“洞庭秋月悬”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“洞庭秋月悬”出自哪首诗?
答案: “洞庭秋月悬”出自: 唐代 王贞白的 《送友人南归》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dòng tíng qiū yuè xuán ,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题2:“洞庭秋月悬”的上一句是什么?
答案:
“洞庭秋月悬”的上一句是: 岘首白云起 , 诗句拼音为: xiàn shǒu bái yún qǐ
,诗句平仄: 仄平平仄平 。
问题3:“洞庭秋月悬”的下一句是什么?
答案: “洞庭秋月悬”的下一句是: 若教吟兴足 , 诗句拼音为: ruò jiào yín xīng zú ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“洞庭秋月悬”全诗
送友人南归 (sòng yǒu rén nán guī)
南国菖蒲老,知君忆钓船。
离京近残暑,归路有新蝉。
岘首白云起,洞庭秋月悬。
若教吟兴足,西笑是何年。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“洞庭秋月悬”繁体原文
送友人南歸
南國菖蒲老,知君憶釣船。
離京近殘暑,歸路有新蟬。
峴首白雲起,洞庭秋月懸。
若教吟興足,西笑是何年。
“洞庭秋月悬”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
南国菖蒲老,知君忆钓船。
平平仄平仄,平仄仄平平。
离京近残暑,归路有新蝉。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
岘首白云起,洞庭秋月悬。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
若教吟兴足,西笑是何年。
“洞庭秋月悬”全诗注音
南国菖蒲老,知君忆钓船。
离京近残暑,归路有新蝉。
岘首白云起,洞庭秋月悬。
若教吟兴足,西笑是何年。
“洞庭秋月悬”全诗翻译
译文:
南国的菖蒲已经凋谢老去,我知道你在怀念那艘曾经一起垂钓的船。离开京城,临近残暑的时节,归程上会听到新一轮蝉鸣。登上岘山,看到白云涌起,洞庭湖上挂着秋天的明月。如果让我唱和心情足够豪迈,我会笑着问,那是何年的事情呢?
“洞庭秋月悬”相关诗句:
- 洞庭秋月悬 出自 [唐] 王贞白 ·《送友人南归 》
- 八月洞庭秋 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 月满洞庭秋 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 洞庭破秋月 出自 [唐] 李白 ·《洞庭醉後送绦州吕使君果流澧州 》
- 八月洞庭秋 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》
- 洞庭秋月澄 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱伯原 》
- 满帆明月洞庭秋 出自 [宋] 郑獬 ·《送吴中复镇长沙 》
- 秋风明月洞庭边 出自 [唐] 雍陶 ·《望月怀江上旧游 》
- 满船明月洞庭秋 出自 [宋] 戴敷 ·《题壁 》
- 中秋同玩洞庭月 出自 [宋] 释怀深 ·《中秋寄璝和尚 》
- 长城秋月洞庭猨 出自 [唐] 武元衡 ·《塞外月夜寄荆南熊侍御 》
- 洞庭湖西秋月辉 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四 》
- 明月秋风洞庭水 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 》
- 满帆明月洞庭秋 出自 [宋] 郭獬 ·《送吴中复守长沙 》
- 洞庭秋月生湖心 出自 [唐] 刘禹锡 ·《洞庭秋月行 》
- 洞庭湖上清秋月 出自 [唐] 韩偓 ·《洞庭玩月 》
- 雁拖秋月洞庭边 出自 [宋] 文天祥 ·《送人往湖南 》
- 鴈宿洞庭秋月多 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》
- 嗟此何景兮洞庭秋月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其五 》
- 诗题:送人往湖南首句:雁抱秋月洞庭边 出自 [宋] 文天佑 ·《存目 》