“只今判却肩舆去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“只今判却肩舆去”出自哪首诗?
答案: “只今判却肩舆去”出自: 宋代 杨万里的 《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhī jīn pàn què jiān yú qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“只今判却肩舆去”的上一句是什么?
答案:
“只今判却肩舆去”的上一句是: 逆风恶浪打船篷 , 诗句拼音为: nì fēng è làng dǎ chuán péng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“只今判却肩舆去”的下一句是什么?
答案: “只今判却肩舆去”的下一句是: 遮莫掀天浪与风 , 诗句拼音为: zhē mò xiān tiān làng yǔ fēng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“只今判却肩舆去”全诗
江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 (jiāng xíng qī rì zǔ fēng zhì fán chāng shè zhōu chū lù èr shǒu qí yī)
日日江行怖杀侬,逆风恶浪打船篷。
只今判却肩舆去,遮莫掀天浪与风。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“只今判却肩舆去”繁体原文
江行七日阻風至繁昌舍舟出陸二首 其一
日日江行怖殺儂,逆風惡浪打船篷。
只今判却肩輿去,遮莫掀天浪與風。
“只今判却肩舆去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
日日江行怖杀侬,逆风恶浪打船篷。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
只今判却肩舆去,遮莫掀天浪与风。
“只今判却肩舆去”全诗注音
日日江行怖杀侬,逆风恶浪打船篷。
只今判却肩舆去,遮莫掀天浪与风。
“只今判却肩舆去”全诗翻译
译文:
日复一日,江水奔流恐吓着你,逆风恶浪猛击着船篷。
就在此刻,你决定舍弃肩舆而去,阻挡不住天空的波浪和狂风。
总结:
这首诗描绘了作者在江上航行时面临的恶劣环境,江水汹涌,风浪凶猛。在这种情况下,他选择放弃原有的行程,决定勇敢前行。诗中透露着船行者面对困难时坚毅的精神和果断的决策。
“只今判却肩舆去”相关诗句:
- 只今判却肩舆去 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 醉归林下却肩舆 出自 [宋] 洪适 ·《夜饮药寮次景思韵 》
- 藤絓肩舆却倒回 出自 [宋] 杨万里 ·《过陂子迳五十余里乔木蔽天遣闷柒绝句 其三 》
- 芒鞋却自胜肩舆 出自 [宋] 李流谦 ·《信口十绝 其九 》
- 肩舆却过株槎路 出自 [宋] 饶子尚 ·《逍遥峯访李觏不遇 》
- 水深厉涉只肩舆 出自 [宋] 陈宓 ·《同潘丈游东平瀑 其三 》
- 肩舆下山去 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 只知爱竹判却命 出自 [宋] 杨万里 ·《竹鱼 》
- 肩舆须去静中行 出自 [宋] 洪适 ·《答景韦赴调还家见寄 》
- 肩舆归去日将暮 出自 [宋] 无名氏 ·《合江亭 》
- 肩舆归去未全醒 出自 [宋] 李光 ·《客醉而亟归不虑畏涂之可戒当爲罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以爲不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不栗者遂并以寄之 》
- 亦欲肩舆乘兴去 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 如今判却十程住 出自 [宋] 杨万里 ·《池口移舟入江再泊十里头潘家湾阻风不止 》
- 却舆自行去 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 只今由径竞摩肩 出自 [宋] 程公许 ·《和内幕季美 其三 》
- 只今无俸置豚肩 出自 [宋] 赵仲修 ·《冬至祀先有感 》
- 只今谢幼舆 出自 [宋] 曾几 ·《题盛彦光少府丘壑轩 》
- 斜阳却上笋舆去 出自 [宋] 陆游 ·《护国天王院故神霄玉清万寿宫也废圯略尽而规模尚极壮丽过之有感 》
- 却上竹舆归去路 出自 [宋] 张鎡 ·《谒丛霄馆 其一 》
- 只今茂苑题舆客 出自 [宋] 刘宰 ·《送平江赵法曹 》