“神物离必合”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“神物离必合”出自哪首诗?

答案:神物离必合”出自: 宋代 姚勉 《送邓若思赴南剑乡举》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shén wù lí bì hé ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题2:“神物离必合”的上一句是什么?

答案:神物离必合”的上一句是: 紫气牛斗冲 , 诗句拼音为: zǐ qì niú dòu chōng ,诗句平仄: 平仄○仄仄

问题3:“神物离必合”的下一句是什么?

答案:神物离必合”的下一句是: 龙津复相从 , 诗句拼音为: lóng jīn fù xiāng cóng ,诗句平仄:平平仄○○

“神物离必合”全诗

送邓若思赴南剑乡举 (sòng dèng ruò sī fù nán jiàn xiāng jǔ)

朝代:宋    作者: 姚勉

龙泉与太阿,紫气牛斗冲。
神物离必合,龙津复相从。
悠悠千余年,神秀人物锺。
高密云礽孙,星宿罗心胸。
居常佩此剑,沟渎难鲸容。
朅来磨剑池,清水为淬锋。
秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。
勉哉各努力,更作延平龙。

平平仄仄平,仄仄平仄平。
平仄○仄仄,平平仄○○。
平平平平平,平仄平仄平。
平仄平平平,平仄平平平。
平平仄仄仄,平仄○平平。
仄平○仄平,平仄平仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄平仄仄仄,○仄平平平。

lóng quán yǔ tài ā , zǐ qì niú dòu chōng 。
shén wù lí bì hé , lóng jīn fù xiāng cóng 。
yōu yōu qiān yú nián , shén xiù rén wù zhōng 。
gāo mì yún réng sūn , xīng xiù luó xīn xiōng 。
jū cháng pèi cǐ jiàn , gōu dú nán jīng róng 。
qiè lái mó jiàn chí , qīng shuǐ wèi cuì fēng 。
qiū fēng cuī zhuó guì , jiǒng tuō chén ní zōng 。
miǎn zāi gè nǔ lì , gèng zuò yán píng lóng 。

“神物离必合”繁体原文

送鄧若思赴南劍鄉舉

龍泉與太阿,紫氣牛斗衝。
神物離必合,龍津復相從。
悠悠千餘年,神秀人物鍾。
高密雲礽孫,星宿羅心胸。
居常佩此劍,溝瀆難鯨容。
朅來磨劍池,清水爲淬鋒。
秋風催斫桂,迥脫塵泥蹤。
勉哉各努力,更作延平龍。

“神物离必合”韵律对照

平平仄仄平,仄仄平仄平。
龙泉与太阿,紫气牛斗冲。

平仄○仄仄,平平仄○○。
神物离必合,龙津复相从。

平平平平平,平仄平仄平。
悠悠千余年,神秀人物锺。

平仄平平平,平仄平平平。
高密云礽孙,星宿罗心胸。

平平仄仄仄,平仄○平平。
居常佩此剑,沟渎难鲸容。

仄平○仄平,平仄平仄平。
朅来磨剑池,清水为淬锋。

平平平仄仄,仄仄平○平。
秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。

仄平仄仄仄,○仄平平平。
勉哉各努力,更作延平龙。

“神物离必合”全诗注音

lóng quán yǔ tài ā , zǐ qì niú dòu chōng 。

龙泉与太阿,紫气牛斗冲。

shén wù lí bì hé , lóng jīn fù xiāng cóng 。

神物离必合,龙津复相从。

yōu yōu qiān yú nián , shén xiù rén wù zhōng 。

悠悠千余年,神秀人物锺。

gāo mì yún réng sūn , xīng xiù luó xīn xiōng 。

高密云礽孙,星宿罗心胸。

jū cháng pèi cǐ jiàn , gōu dú nán jīng róng 。

居常佩此剑,沟渎难鲸容。

qiè lái mó jiàn chí , qīng shuǐ wèi cuì fēng 。

朅来磨剑池,清水为淬锋。

qiū fēng cuī zhuó guì , jiǒng tuō chén ní zōng 。

秋风催斫桂,迥脱尘泥踪。

miǎn zāi gè nǔ lì , gèng zuò yán píng lóng 。

勉哉各努力,更作延平龙。

“神物离必合”全诗翻译

译文:

龙泉与太阿,紫气冲斗牛。
神物离合必,龙津复相从。
悠悠千余年,神秀人物锺。
高密云孙礽,罗心胸星宿。
居常佩此剑,鲸容难渎沟。
磨剑朅来池,清水为锋淬。
秋风催斫桂,迥脱泥尘踪。
勉哉各努力,作延平龙更。
总结:这首诗描绘了龙泉与太阿两位神物相互交融的景象,紫气冲斗牛,龙津相随。诗人以悠久的千余年为背景,赞颂神秀的人物,如高密的云孙礽和罗心胸,居者常佩剑,表现剑的重要。磨剑于朅来池,清水淬锋,秋风助桂斫,尘泥踪迥脱。最后呼吁大家努力,共同创造更为昌盛的延平龙。

“神物离必合”诗句作者姚勉介绍:

姚勉(一二一六~一二六二),字述之,号雪坡,筠州高安(今属江西)人。理宗宝佑元年(一二五三)进士,授平江节度判官。丁母忧服阕,除秘书省正字,因言事免归。召爲校书郎兼太子舍人,以忤贾似道,被劾爲吴潜党,罢。景定三年卒,年四十七(《豫章丛书》本《雪坡舍人集》末附胡仲云《祭雪坡姚公文》,本集文及翁序作年四十六)。遗着由侄龙起编爲《雪坡集》五十卷(本集卷首文及翁序)。事见《宋历科状元录》卷八。 姚勉诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以影宋钞本《雪坡姚舍人文集》(简称影宋钞本,藏南京图书馆),并参校《豫章丛书》本(简称豫章本)等。底本诗集外之诗及《豫章丛书》多出底本之七首诗,附於卷末。更多...

“神物离必合”相关诗句: