首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 留别王六公 > 无由重到访君平

“无由重到访君平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“无由重到访君平”出自哪首诗?

答案:无由重到访君平”出自: 宋代 折彦质 《留别王六公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú yóu chóng dào fǎng jūn píng ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“无由重到访君平”的上一句是什么?

答案:无由重到访君平”的上一句是: 他日疑谋谁为决 , 诗句拼音为: tā rì yí móu shuí wèi jué ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“无由重到访君平”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“无由重到访君平”已经是最后一句了。

“无由重到访君平”全诗

留别王六公 (liú bié wáng liù gōng)

朝代:宋    作者: 折彦质

六公八十尚占星,授法东坡今大成。
此岁得归言不食,几时当雨信如盟。
误人功业忍更问,老我林泉如可营。
他日疑谋谁为决,无由重到访君平

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。

liù gōng bā shí shàng zhān xīng , shòu fǎ dōng pō jīn dà chéng 。
cǐ suì dé guī yán bù shí , jǐ shí dāng yǔ xìn rú méng 。
wù rén gōng yè rěn gèng wèn , lǎo wǒ lín quán rú kě yíng 。
tā rì yí móu shuí wèi jué , wú yóu chóng dào fǎng jūn píng 。

“无由重到访君平”繁体原文

留別王六公

六公八十尚占星,授法東坡今大成。
此歲得歸言不食,幾時當雨信如盟。
誤人功業忍更問,老我林泉如可營。
他日疑謀誰爲决,無由重到訪君平。

“无由重到访君平”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
六公八十尚占星,授法东坡今大成。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
此岁得归言不食,几时当雨信如盟。

仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
误人功业忍更问,老我林泉如可营。

平仄平平平平仄,平平仄仄仄平平。
他日疑谋谁为决,无由重到访君平。

“无由重到访君平”全诗注音

liù gōng bā shí shàng zhān xīng , shòu fǎ dōng pō jīn dà chéng 。

六公八十尚占星,授法东坡今大成。

cǐ suì dé guī yán bù shí , jǐ shí dāng yǔ xìn rú méng 。

此岁得归言不食,几时当雨信如盟。

wù rén gōng yè rěn gèng wèn , lǎo wǒ lín quán rú kě yíng 。

误人功业忍更问,老我林泉如可营。

tā rì yí móu shuí wèi jué , wú yóu chóng dào fǎng jūn píng 。

他日疑谋谁为决,无由重到访君平。

“无由重到访君平”全诗翻译

译文:
六公八十尚占星,授法东坡今大成。
在六公八十岁的年纪仍然专注于占星学,而东坡(指苏轼)现在已经在法术方面有了很大的成就。

此岁得归言不食,几时当雨信如盟。
在这一年,获得了归还之时,他表示自己不再进食。不知何时将会有雨水,期待着能实现这样的承诺。

误人功业忍更问,老我林泉如可营。
对于误导他人的功业,他忍受着更多的质疑。但他仍坚持着自己在林泉之间所追求的理想是否可行。

他日疑谋谁为决,无由重到访君平。
在未来的日子里,他怀疑着要做出何种决定,不知道谁能够给出明确的答案。他找不到理由再次造访君平(可能是一个地名或他人名)。

全文总结:这段文字描述了一个占星学者(六公八十)和东坡的故事。在某个年份,他获得了回归的预兆,但他表示不再进食直至雨水来临。他的功业受到质疑,但他仍然坚持他在林泉中所追求的目标。未来的决定成为了他的疑虑,并希望能够再次访问某人(君平)以寻求答案。

“无由重到访君平”诗句作者折彦质介绍:

折彦质(?~一一六○),字仲古,号葆真居士,祖籍云中(今山西大同),徙河西府谷(今属陕西)(《姑溪後集》卷二○附《折公墓志铭》)。可适子。钦宗靖康初爲河东制置使,坐丧师责海州团练副使,永州安置(《宋会要辑稿》职官六九之二九)。高宗绍兴二年(一一三二),起爲湖南安抚使兼知潭州。四年,擢枢密都承旨。六年,签书枢密院事兼权参知政事,与赵鼎同罢。七年,起知福州。九年,落职。秦桧死後起知广州,移洪州。三十年(《宋会要辑稿》选举三二之二四作三十一年),卒於潭州。《两宋名贤小集》存《葆真居士集》一卷。事见《建炎以来系年要录》卷六一、七七、九八、一○七、一二七、一七一、一七四、一八三、一八五。 折彦质诗,以影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》爲底本,参校美国会图书馆藏抄本(简称抄本),与新辑集外诗合编一卷。更多...

“无由重到访君平”相关诗句: