“诗怀搅我丹心破”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗怀搅我丹心破”出自哪首诗？
答案： “诗怀搅我丹心破”出自： 宋代 华岳的 《池亭即事》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shī huái jiǎo wǒ dān xīn pò ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“诗怀搅我丹心破”的上一句是什么？
答案：
“诗怀搅我丹心破”的上一句是： 蝶抛残粉出花心 , 诗句拼音为： dié pāo cán fěn chū huā xīn
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“诗怀搅我丹心破”的下一句是什么？
答案： “诗怀搅我丹心破”的下一句是： 节物催人白发侵 , 诗句拼音为： jié wù cuī rén bái fà qīn ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“诗怀搅我丹心破”全诗
池亭即事 (chí tíng jí shì)
春风恰恰破桃李，池馆无人一径深。
鸥刷断翎翻水面，蝶抛残粉出花心。
诗怀搅我丹心破，节物催人白发侵。
流水伯牙今已矣，世间那复有知音。
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“诗怀搅我丹心破”繁体原文
池亭即事
春風恰恰破桃李，池館無人一徑深。
鷗刷斷翎翻水面，蝶拋殘粉出花心。
詩懷攪我丹心破，節物催人白髮侵。
流水伯牙今已矣，世間那復有知音。
“诗怀搅我丹心破”韵律对照
平平仄仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
春风恰恰破桃李，池馆无人一径深。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
鸥刷断翎翻水面，蝶抛残粉出花心。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
诗怀搅我丹心破，节物催人白发侵。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
流水伯牙今已矣，世间那复有知音。
“诗怀搅我丹心破”全诗注音
春风恰恰破桃李，池馆无人一径深。
鸥刷断翎翻水面，蝶抛残粉出花心。
诗怀搅我丹心破，节物催人白发侵。
流水伯牙今已矣，世间那复有知音。
“诗怀搅我丹心破”全诗翻译
译文：
春风轻柔地摧毁了桃李的花朵，池馆中空无一人，只有一条深幽的小径。
白鸥划破水面，断了翅膀翻滚，而蝴蝶舞动着残留的花粉，从花心飞舞而出。
这首诗搅乱了我的红心，使我感受到节令更迭时光推催着我的白发滋生。
如今流水伯牙已经逝去，世间又岂会再有知音相伴。
“诗怀搅我丹心破”相关诗句：
- 诗怀搅我丹心破 出自 [宋] 华岳 ·《池亭即事 》
- 我不见兮搅我心肠 出自 [宋] 薛季宣 ·《欵乃歌 》
- 秪益我心搅 出自 [宋] 王之道 ·《酬朱元顺参议 》
- 重搅我心曲 出自 [宋] 陈淳 ·《忆李友叔皓三首 其一 》
- 喜惧我心搅 出自 [宋] 谢逸 ·《谢吴迪吉以麻源桃实法制黄精见遗 》
- 丧乱丹心破 出自 [唐] 杜甫 ·《暮春题瀼西新赁草屋五首 四 》
- 卫稷心丹破 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次皇甫子仁老杜诗韵 》
- 恋阙丹心破 出自 [唐] 杜甫 ·《散愁二首 二 》
- 丹心爱国劳难破 出自 [宋] 林昉 ·《春晓 》
- 梦啼死血丹心破 出自 [宋] 文天祥 ·《去年十月九日余至燕城今周星不报爲赋长句 》
- 心怀丹凤去 出自 [宋] 刘学箕 ·《唤渡旋幙 》
- 心怀丹凤去 出自 [宋] 施枢 ·《唤渡旋幕 》
- 丹心怀国去犹稽 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次杂端韵 》
- 丹心一点惟怀报 出自 [宋] 赵子潚 ·《早朝十绝 其二 》
- 心怀天洞丹霞客 出自 [唐] 白居易 ·《游紫霄宫七言八句（藏头拆字诗） 》
- 丹砂未就我怀惭 出自 [宋] 李廌 ·《和人寄寇昌朝韵 》
- 搅破百里梅花邨 出自 [宋] 陈着 ·《送董稼山二首 其二 》
- 轰霆搅破蛟龙窟 出自 [唐] 司空图 ·《狂题十八首 八 》
- 高秋搅羁怀 出自 [宋] 李弥逊 ·《和张嵇仲秋日病中见示 》
- 一诗我破戒 出自 [宋] 赵必 ·《吟社递至诗卷足十四韵以答之爲梅水村发也 其一二 》