“无由重到访君平”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无由重到访君平”出自哪首诗?
答案: “无由重到访君平”出自: 宋代 折彦质的 《留别王六公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yóu chóng dào fǎng jūn píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“无由重到访君平”的上一句是什么?
答案:
“无由重到访君平”的上一句是: 他日疑谋谁为决 , 诗句拼音为: tā rì yí móu shuí wèi jué
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“无由重到访君平”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“无由重到访君平”已经是最后一句了。
“无由重到访君平”全诗
留别王六公 (liú bié wáng liù gōng)
六公八十尚占星,授法东坡今大成。
此岁得归言不食,几时当雨信如盟。
误人功业忍更问,老我林泉如可营。
他日疑谋谁为决,无由重到访君平。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
“无由重到访君平”繁体原文
留別王六公
六公八十尚占星,授法東坡今大成。
此歲得歸言不食,幾時當雨信如盟。
誤人功業忍更問,老我林泉如可營。
他日疑謀誰爲决,無由重到訪君平。
“无由重到访君平”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
六公八十尚占星,授法东坡今大成。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此岁得归言不食,几时当雨信如盟。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
误人功业忍更问,老我林泉如可营。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
他日疑谋谁为决,无由重到访君平。
“无由重到访君平”全诗注音
六公八十尚占星,授法东坡今大成。
此岁得归言不食,几时当雨信如盟。
误人功业忍更问,老我林泉如可营。
他日疑谋谁为决,无由重到访君平。
“无由重到访君平”全诗翻译
译文:
六公八十尚占星,授法东坡今大成。
在六公八十岁的年纪仍然专注于占星学,而东坡(指苏轼)现在已经在法术方面有了很大的成就。
此岁得归言不食,几时当雨信如盟。
在这一年,获得了归还之时,他表示自己不再进食。不知何时将会有雨水,期待着能实现这样的承诺。
误人功业忍更问,老我林泉如可营。
对于误导他人的功业,他忍受着更多的质疑。但他仍坚持着自己在林泉之间所追求的理想是否可行。
他日疑谋谁为决,无由重到访君平。
在未来的日子里,他怀疑着要做出何种决定,不知道谁能够给出明确的答案。他找不到理由再次造访君平(可能是一个地名或他人名)。
全文总结:这段文字描述了一个占星学者(六公八十)和东坡的故事。在某个年份,他获得了回归的预兆,但他表示不再进食直至雨水来临。他的功业受到质疑,但他仍然坚持他在林泉中所追求的目标。未来的决定成为了他的疑虑,并希望能够再次访问某人(君平)以寻求答案。
“无由重到访君平”相关诗句:
- 无由重到访君平 出自 [宋] 折彦质 ·《留别王六公 》
- 梦思重到无由缘 出自 [宋] 高斯得 ·《刘友鹤以诗赠别次韵送之 》
- 太平散吏无由到 出自 [宋] 楼钥 ·《送季舅汪江州 其一 》
- 无由访钓翁 出自 [唐] 耿湋 ·《夏日寄东溪隐者 》
- 无由访源委 出自 [宋] 张嵲 ·《入峡 》
- 无由访幽趣 出自 [宋] 释智圆 ·《寄隐者 》
- 无由访圆泽 出自 [宋] 王十朋 ·《哭纯老 》
- 无由访所居 出自 [宋] 释智圆 ·《寄若讷上人 》
- 昼锦无由访 出自 [宋] 王十朋 ·《六月二十五日会同官于贡院用前一绝分韵得相字 》
- 不访重补到难篇 出自 [宋] 李华 ·《戊寅入岭丁亥上元游碧落洞 》
- 剡雪无由访安道 出自 [宋] 虞俦 ·《藂陵仲秋荐献毕回舟过监湖遇雨 其一 》
- 欲访上天终无由 出自 [宋] 梅尧臣 ·《余居御桥南夜闻妖鸟鸣效昌黎体 》
- 胜概无由一寻访 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 凭君到彼访二陆 出自 [宋] 黄公度 ·《送陈应求赴官 》
- 烦君访我不到处 出自 [宋] 王十朋 ·《大年游延福寺 》
- 君到南朝访遗事 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《送琴客之建康 》
- 山斋亦欲君重访 出自 [宋] 孔武仲 ·《次韵和张芸老阻风见寄 》
- 行藏何苦访君平 出自 [宋] 周紫芝 ·《九江王兴道早岁休官作易安奚疑二室要余作诗 其二 》
- 徒知访卜就君平 出自 [唐] 邵昇 ·《奉和初春幸太平公主南庄应制 》
- 相君十反访州平 出自 [宋] 刘克庄 ·《再和 其二 》