“如金岁月人奔竞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“如金岁月人奔竞”出自哪首诗？
答案： “如金岁月人奔竞”出自： 宋代 许月卿的 《辞贾徽州二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： rú jīn suì yuè rén bēn jìng ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“如金岁月人奔竞”的上一句是什么？
答案：
“如金岁月人奔竞”的上一句是： 肯辞孟子范驰驱 , 诗句拼音为： kěn cí mèng zǐ fàn chí qū
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“如金岁月人奔竞”的下一句是什么？
答案： “如金岁月人奔竞”的下一句是： 似玉行藏我卷舒 , 诗句拼音为： sì yù xíng cáng wǒ juàn shū ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“如金岁月人奔竞”全诗
辞贾徽州二首 其二 (cí jiǎ huī zhōu èr shǒu qí èr)
岫云休怪此行徐，出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾，肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞，似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮，忘情鱼鸟尽江湖。
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“如金岁月人奔竞”繁体原文
辭賈徽州二首 其二
岫雲休怪此行徐，出處家風本俗如。
當任宣尼無俟駕，肯辭孟子範馳驅。
如金歲月人奔競，似玉行藏我卷舒。
極目冥鴻揮綠綺，忘情魚鳥盡江湖。
“如金岁月人奔竞”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
岫云休怪此行徐，出处家风本俗如。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
当任宣尼无俟驾，肯辞孟子范驰驱。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
如金岁月人奔竞，似玉行藏我卷舒。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
极目冥鸿挥绿绮，忘情鱼鸟尽江湖。
“如金岁月人奔竞”全诗注音
岫云休怪此行徐，出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾，肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞，似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮，忘情鱼鸟尽江湖。
“如金岁月人奔竞”全诗翻译
译文：
岫云休怪此行徐，
出处家风本俗如。
当任宣尼无俟驾，
肯辞孟子范驰驱。
如金岁月人奔竞，
似玉行藏我卷舒。
极目冥鸿挥绿绮，
忘情鱼鸟尽江湖。
总结：
诗人以古文表达了对家风传承的重要性的感慨，宣尼为儒家代表人物，不愿任意接受时俗风尚，孟子与范子也有各自的立场，诗人则将自己的生活比喻为卷舒之间的宝物，视人世忙碌如金岁月，而自己舒展心灵如玉行藏。冥鸿挥绿绮，鱼鸟尽江湖，表达了忘却尘世俗务的心境。
“如金岁月人奔竞”相关诗句：
- 如金岁月人奔竞 出自 [宋] 许月卿 ·《辞贾徽州二首 其二 》
- 岁月如奔流 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 岁月去如奔 出自 [宋] 张耒 ·《和柳郎中山谷寺翠光亭长韵 》
- 岁月如奔川 出自 [宋] 朱熹 ·《诵经 》
- 岁月如奔车 出自 [宋] 刘攽 ·《首春学省同舍十一人集王彦祖爲主人人赋十韵得河字 》
- 岁月如奔电 出自 [宋] 姜特立 ·《和唐户古律三首 其一 》
- 岁月如奔川 出自 [宋] 韩元吉 ·《平生八见女而存者五人比又得女少稷作诗见宽次韵谢之 》
- 岁月如奔流 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 岁月如奔不可遮 出自 [宋] 陆游 ·《和范舍人书怀 》
- 老觉人间岁月奔 出自 [宋] 方士繇 ·《偶成长句 》
- 日月竞奔走 出自 [宋] 饶节 ·《春日饮王立之家同赋三头牡丹依次定十韵节得牡字 》
- 世人奔竞长爲暑 出自 [宋] 徐集孙 ·《可赋轩避暑 》
- 不与岁月竞 出自 [宋] 张孝祥 ·《福严 》
- 竞作奔奔鹑 出自 [宋] 释居简 ·《酬子寿谢宫使七夕见寄 》
- 竞俗奔奔急 出自 [宋] 释居简 ·《高教授讣至 》
- 俯惊岁月奔 出自 [宋] 张耒 ·《睡起效韦苏州 》
- 岁月空崩奔 出自 [宋] 范祖禹 ·《送道纯归南康 其一 》
- 岁月相奔驰 出自 [宋] 李之仪 ·《和人感怀 》
- 所叹岁月奔 出自 [宋] 陆游 ·《七月十一日雨後夜坐户外观月 》
- 奔驰空岁月 出自 [宋] 傅察 ·《余父子妻孥各在一方欲归未得因感成诗 》