“神物离必合”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“神物离必合”出自哪首诗?
答案: “神物离必合”出自: 宋代 姚勉的 《送邓若思赴南剑乡举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén wù lí bì hé ,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题2:“神物离必合”的上一句是什么?
答案:
“神物离必合”的上一句是: 紫气牛斗冲 , 诗句拼音为: zǐ qì niú dòu chōng
,诗句平仄: 平仄○仄仄 。
问题3:“神物离必合”的下一句是什么?
答案: “神物离必合”的下一句是: 龙津复相从 , 诗句拼音为: lóng jīn fù xiāng cóng ,诗句平仄:平平仄○○。
“神物离必合”全诗
送邓若思赴南剑乡举 (sòng dèng ruò sī fù nán jiàn xiāng jǔ)
龙泉与太阿,紫气牛斗冲。
神物离必合,龙津复相从。
悠悠千余年,神秀人物锺。
高密云礽孙,星宿罗心胸。
居常佩此剑,沟渎难鲸容。
朅来磨剑池,清水为淬锋。
秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。
勉哉各努力,更作延平龙。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,平平仄○○。
平平平平平,平仄平仄平。
平仄平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平○仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
“神物离必合”繁体原文
送鄧若思赴南劍鄉舉
龍泉與太阿,紫氣牛斗衝。
神物離必合,龍津復相從。
悠悠千餘年,神秀人物鍾。
高密雲礽孫,星宿羅心胸。
居常佩此劍,溝瀆難鯨容。
朅來磨劍池,清水爲淬鋒。
秋風催斫桂,迥脫塵泥蹤。
勉哉各努力,更作延平龍。
“神物离必合”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
龙泉与太阿,紫气牛斗冲。
平仄○仄仄,平平仄○○。
神物离必合,龙津复相从。
平平平平平,平仄平仄平。
悠悠千余年,神秀人物锺。
平仄平平平,平仄平平平。
高密云礽孙,星宿罗心胸。
平平仄仄仄,平仄○平平。
居常佩此剑,沟渎难鲸容。
仄平○仄平,平仄平仄平。
朅来磨剑池,清水为淬锋。
平平平仄仄,仄仄平○平。
秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。
仄平仄仄仄,○仄平平平。
勉哉各努力,更作延平龙。
“神物离必合”全诗注音
龙泉与太阿,紫气牛斗冲。
神物离必合,龙津复相从。
悠悠千余年,神秀人物锺。
高密云礽孙,星宿罗心胸。
居常佩此剑,沟渎难鲸容。
朅来磨剑池,清水为淬锋。
秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。
勉哉各努力,更作延平龙。
“神物离必合”全诗翻译
译文:
龙泉与太阿,紫气冲斗牛。
神物离合必,龙津复相从。
悠悠千余年,神秀人物锺。
高密云孙礽,罗心胸星宿。
居常佩此剑,鲸容难渎沟。
磨剑朅来池,清水为锋淬。
秋风催斫桂,迥脱泥尘踪。
勉哉各努力,作延平龙更。
总结:这首诗描绘了龙泉与太阿两位神物相互交融的景象,紫气冲斗牛,龙津相随。诗人以悠久的千余年为背景,赞颂神秀的人物,如高密的云孙礽和罗心胸,居者常佩剑,表现剑的重要。磨剑于朅来池,清水淬锋,秋风助桂斫,尘泥踪迥脱。最后呼吁大家努力,共同创造更为昌盛的延平龙。
“神物离必合”相关诗句:
- 神物离必合 出自 [宋] 姚勉 ·《送邓若思赴南剑乡举 》
- 物睽终必合 出自 [宋] 姜特立 ·《喜陆少监入京 》
- 形神有合离 出自 [宋] 徐积 ·《寄吴行甫 》
- 神物必难秘 出自 [宋] 梅尧臣 ·《淮南转运李学士君锡示卷 》
- 必被神物烹 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 入林屋洞 》
- 是必神物护 出自 [宋] 梅尧臣 ·《与二弟过溪至广教兰若 》
- 下必有神物 出自 [宋] 李昭玘 ·《游白鹤观 》
- 信知神合但形离 出自 [宋] 赵蕃 ·《七月六夜闻雨寄怀钦止斯远而玉山使来亦得斯远六月十五日怀去年夜雨之绝句复次韵以报 》
- 神物合有时 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 梁甫吟 》
- 神物合有时 出自 [唐] 李白 ·《梁甫吟 》
- 神物亦别离 出自 [唐] 顾况 ·《拟古三首 一 》
- 神物会合居一方 出自 [宋] 梅尧臣 ·《雷逸老以仿石鼓文见遗因呈祭酒吴公 》
- 人言神物当会合 出自 [宋] 孔平仲 ·《马当夹阻风 》
- 神物终合归延平 出自 [宋] 李纲 ·《道延平适风雨雷电大作土人谓之剑归有感 》
- 传玄神物经当合 出自 [宋] 孙伯容 ·《赠行医龙杖道人 》
- 神物终合信有徵 出自 [宋] 李纲 ·《剑潭 》
- 离离夜合散红茸 出自 [宋] 陆游 ·《泛舟 》
- 若遇德乡神幷合(京本、辛本、川本作「神幷合将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十四 》
- 物真物贋不必论 出自 [宋] 艾性夫 ·《严氏古琴 》
- 离而复合合复离 出自 [宋] 郑思肖 ·《大宋地理图歌 》