“他年容我听鸣羯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“他年容我听鸣羯”出自哪首诗?
答案: “他年容我听鸣羯”出自: 宋代 陶迁的 《题清芬阁二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tā nián róng wǒ tīng míng jié ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“他年容我听鸣羯”的上一句是什么?
答案:
“他年容我听鸣羯”的上一句是: 小泊便思安石渚 , 诗句拼音为: xiǎo bó biàn sī ān shí zhǔ
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“他年容我听鸣羯”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“他年容我听鸣羯”已经是最后一句了。
“他年容我听鸣羯”全诗
题清芬阁二首 其二 (tí qīng fēn gé èr shǒu qí èr)
平生无梦到班行,留得清名与世长。
此老风流胜此谢,诸郎佳句似池塘。
挂云出屋须临赋,卓笔名题信似狂。
小泊便思安石渚,他年容我听鸣羯。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
“他年容我听鸣羯”繁体原文
題清芬閣二首 其二
平生無夢到班行,留得清名與世長。
此老風流勝此謝,諸郎佳句似池塘。
掛雲出屋須臨賦,卓筆名題信似狂。
小泊便思安石渚,他年容我聽鳴羯。
“他年容我听鸣羯”韵律对照
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄仄。
平生无梦到班行,留得清名与世长。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平平。
此老风流胜此谢,诸郎佳句似池塘。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
挂云出屋须临赋,卓笔名题信似狂。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄平平仄。
小泊便思安石渚,他年容我听鸣羯。
“他年容我听鸣羯”全诗注音
平生无梦到班行,留得清名与世长。
此老风流胜此谢,诸郎佳句似池塘。
挂云出屋须临赋,卓笔名题信似狂。
小泊便思安石渚,他年容我听鸣羯。
“他年容我听鸣羯”全诗翻译
译文:
平平淡淡的一生中,从未有过梦想和追求,只是默默地过日子。然而,留下了令人铭记的良好名声,这个名声会在世间长久流传下去。
这位老人的风采与这位谢震廷相比,更加出色。那些才子们的佳句,仿佛是小池塘中的美丽水草。
他挂起云彩般的文字,需要在屋中准备好纸墨,然后专心赋诗。他的卓越笔力,在他的名字上题写字句时,显得异常豪放。
每次在小船上停泊,他都会想起安石渚,这让他心头涌起许多感慨。希望在未来的某一天,他能够容我去听羯鼓的声音。
总结:
诗人描述了一个平凡人的一生,虽然没有过多的梦想和追求,但却留下了美好的名声。与其他才子相比,他更加出色,他的笔力和文字仿佛蕴含着云彩。他希望能够在安石渚听到羯鼓的声音,寄托了对未来的期望。
“他年容我听鸣羯”相关诗句:
- 他年容我听鸣羯 出自 [宋] 陶迁 ·《题清芬阁二首 其二 》
- 容我他年来访道 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 容我他年卜筑无 出自 [宋] 赵崇杰 ·《龙潭寺 》
- 他年容我扣岩扉 出自 [宋] 陆游 ·《赠倪道士二首 其一 》
- 听他盍旦鸣相乐 出自 [宋] 何若 ·《病鹤 》
- 他日上方容听法 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和颖叔寄佛印 其二 》
- 他年听鼓声 出自 [宋] 周必大 ·《刘信叔太尉挽词二首 其二 》
- 他年容万马 出自 [宋] 赵善括 ·《王提举合政钱夫人挽诗 其二 》
- 他日听我谈空 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢胡藏之送栗鼠尾画维摩二首 其二 》
- 他时容我借渔矶 出自 [宋] 赵汝回 ·《陆侍右得祠归里往饯弗及寄以是诗 》
- 他日君容我卜邻 出自 [宋] 周紫芝 ·《采石道中示伯尹 》
- 他时容我见千岩 出自 [宋] 朱翌 ·《湘江亭别程干 》
- 他年惯听山之阿 出自 [宋] 晁说之 ·《夜大风 》
- 他年乃听卫公箴 出自 [宋] 吴同山 ·《庆游宝制 其一 》
- 邻笛他年那忍听 出自 [宋] 葛胜仲 ·《哭衞卿弟三首 其二 》
- 他年傥过鸣珂里 出自 [宋] 陈宓 ·《答赵尉 其二 》
- 他年殿阁鸣钟磬 出自 [宋] 何羣 ·《降真岩 》
- 任他容鬓随年改 出自 [唐] 白居易 ·《就花枝 》
- 林下他年或见容 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和丁右丞因赠致政张少卿二首 其二 》
- 丞相他年容吐茵 出自 [宋] 李处权 ·《歳晚诸君送酒赋长歌以谢之 》