何太高 出自 [宋] 释重显 ·《送允诚禅者 》
- 青石上行苔片片 出自 [唐] 齐己 ·《送略禅者归南岳 》