“去时民吏重留连”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“去时民吏重留连”出自哪首诗？
答案： “去时民吏重留连”出自： 宋代 金君卿的 《和介甫寄安丰张公仪之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qù shí mín lì chóng liú lián ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“去时民吏重留连”的上一句是什么？
答案：
“去时民吏重留连”的上一句是： 堤筑已完舆颂洽 , 诗句拼音为： dī zhù yǐ wán yú sòng qià
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“去时民吏重留连”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“去时民吏重留连”已经是最后一句了。
“去时民吏重留连”全诗
和介甫寄安丰张公仪之什 (hé jiè fǔ jì ān fēng zhāng gōng yí zhī shén)
前贤立事岂徒然，惠政须教振古传。
芍水灌余三万顷，楚人祠已二千年。
近闻令尹开新牐，不避风波上小船。
堤筑已完舆颂洽，去时民吏重留连。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“去时民吏重留连”繁体原文
和介甫寄安豐張公儀之什
前賢立事豈徒然，惠政須教振古傳。
芍水灌餘三萬頃，楚人祠已二千年。
近聞令尹開新牐，不避風波上小船。
堤築已完輿頌洽，去時民吏重留連。
“去时民吏重留连”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
前贤立事岂徒然，惠政须教振古传。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
芍水灌余三万顷，楚人祠已二千年。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
近闻令尹开新牐，不避风波上小船。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
堤筑已完舆颂洽，去时民吏重留连。
“去时民吏重留连”全诗注音
前贤立事岂徒然，惠政须教振古传。
芍水灌余三万顷，楚人祠已二千年。
近闻令尹开新牐，不避风波上小船。
堤筑已完舆颂洽，去时民吏重留连。
“去时民吏重留连”全诗翻译
译文：
前贤立下的事业岂是空洞无物的，他们的仁政必须被传颂后世。
沟渠引水灌溉余地三万顷，楚人祭祀已经进行了两千年。
近来听闻令尹开设了新的城门，毫不回避风浪，亲自乘坐小船前往。
堤坝修建完成，车马交通畅通无阻，离去时百姓官吏都情愿留连不舍。
总结：全文：这篇古文赞美了前贤所立下的功业不是虚无缥缈的，他们的仁政应该被传承到后世。叙述了芍水引灌三万顷土地的盛况，以及楚人祭祀的悠久历史。接着谈及近来令尹开设新城门的消息，他勇敢无畏地乘小船前往，充分体现了其领导才能。最后描述堤坝修建完善，车马畅通，百姓官吏对其离去深感留恋。
“去时民吏重留连”总结赏析
赏析：这首诗《和介甫寄安丰张公仪之什》是金君卿所作，表达了对令尹张公仪的敬佩和对他的政绩的称赞。下面对这首诗进行赏析：
这首诗以赞美令尹张公仪为主题，首句"前贤立事岂徒然"表明了令尹张公仪是一位有远见卓识、有所作为的前贤。"惠政须教振古传"则强调了他的政绩对于振兴古代传统的重要性。诗人通过这两句表达了对张公仪的崇敬之情。
接着，诗人提到了芍水，强调了张公仪对灌溉的贡献，"芍水灌余三万顷"表明了他的农田灌溉工程的巨大规模。"楚人祠已二千年"则意味着这一传统已经延续了两千年，张公仪的功绩将会传承下去。
在第三句中，诗人提到了张公仪的勇敢，"近闻令尹开新牐，不避风波上小船"表现了他不畏艰险、积极进取的品质。"堤筑已完舆颂洽"则强调了他在基础设施建设上的卓越成就。
最后一句"去时民吏重留连"表明了张公仪离去时，人民和官员都希望他留下来继续为国家效力。整首诗以崇敬和赞美之情，表达了对令尹张公仪的敬仰和对他政绩的钦佩。
“去时民吏重留连”相关诗句：
- 去时民吏重留连 出自 [宋] 金君卿 ·《和介甫寄安丰张公仪之什 》
- 吏皆欲去民欲留 出自 [宋] 米芾 ·《狱空行上献府公朝奉麾下涟水令米芾皇恐 》
- 七邑争留号吏民 出自 [宋] 姜特立 ·《送胡守 》
- 民吏不须留召父 出自 [宋] 王庭珪 ·《送魏彦成赴召 》
- 吏横民重足 出自 [宋] 魏了翁 ·《叙州弟挽诗 其三 》
- 白头郎吏尚留连 出自 [唐] 杜牧 ·《李侍郎於阳羡里富有泉石牧亦於阳羡粗有薄产叙旧述怀因献长句四韵 》
- 且慰重临旧吏民 出自 [宋] 陆游 ·《婺州州宅极目亭 》
- 寸诚珍重吏民知 出自 [宋] 范成大 ·《大通界首驿 》
- 吏民愁既去 出自 [宋] 朱长文 ·《送曹县丞入京 》
- 去思前日吏民同 出自 [宋] 王之道 ·《和连圣举呈张彦智 》
- 讼休民去吏随散 出自 [宋] 王令 ·《寄题宣州太平县衆乐亭爲孙莘老作 》
- 独坐败堤去民吏 出自 [宋] 刘弇 ·《送李令如堤上部夫 》
- 归去吏民如问我 出自 [宋] 杨亿 ·《柳绅归缙云 》
- 罢官潜去逃吏民 出自 [宋] 高斯得 ·《出其东门行 》
- 吏民出郭自归去 出自 [宋] 杨杰 ·《和黄倅别诸公 其一 》
- 欲别重留连 出自 [宋] 胡则 ·《别方岩 》
- 留连忽重阳 出自 [宋] 程公许 ·《县斋秋怀 其八 》
- 宾馆重留连 出自 [宋] 文同 ·《张道宗比部挽诗三首 其三 》
- 爱心重留连 出自 [宋] 何梦桂 ·《上夹谷书隠先生六首 其三 》
- 留连戏蝶时时舞 出自 [唐] 杜甫 ·《江畔独步寻花七绝句 六 》