“肩舆须去静中行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肩舆须去静中行”出自哪首诗?
答案: “肩舆须去静中行”出自: 宋代 洪适的 《答景韦赴调还家见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān yú xū qù jìng zhōng xíng ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“肩舆须去静中行”的上一句是什么?
答案:
“肩舆须去静中行”的上一句是: 如约速来春可探 , 诗句拼音为: rú yuē sù lái chūn kě tàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“肩舆须去静中行”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“肩舆须去静中行”已经是最后一句了。
“肩舆须去静中行”全诗
答景韦赴调还家见寄 (dá jǐng wéi fù tiáo huán jiā jiàn jì)
迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。
薪桂岂容留帝阙,幙莲且得近乡城。
眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。
如约速来春可探,肩舆须去静中行。
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
“肩舆须去静中行”繁体原文
答景韋赴調還家見寄
迎歸烏鵲竟傳聲,擺落埃塵襟宇清。
薪桂豈容留帝闕,幙蓮且得近鄉城。
眼邊觸處梅爭破,陌上分行柳向榮。
如約速來春可探,肩輿須去靜中行。
“肩舆须去静中行”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
薪桂岂容留帝阙,幙莲且得近乡城。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。
仄仄仄平平仄平,平平平仄仄平平。
如约速来春可探,肩舆须去静中行。
“肩舆须去静中行”全诗注音
迎归乌鹊竟传声,摆落埃尘襟宇清。
薪桂岂容留帝阙,幙莲且得近乡城。
眼边触处梅争破,陌上分行柳向荣。
如约速来春可探,肩舆须去静中行。
“肩舆须去静中行”全诗翻译
译文:
迎接归来的乌鹊竟然传来消息,扫去身上的尘埃,衣襟和宇宙都变得清澈明净。
薪传桂帝阙又岂容得留,现在就应该快些接近乡城。
眼前梅花在争相开放,路边的柳树也竞相显得繁茂荣美。
如约的话,快来春天可以一起探寻,乘着轻舒的肩舆,我们必须驶向静谧中的行程。
总结:
诗人通过描绘乌鹊传音、清洁宇宙、离开皇宫、回到乡城、梅花盛开、柳树繁荣等场景,表达了对春天的期盼与欢喜,同时也展现了一种急于回归自然、追求宁静与美好的情怀。诗意深远,情感真挚。
“肩舆须去静中行”相关诗句:
- 肩舆须去静中行 出自 [宋] 洪适 ·《答景韦赴调还家见寄 》
- 肩舆下山去 出自 [宋] 王炎 ·《劝农道场山 》
- 行舆响担肩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 行装理肩舆 出自 [宋] 苏辙 ·《思归二首 其一 》
- 肩舆行辙兀 出自 [宋] 曾丰 ·《送管宪出城 》
- 亦欲肩舆乘兴去 出自 [宋] 刘敞 ·《于司録东园 》
- 肩舆归去未全醒 出自 [宋] 李光 ·《客醉而亟归不虑畏涂之可戒当爲罪首丞令不行与吏慢丞命其罪均也以爲不然则县令先入又何逃焉因次韵戏答德循且诮深山道人眷眷炬火非胥靡登危而不栗者遂并以寄之 》
- 只今判却肩舆去 出自 [宋] 杨万里 ·《江行七日阻风至繁昌舍舟出陆二首 其一 》
- 肩舆归去日将暮 出自 [宋] 无名氏 ·《合江亭 》
- 出行不敢用肩舆 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《犹子奕来乞酒戏以诗饷之 》
- 启行小女肩舆来 出自 [宋] 姚勉 ·《钱唐吟 》
- 肩舆行到竹边村 出自 [宋] 陈睍 ·《游晓觉寺 》
- 篮舆须驻行 出自 [宋] 孔武仲 ·《水上清风覆以乔木 》
- 篮舆归去不须扶 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 醉 》
- 篮舆直须乘月去 出自 [宋] 初惟深 ·《程公辟留客开元饮 其一 》
- 却舆自行去 出自 [宋] 赵孟坚 ·《夜饮归戏作 》
- 篮舆又作山中去 出自 [宋] 唐仲友 ·《行登新现潭 其一 》
- 天中行坐侍龙舆 出自 [唐] 王建 ·《上杜元颖相公 》
- 篮舆三日山中行 出自 [宋] 苏轼 ·《宿海会寺 》
- 犹命肩舆 出自 [宋] 释善珍 ·《祭崇福肇老 》