“吏民出郭自归去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“吏民出郭自归去”出自哪首诗？
答案： “吏民出郭自归去”出自： 宋代 杨杰的 《和黄倅别诸公 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： lì mín chū guō zì guī qù ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题2：“吏民出郭自归去”的上一句是什么？
答案：
“吏民出郭自归去”的上一句是： 苍壁洲边春草生 , 诗句拼音为： cāng bì zhōu biān chūn cǎo shēng
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平仄 。
问题3：“吏民出郭自归去”的下一句是什么？
答案： “吏民出郭自归去”的下一句是： 草间流水随君行 , 诗句拼音为： cǎo jiān liú shuǐ suí jūn xíng ，诗句平仄：仄平平仄平平平。
“吏民出郭自归去”全诗
和黄倅别诸公 其一 (hé huáng cuì bié zhū gōng qí yī)
豫溪春雨江湖平，苍壁洲边春草生。
吏民出郭自归去，草间流水随君行。
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
“吏民出郭自归去”繁体原文
和黄倅别諸公 其一
豫溪春雨江湖平，蒼壁洲邊春草生。
吏民出郭自歸去，草間流水隨君行。
“吏民出郭自归去”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平平仄平。
豫溪春雨江湖平，苍壁洲边春草生。
仄平仄仄仄平仄，仄平平仄平平平。
吏民出郭自归去，草间流水随君行。
“吏民出郭自归去”全诗注音
豫溪春雨江湖平，苍壁洲边春草生。
吏民出郭自归去，草间流水随君行。
“吏民出郭自归去”全诗翻译
译文：
豫溪春雨，江湖平静，苍壁洲边的春草绿茵茵生长。官吏百姓纷纷出郭，自由自在地归去，而草地间的流水也伴随着君子的行走流动。
全文
总结：
在豫溪的春雨中，江湖平静宁静，而苍壁洲边的春草欣欣向荣。官吏百姓纷纷离开城郭，随心所欲地归去，而在草地上流动的溪水也伴随着君子的行走。
“吏民出郭自归去”总结赏析
赏析：这首诗《和黄倅别诸公 其一》表达了离别之情和对大自然的赞美之情。诗人杨杰以豫溪的春雨、江湖的宁静为背景，将离别的情感与自然景色相结合。
首先，诗中提到了豫溪春雨，这种春雨代表着新生和希望。江湖平静，春草生长，形象地描绘了自然界的宁静和生机盎然，与诗人的内心离别之情形成鲜明的对比。
接着，诗人描述了吏民出郭自归去，这句话暗示了离别的场景，人们离开城郭，回归故乡。这里的吏民可以代表诗人自己，也可以代表一般人民，都面临着离别之痛。
最后两句“草间流水随君行”，表达了诗人的心情。他在草间，流水伴随，感受着自然界的陪伴，与离别的痛苦形成了和谐的对比。这里的“君”可能指的是诗人的朋友或亲人，也可以是一种温馨的寓意，表示他们在离别后依然有自然界的陪伴。
“吏民出郭自归去”相关诗句：
- 吏民出郭自归去 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其一 》
- 归去吏民如问我 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 坊郭无民吏数家 出自 [宋] 方一夔 ·《兵革後初出邑郭 》
- 长官出郭劭耕民 出自 [宋] 杨公远 ·《花朝 》
- 吏民愁既去 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 出班条教吏民趋 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《韩循之治守安阳以病求代诏以其子卫尉少卿肖胄似夫爲安阳守以诗送之 》
- 吏民归化诱 出自 [宋] 吕本中 ·《谒韩文公庙阳山 》
- 讼休民去吏随散 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 独坐败堤去民吏 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 罢官潜去逃吏民 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 去思前日吏民同 出自 [宋] 王之道 ·《和连圣举呈张彦智 》
- 去时民吏重留连 出自 [宋] 金君卿 ·《和介甫寄安丰张公仪之什 》
- 吏良民自安 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 吏民当自信 出自 [宋] 韩琦 ·《出山口 》
- 吏民归美贺郡守 出自 [宋] 王禹偁 ·《瑞莲歌 》
- 民自不冤吏早休 出自 [宋] 黄公度 ·《送弟士季赴永春 》
- 出郭便忘归 出自 [宋] 郭印 ·《出郊 》
- 不辞出郭辛勤去 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《二月八日以藉田职事雪中至郊外归过美之题于屋壁 》
- 去年出郭麦风秋 出自 [宋] 毛滂 ·《代张菊 》
- 背郭去归宿 出自 [唐] 栖白 ·《送禅师宗极归玉峰 》