“忽有乌衣至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽有乌衣至”出自哪首诗?
答案: “忽有乌衣至”出自: 宋代 戴复古的 《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: hū yǒu wū yī zhì ,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题2:“忽有乌衣至”的上一句是什么?
答案:
“忽有乌衣至”的上一句是: 寄迹小园中 , 诗句拼音为:jì jì xiǎo yuán zhōng
,诗句平仄: 仄仄平○仄 。
问题3:“忽有乌衣至”的下一句是什么?
答案: “忽有乌衣至”的下一句是: 手中执圆封 , 诗句拼音为: shǒu zhōng zhí yuán fēng ,诗句平仄:仄○仄平○。
“忽有乌衣至”全诗
久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九 (jiǔ yù quán nán dài yī gù rén xiāo xī guì yǐn zhū gě rú huì wèi kè shè bù kě zhù jiè yī yuán tíng ān xià jí shì fán yǒu shí shǒu qí jiǔ)
寄迹小园中,忽有乌衣至。
手中执圆封,州府特遣馈。
罗列满吾前,礼数颇周致。
四隣来聚观,若有流涎意。
呼童急开樽,四隣同一醉。
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
仄○仄平○,平仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
平平仄平平,仄平平仄仄。
“忽有乌衣至”繁体原文
久寓泉南待一故人消息桂隠諸葛如晦謂客舍不可住借一園亭安下即事凡有十首 其九
寄跡小園中,忽有烏衣至。
手中執圓封,州府特遣饋。
羅列滿吾前,禮數頗周緻。
四隣來聚觀,若有流涎意。
呼童急開樽,四隣同一醉。
“忽有乌衣至”韵律对照
仄仄仄平○,仄仄平○仄。
寄迹小园中,忽有乌衣至。
仄○仄平○,平仄仄仄仄。
手中执圆封,州府特遣馈。
平仄仄平平,仄仄○平仄。
罗列满吾前,礼数颇周致。
仄平平仄○,仄仄平平仄。
四隣来聚观,若有流涎意。
平平仄平平,仄平平仄仄。
呼童急开樽,四隣同一醉。
“忽有乌衣至”全诗注音
寄迹小园中,忽有乌衣至。
手中执圆封,州府特遣馈。
罗列满吾前,礼数颇周致。
四隣来聚观,若有流涎意。
呼童急开樽,四隣同一醉。
“忽有乌衣至”全诗翻译
译文:
寄居在小园中,忽然有一位身穿乌衣的人来到。
他手中拿着一个圆形封套,州府特地派他来送东西。
把东西排列在我面前,礼数相当周到。
四周的人纷纷聚集观看,似乎对这份礼物心生垂涎之意。
我急忙叫仆人打开酒樽,四周的人一同醉倒。
这首诗描写了作者寄居小园中,突然有人前来送礼。礼物摆在面前,周到的礼仪令四周人都羡慕不已,而最后大家共同痛饮酒宴,欢乐融洽。
“忽有乌衣至”相关诗句:
- 忽有乌衣至 出自 [宋] 戴复古 ·《久寓泉南待一故人消息桂隠诸葛如晦谓客舍不可住借一园亭安下即事凡有十首 其九 》
- 只有乌衣乌鹊知 出自 [宋] 释居简 ·《酬金陵吴别驾 》
- 白衣人忽至 出自 [宋] 丁世昌 ·《病中无聊忽徐渊子送酒 》
- 回头忽喜黑衣至 出自 [宋] 华岳 ·《酒歌 》
- 先生忽已成乌有 出自 [宋] 楼钥 ·《许深父饷酒覆於舟中 》
- 忽有鸟乌啼晚晴 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 乌衣有旧游 出自 [唐] 张九龄 ·《和韦尚书答梓州兄南亭宴集 》
- 乌龙书至送乌薪 出自 [宋] 王十朋 ·《曹梦良赠炭戏成一绝 》
- 信有乌衣不乏贤 出自 [宋] 程俱 ·《哭王元规 》
- 忽有先驱至 出自 [宋] 刘克庄 ·《送尉侄 》
- 每至忽有得 出自 [宋] 许复道 ·《涵碧亭 其三 》
- 忽有瓶罂至 出自 [宋] 杨万里 ·《鲎醤 》
- 忽有南风至 出自 [唐] 张说 ·《岳州山城 》
- 忽有长沙使至 出自 [宋] 赵蕃 ·《因书寄黄子耕六言三首 其二 》
- 敲门忽有诗筒至 出自 [宋] 程洵 ·《次韵顺之见寄 》
- 有客忽从天禄至 出自 [宋] 方岳 ·《次韵牟监簿 其一 》
- 好音忽有双鱼至 出自 [宋] 曾巩 ·《和张伯常自郢中将及敝境先寄长句 》
- 忽闻棠谿有书至 出自 [宋] 舒岳祥 ·《生日仲素惠羊酒作此奉谢 》
- 有客忽传龙坂至 出自 [宋] 韩维 ·《谢尧夫寄新酒 》
- 至今霜果有金衣 出自 [唐] 严向 ·《送贺秘监归会稽诗 》