“要使旴民习俗移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“要使旴民习俗移”出自哪首诗？
答案： “要使旴民习俗移”出自： 宋代 童颐的 《乡饮酒唱和诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào shǐ xū mín xí sú yí ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“要使旴民习俗移”的上一句是什么？
答案：
“要使旴民习俗移”的上一句是： 两轓来自殿东西 , 诗句拼音为：liǎng fān lái zì diàn dōng xī
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“要使旴民习俗移”的下一句是什么？
答案： “要使旴民习俗移”的下一句是： 可但官条扶世教 , 诗句拼音为： kě dàn guān tiáo fú shì jiào ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“要使旴民习俗移”全诗
乡饮酒唱和诗 (xiāng yǐn jiǔ chàng hè shī)
两轓来自殿东西，要使旴民习俗移。
可但官条扶世教，更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚，四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席後，蹒跚非据只心知。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“要使旴民习俗移”繁体原文
鄉飲酒唱和詩
兩轓來自殿東西，要使旴民習俗移。
可但官條扶世教，更從鄉飲敘倫彝。
一堂禮樂情何厚，四面衣冠樂有儀。
我老亦陪賓席後，蹣跚非據只心知。
“要使旴民习俗移”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
两轓来自殿东西，要使旴民习俗移。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
可但官条扶世教，更从乡饮叙伦彝。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
一堂礼乐情何厚，四面衣冠乐有仪。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
我老亦陪宾席後，蹒跚非据只心知。
“要使旴民习俗移”全诗注音
两轓来自殿东西，要使旴民习俗移。
可但官条扶世教，更从乡饮叙伦彝。
一堂礼乐情何厚，四面衣冠乐有仪。
我老亦陪宾席後，蹒跚非据只心知。
“要使旴民习俗移”全诗翻译
译文：
两辆轿车从宫殿的东西两侧而来，旨在推动百姓学习新的风俗习惯。
官员们要推行世教，进一步践行乡土文化，开展家乡的饮酒叙谈和礼仪习惯。
一堂盛大的礼乐场景，情感深厚；四周的衣冠礼服庄重有仪式感。
虽然我已年老，但也参与在宾席后，虽不稳健，却心知肚明其中的情感和含义。
总结：
诗中描绘了两辆车从宫殿东西而来，意在推动百姓学习新的风俗习惯。官员们希望推行世教，促进乡土文化的发展，同时举行饮酒叙谈和礼仪习惯。整个场景充满了庄重和仪式感，诗人也在其中参与，尽管年老蹒跚，但心中充满了对礼乐情感和含义的理解。
“要使旴民习俗移”相关诗句：
- 要使旴民习俗移 出自 [宋] 童颐 ·《乡饮酒唱和诗 》
- 要使邦人习气移 出自 [宋] 汪藻 ·《禅月罗汉 》
- 习俗岂能移 出自 [宋] 郑思肖 ·《七砺 》
- 参稽俗习移 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 矧夫民习俗 出自 [宋] 刘筠 ·《赴郡之初寻属愆亢有议举旧典取湫水徵巫觋以致祷而涉旬靡应农事方急遣罢去越翊日渐获优洽 》
- 斯民习俗修 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 习俗再使淳古初 出自 [宋] 刘学箕 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 习俗再使淳古初 出自 [宋] 李处权 ·《送庾侄亲迎延平李先生家 》
- 制度移民俗 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一 》
- 要移风俗拟如何 出自 [宋] 李觏 ·《和陈屯田送知县徐殿丞次韵 》
- 要使民邹鲁 出自 [宋] 萧立之 ·《送惠教谕之兴国任 》
- 要使风俗淳 出自 [宋] 方岳 ·《田制 》
- 要使齐民知水利 出自 [宋] 罗愿 ·《福州赵侍郎开城西古湖以溉田既成冀得致政丞相福公一临於是有唱和之篇二首 其二 》
- 要使新民识太平 出自 [宋] 陆游 ·《赛神 》
- 施行要使俗仁寿 出自 [宋] 陆游 ·《金丹 》
- 庶几可使悍俗嚚风移 出自 [宋] 高斯得 ·《禹柏行 》
- 移民移粟定旁皇 出自 [宋] 吴潜 ·《九用喜雨韵三首 其一 》
- 使民以说民忘疲 出自 [宋] 欧阳修 ·《书宜城修水渠记後奉呈朱寺丞 》
- 字民能使民和悦 出自 [宋] 程公许 ·《书怀 》
- 习移多佩犊 出自 [宋] 艾性夫 ·《道中 其二 》