“嗔拳热喝当慈悲”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗔拳热喝当慈悲”出自哪首诗?
答案: “嗔拳热喝当慈悲”出自: 宋代 释月磵的 《偈颂一百零三首 其九》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chēn quán rè hē dāng cí bēi ,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题2:“嗔拳热喝当慈悲”的上一句是什么?
答案:
“嗔拳热喝当慈悲”的上一句是: 记得鹅峰相聚日 , 诗句拼音为:jì de é fēng xiāng jù rì
,诗句平仄: 平平仄仄○平平 。
问题3:“嗔拳热喝当慈悲”的下一句是什么?
答案: “嗔拳热喝当慈悲”的下一句是: 而今含恨重相见 , 诗句拼音为: ér jīn hán hèn chóng xiāng jiàn ,诗句平仄:平平平仄○○仄。
“嗔拳热喝当慈悲”全诗
偈颂一百零三首 其九 (jì sòng yī bǎi líng sān shǒu qí jiǔ)
记得鹅峰相聚日,嗔拳热喝当慈悲。
而今含恨重相见,只得开顔陪笑,欢喜接伊。
何为如此,为怕粗心捋虎须。
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平平。
平平平仄○○仄,仄仄平平平仄,平仄仄平。
平平○仄,平仄平平仄仄平。
“嗔拳热喝当慈悲”繁体原文
偈頌一百零三首 其九
記得鵝峰相聚日,嗔拳熱喝當慈悲。
而今含恨重相見,只得開顔陪笑,歡喜接伊。
何爲如此,爲怕粗心捋虎鬚。
“嗔拳热喝当慈悲”韵律对照
仄仄平平○仄仄,平平仄仄○平平。
记得鹅峰相聚日,嗔拳热喝当慈悲。
平平平仄○○仄,仄仄平平平仄,平仄仄平。
而今含恨重相见,只得开顔陪笑,欢喜接伊。
平平○仄,平仄平平仄仄平。
何为如此,为怕粗心捋虎须。
“嗔拳热喝当慈悲”全诗注音
记得鹅峰相聚日,嗔拳热喝当慈悲。
而今含恨重相见,只得开顔陪笑,欢喜接伊。
何为如此,为怕粗心捋虎须。
“嗔拳热喝当慈悲”全诗翻译
译文:
记得鹅峰相聚的日子,当时因为争吵而气愤地挥拳相向,却被温和的劝解化为慈悲之心,暖意盈怀。
然而如今重逢,心头怀着遗憾和不忿,只能勉强展颜,伴着笑容,充满喜悦地迎接你。
为何会变得这样呢?因为担心我的疏忽会拂去老虎的胡须,所以如此小心翼翼。
总结:
诗人回忆过去与友人在鹅峰相遇的情景,当时因为争吵而发怒,却在友人的善意劝解下化解怒火,心生慈悲。然而,如今重逢时却感到遗憾和不忿,只能强装笑容,因为担心自己的行为会引发更多纷争。这首诗表达了情感的变迁和人际关系的微妙复杂。
“嗔拳热喝当慈悲”相关诗句:
- 嗔拳热喝当慈悲 出自 [宋] 释月磵 ·《偈颂一百零三首 其九 》
- 爲人处热喝嗔拳 出自 [宋] 释月磵 ·《崇都寺请赞 》
- 热喝粗拳 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其四九 》
- 痛拳热喝出门去 出自 [宋] 释宗演 ·《与正弼侍者 》
- 热血嗔拳 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六八 》
- 不作当年棒喝嗔 出自 [宋] 释正觉 ·《与辨庵主 》
- 握定拳以当平热生 出自 [宋] 释道璨 ·《临济赞 》
- 纵有嗔拳不忍嗔 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其八 》
- 怒駡当慈悲 出自 [宋] 释师范 ·《永寿础长老请赞 》
- 盲枷瞎棒当慈悲 出自 [宋] 释宗杲 ·《悟本禅人求赞 》
- 谁能即嗔喝 出自 [唐] 杜甫 ·《北征 》
- 竖拳下喝少卖弄 出自 [宋] 释觉阿上人 ·《偈五首 其五 》
- 挽须无用只嗔喝 出自 [宋] 赵蕃 ·《己亥十月送成父弟絜两户幼累归玉山五首 其二 》
- 一喝登慈航 出自 [宋] 魏了翁 ·《夏港僧舍 》
- 嗔拳相 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其四三 》
- 服膺当务益拳拳 出自 [宋] 孙应求 ·《恭和家大人鬻田训子诗韵 》
- 且不以慈悲宝帐破麈白拂而当家传 出自 [宋] 释普济 ·《圆觉顽空觉讲主真赞二首 其二 》
- 喝退慈明旧日婆 出自 [宋] 释梵琮 ·《偈颂九十三首 其三二 》
- 曾向慈明喝下摧 出自 [宋] 释德洪 ·《老黄龙生辰三首 其二 》
- 嗔儿谩握拳 出自 [宋] 张师锡 ·《老儿诗亦五十韵 》