“萍梗微踪天一方”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“萍梗微踪天一方”出自哪首诗?
答案: “萍梗微踪天一方”出自: 宋代 汪应辰的 《送陈经略二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: píng gěng wēi zōng tiān yī fāng ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“萍梗微踪天一方”的上一句是什么?
答案:
“萍梗微踪天一方”的上一句是: 云霄去路日千里 , 诗句拼音为: yún xiāo qù lù rì qiān lǐ
,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题3:“萍梗微踪天一方”的下一句是什么?
答案: “萍梗微踪天一方”的下一句是: 独有此心无远近 , 诗句拼音为: dú yǒu cǐ xīn wú yuǎn jìn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“萍梗微踪天一方”全诗
送陈经略二首 其二 (sòng chén jīng lüè èr shǒu qí èr)
清明公正复慈祥,触眼平生见未尝。
自幸来依骠骑幕,如何又趣舍人装。
云霄去路日千里,萍梗微踪天一方。
独有此心无远近,岁寒犹欲试冰霜。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“萍梗微踪天一方”繁体原文
送陳經略二首 其二
清明公正復慈祥,觸眼平生見未嘗。
自幸來依驃騎幕,如何又趣舍人裝。
雲霄去路日千里,萍梗微蹤天一方。
獨有此心無遠近,歲寒猶欲試冰霜。
“萍梗微踪天一方”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
清明公正复慈祥,触眼平生见未尝。
仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
自幸来依骠骑幕,如何又趣舍人装。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。
云霄去路日千里,萍梗微踪天一方。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
独有此心无远近,岁寒犹欲试冰霜。
“萍梗微踪天一方”全诗注音
清明公正复慈祥,触眼平生见未尝。
自幸来依骠骑幕,如何又趣舍人装。
云霄去路日千里,萍梗微踪天一方。
独有此心无远近,岁寒犹欲试冰霜。
“萍梗微踪天一方”全诗翻译
译文:
清明时节,公正而又慈祥,接触到了眼前的景象,平生从未见过。
自幸而来,依靠在骠骑幕下,怎么又喜欢上离别的打扮。
云霄的去路漫长,一日行程千里,萍梗的微小踪迹,仅限于天空的一方。
独有这份心意,不受远近所限,就算岁月寒冷,也还要试一试冰霜的坚韧。
总结:
这首诗描写了清明时节,作者所见到的一幅景象,表达了对别离的感慨和对远方的向往。诗中通过对自己内心情感的描绘,表现了坚毅不拔的决心。
“萍梗微踪天一方”相关诗句:
- 萍梗微踪天一方 出自 [宋] 汪应辰 ·《送陈经略二首 其二 》
- 五年萍梗踪 出自 [宋] 王洋 ·《和李希言仙山书事 》
- 人生萍梗踪 出自 [宋] 王洋 ·《秀实监丞时惠佳章逋债稍多今因休暇再报一章当时同游已踰三月輙泛语以谢 》
- 朅来萍梗踪 出自 [宋] 洪适 ·《用雪诗韵谢三外弟见和 》
- 踪迹萍梗犹 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄大庚郭县尉 》
- 我惭踪迹浪萍梗 出自 [宋] 欧阳澈 ·《古诗寄游良臣兼简陈国镇 》
- 年来踪迹如萍梗 出自 [宋] 杜尧臣 ·《留题灵岩寺 》
- 身方逐萍梗 出自 [唐] 白居易 ·《东南行一百韵寄通州元九侍御澧州李十一舍人果州崔二十二使君开州韦大员外庾三十二补阙杜十四拾遗李二十助教员外窦七校书 》
- 君方萍梗游 出自 [唐] 不详 ·《孙长史女与焦封赠荅诗 一 》
- 萍梗天地间 出自 [宋] 李吕 ·《寓斋 》
- 天远未知萍梗迹 出自 [宋] 林亦之 ·《舍弟客临平 》
- 萍梗天涯幸有依 出自 [宋] 程公许 ·《送杨元光随编修李季才出守衡阳 其四 》
- 形躯一萍梗 出自 [宋] 李曾伯 ·《宿岳市 》
- 萍梗一生孤客恨 出自 [宋] 黄庚 ·《清明 》
- 只有一萍踪 出自 [宋] 左纬 ·《避寇即事十二首 其一○ 》
- 飘零踪迹一萍浮 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《酬张录南老 其二 》
- 江湖踪迹一浮萍 出自 [宋] 彭汝砺 ·《病居婺女 》
- 宦游踪迹一浮萍 出自 [宋] 虞俦 ·《移守吴门酌别姜总管 》
- 梗泛萍飘 出自 [宋] 洪炎 ·《楚州阻水涨怀汪信民吕居仁二士四言 》
- 生类梗萍泛 出自 [唐] 贾岛 ·《洛阳道中寄弟 》