“今夜明珠色”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今夜明珠色”出自哪首诗？
答案： “今夜明珠色”出自： 唐代 张谔的 《满月》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jīn yè míng zhū sè ，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题2：“今夜明珠色”的上一句是什么？
答案：
“今夜明珠色”的上一句是： 凤逐九雏来 , 诗句拼音为： fèng zhú jiǔ chú lái
，诗句平仄： 平仄平平仄 。
问题3：“今夜明珠色”的下一句是什么？
答案： “今夜明珠色”的下一句是： 当随满月开 , 诗句拼音为： dāng suí mǎn yuè kāi ，诗句平仄：平平仄仄平。
“今夜明珠色”全诗
满月 (mǎn yuè)
社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
乌将八子去，凤逐九雏来。
今夜明珠色，当随满月开。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
“今夜明珠色”繁体原文
滿月
社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因談植，蘭疑入夢栽。
烏將八子去，鳳逐九雛來。
今夜明珠色，當隨滿月開。
“今夜明珠色”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
社金流茂祉，庭玉表奇才。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
平平仄仄仄，仄仄仄平平。
乌将八子去，凤逐九雏来。
平仄平平仄，平平仄仄平。
今夜明珠色，当随满月开。
“今夜明珠色”全诗注音
社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
乌将八子去，凤逐九雏来。
今夜明珠色，当随满月开。
“今夜明珠色”全诗翻译
译文：
古文：社金流茂祉，庭玉表奇才。
竹似因谈植，兰疑入梦栽。
乌将八子去，凤逐九雏来。
今夜明珠色，当随满月开。
白话文翻译：稻田里的金黄稻穗繁盛茂美，庭院里的美玉显示着奇才之气。
像竹子是因为心中有话而挺立生长，像兰花仿佛在梦中被栽种。
黑乌带着它的八只子鸟离去，凤凰紧随着九只雏鸟而来。
今夜，明珠般的明月色彩，在满月的陪伴下将会绽放开来。
“今夜明珠色”相关诗句：
- 今夜明珠色 出自 [唐] 张谔 ·《满月 》
- 今夜色增明 出自 [宋] 张侃 ·《十六夜月二首 其一 》
- 今夜鲸川月色明 出自 [宋] 家铉翁 ·《市桥月色 》
- 珠旗明月色 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 周郊祀乐章 治顺乐 》
- 色绕佩珠明 出自 [唐] 孙逖 ·《和咏廨署有樱桃 》
- 五色明珠光照水 出自 [宋] 陈岩 ·《璎珞泉 》
- 珠体未明成五色 出自 [宋] 释印肃 ·《加颂蜀僧雪颂 其六 》
- 圆珠衆色合光明 出自 [宋] 释正觉 ·《云上人持鉢乞颂 》
- 一色明珠十二帘 出自 [宋] 崔敦诗 ·《淳熙七年端午帖子词 皇帝合六首 其六 》
- 明珠怀夜月 出自 [宋] 白玉蟾 ·《有怀 》
- 不识夜明珠 出自 [宋] 释印肃 ·《金刚随机无尽颂 一合相理分第三十 其六 》
- 明珠惊照夜 出自 [宋] 范纯仁 ·《和江东运使韩子文见寄 》
- 隋珠有夜明 出自 [宋] 吕本中 ·《别後寄舍弟三十韵 》
- 贯月夜珠明 出自 [宋] 方回 ·《虚谷志归後赋十首 其九 》
- 岩电夜珠明 出自 [唐] 韩偓 ·《赠吴顚尊师 》
- 明珠称夜光 出自 [宋] 沈辽 ·《次韵酬泰叔 》
- 铁裹夜明珠 出自 [宋] 释原妙 ·《颂古三十一首 其一二 》
- 夜蚌抉明珠 出自 [宋] 韦骧 ·《和苦吟二首 其一 》
- 夜色明明助稼神 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雨不止复用前韵书怀呈诸友 》
- 夜明识取断蛇珠 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂七十八首 其七五 》