“逻逤城孤雁着行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逻逤城孤雁着行”出自哪首诗？
答案： “逻逤城孤雁着行”出自： 唐代 周繇的 《送入蕃使》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： luó suò chéng gū yàn zhe xíng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“逻逤城孤雁着行”的上一句是什么？
答案：
“逻逤城孤雁着行”的上一句是： 滹沱河冻军回探 , 诗句拼音为： hū tuó hé dòng jūn huí tàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“逻逤城孤雁着行”的下一句是什么？
答案： “逻逤城孤雁着行”的下一句是： 远寨风狂移帐幕 , 诗句拼音为： yuǎn zhài fēng kuáng yí zhàng mù ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。
“逻逤城孤雁着行”全诗
送入蕃使 (sòng rù fān shǐ)
猎猎旗幡过大荒，敕书犹带御烟香。
滹沱河冻军回探，逻逤城孤雁着行。
远寨风狂移帐幕，平沙日晚卧牛羊。
早终册礼朝天阙，莫遣虬髭染塞霜。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“逻逤城孤雁着行”繁体原文
送入蕃使
獵獵旗幡過大荒，敕書猶帶御烟香。
滹沱河凍軍迴探，邏逤城孤雁著行。
遠寨風狂移帳幕，平沙日晚臥牛羊。
早終冊禮朝天闕，莫遣虬髭染塞霜。
“逻逤城孤雁着行”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
猎猎旗幡过大荒，敕书犹带御烟香。
平平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
滹沱河冻军回探，逻逤城孤雁着行。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
远寨风狂移帐幕，平沙日晚卧牛羊。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
早终册礼朝天阙，莫遣虬髭染塞霜。
“逻逤城孤雁着行”全诗注音
猎猎旗幡过大荒，敕书犹带御烟香。
滹沱河冻军回探，逻逤城孤雁着行。
远寨风狂移帐幕，平沙日晚卧牛羊。
早终册礼朝天阙，莫遣虬髭染塞霜。
“逻逤城孤雁着行”全诗翻译
译文：
猎猎旗幡在广阔的荒原上飘扬，皇帝的诏书仍然弥漫着香烟的气息。
滹沱河上冻的军队回返，孤雁在边境城市中飞行。
远处的寨子中帐篷随风狂舞，夕阳下的平沙上放牧着牛羊。
早晨结束了朝天阙的礼仪，不要让胡须沾染北方的严寒。
“逻逤城孤雁着行”相关诗句：
- 逻逤城孤雁着行 出自 [唐] 周繇 ·《送入蕃使 》
- 山连逻逤川 出自 [唐] 贯休 ·《古塞下曲七首 二 》
- 方吞逻逤戎 出自 [唐] 元稹 ·《宪宗章武孝皇帝挽歌词三首 二 》
- 西看逻逤取封侯 出自 [唐] 高适 ·《九曲词三首 三 》
- 逻逤川寒只有鵰 出自 [唐] 齐己 ·《闻鴈 》
- 镂玉琵琶逻逤槽 出自 [宋] 陆游 ·《感旧 》
- 秀颈偏明逻逤槽 出自 [宋] 曾诚 ·《七夕王都尉邀同舍置酒听琵琶 》
- 西蜀琵琶逻逤槽 出自 [宋] 陆游 ·《琵琶 》
- 何须逻逤响檀槽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵朝隐招饮二首 其二 》
- 逻逤琵琶捻绿丝 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和陈君仪读太真外传五首 其四 》
- 孤城雁与过 出自 [唐] 李端 ·《送友人 》
- 孤城雁共过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送友人入湘 》
- 孤城胡雁飞 出自 [唐] 岑参 ·《临洮客舍留别祁四 》
- 孤城遥望雁门关 出自 [唐] 王昌龄 ·《相和歌辞 从军行 四 》
- 高催雁着行 出自 [唐] 李咸用 ·《边城听角 》
- 过雁新着行 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其一○ 》
- 排筝雁着行 出自 [宋] 尤袤 ·《蜡梅 》
- 高天着行雁 出自 [宋] 林逋 ·《送牛秀才之山阳省兄 》
- 孤角雁行稀 出自 [宋] 陈辅 ·《登北固山 》
- 旅雁何时更着行 出自 [宋] 苏轼 ·《病中闻子由得告不赴商州三首 其一 》