“时分建溪椀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“时分建溪椀”出自哪首诗?
答案: “时分建溪椀”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其四一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shí fēn jiàn xī wǎn ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“时分建溪椀”的上一句是什么?
答案:
“时分建溪椀”的上一句是: 欲披紫云裘 , 诗句拼音为: yù pī zǐ yún qiú
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“时分建溪椀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“时分建溪椀”已经是最后一句了。
“时分建溪椀”全诗
山居杂诗九十首 其四一 (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí sì yī)
瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪椀。
仄平仄平仄,仄平仄平○。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
仄平仄平平,平○仄平仄。
“时分建溪椀”繁体原文
山居雜詩九十首 其四一
瑞香本廬阜,瑞昌最爲冠。
以此得瑞名,昧者强臆斷。
種法避寒暑,錦籠不足纂。
欲披紫雲裘,時分建溪椀。
“时分建溪椀”韵律对照
仄平仄平仄,仄平仄平○。
瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
以此得瑞名,昧者强臆断。
仄仄仄平仄,仄○仄仄仄。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
仄平仄平平,平○仄平仄。
欲披紫云裘,时分建溪椀。
“时分建溪椀”全诗注音
瑞香本庐阜,瑞昌最为冠。
以此得瑞名,昧者强臆断。
种法避寒暑,锦笼不足纂。
欲披紫云裘,时分建溪椀。
“时分建溪椀”全诗翻译
译文:
瑞香原本是生长在山阜之间,而瑞昌则是以瑞香最为著名。因为瑞香,得了一个瑞气之名,但是昧者却在强行臆断它的含义。栽培方法可以让它避免寒暑的侵袭,但是用锦笼却装不下它的美丽。想要做成紫云裘,需要时机成熟,像建溪椀一样恰到好处。
全诗描写了瑞香的成长过程以及人们对它的赞美。瑞香象征着美好和吉祥,通过对它的比喻,诗人表达了对美好事物的追求,并强调了美好事物需要恰到好处的时间和条件来展现其真正的价值。
“时分建溪椀”总结赏析
《山居杂诗九十首 其四一》是曹勋的诗作,这首诗可以归类为“抒情”和“咏物”两个标签。
赏析:
这首诗以描写瑞香为主题,表现了瑞香在山居中的特殊意义。诗人以瑞香为比喻,赞美了它的品质和价值。首句“瑞香本庐阜,瑞昌最为冠”强调了瑞香生长在山居之中,是山居的瑰宝。接着,诗人谈到瑞香得瑞名,意味着它的珍贵和特殊。接下来的几句描述了如何种植瑞香,强调了需要慎重和精心的方法来培育这种宝贵的植物。最后两句表达了诗人对瑞香的喜爱之情,希望能够拥有它。
总的来说,这首诗通过瑞香的描写,表达了对山居生活和自然界的热爱,以及珍惜和呵护自然资源的重要性。
“时分建溪椀”相关诗句:
- 时分建溪椀 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其四一 》
- 冰瓯雪椀建溪茶 出自 [宋] 林景熙 ·《书陆放翁诗卷後 》
- 建安分送建溪春 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗示提舶赠新茶诗某未及和偶建守送到小春分四餠因次其韵 》
- 分尝一点建溪春 出自 [宋] 杨万里 ·《谢福建提举应仲实送新茶 》
- 一盃分我建溪云 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆十绝 休师携茶相过二首 其一 》
- 同时宰建溪 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽罗庆元 》
- 密云时泛建溪瓯 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵行中龙图游後浦六首 其六 》
- 碾时空想建溪春 出自 [宋] 王禹偁 ·《龙凤茶 》
- 几时曾买建溪芽 出自 [宋] 毕仲游 ·《和陈子思马上口占令益师携茶纸赴会之作二首 其一 》
- 雪花时现建溪春 出自 [宋] 释慧空 ·《送茶化士 其一 》
- 爻象分时却建寅 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其七三 》
- 斗建寅而气分兮畴爲四时之消息 出自 [宋] 张耒 ·《登高 》
- 建溪寄向双溪去 出自 [宋] 曹勋 ·《和双溪五首 其五 》
- 苏溪茶点建溪春 出自 [宋] 葛绍体 ·《义乌道中二首 其一 》
- 建溪溪上现长庚 出自 [宋] 郑晖老 ·《贺郑簿生孙 》
- 建溪好处说松溪 出自 [宋] 杨万里 ·《送文黼叔主簿之官松溪 》
- 冰椀荐溪毛 出自 [宋] 谢逸 ·《怀吕聘君 》
- 分向苕溪雪闇时 出自 [宋] 王洋 ·《以纸衾寄叔飞代简 》
- 分无蛾眉捧玉椀 出自 [宋] 吴潜 ·《谢惠计院分饷新茶 》
- 晓瀑分寒归茗椀 出自 [宋] 徐瑞 ·《次韵陈心田郊居即事二首 其二 》