“嗟此何景兮洞庭秋月”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“嗟此何景兮洞庭秋月”出自哪首诗?
答案: “嗟此何景兮洞庭秋月”出自: 宋代 赵汝鐩的 《八景歌 其五》, 诗句拼音为: jiē cǐ hé jǐng xī dòng tíng qiū yuè 。
问题2:“嗟此何景兮洞庭秋月”的上一句是什么?
答案:
“嗟此何景兮洞庭秋月”的上一句是: 叶下北渚嫋嫋风 , 诗句拼音为: yè xià běi zhǔ niǎo niǎo fēng
。
问题3:“嗟此何景兮洞庭秋月”的下一句是什么?
答案: “嗟此何景兮洞庭秋月”的下一句是: 丹青欲尽那免拙 , 诗句拼音为: dān qīng yù jìn nà miǎn zhuō ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“嗟此何景兮洞庭秋月”全诗
八景歌 其五 (bā jǐng gē qí wǔ)
西颢沆砀露华白,河汉浩浩浴素魄。
平湖万顷摇银光,只留君山一点碧。
帝子扬灵驾飞龙,鼓瑟来游水精宫。
声彻桂娥亦歛容,叶下北渚嫋嫋风。
嗟此何景兮洞庭秋月,丹青欲尽那免拙。
平仄仄仄仄平仄,平仄仄仄仄仄仄。
平平仄○平平平,平○平平仄仄仄。
仄仄平平仄平平,仄仄平平仄平平。
平仄仄平仄仄平,仄仄仄仄仄仄平。
平仄平仄平仄○平仄,平平仄仄仄仄仄。
“嗟此何景兮洞庭秋月”繁体原文
八景歌 其五
西顥沆碭露華白,河漢浩浩浴素魄。
平湖萬頃摇銀光,祇留君山一點碧。
帝子揚靈駕飛龍,鼓瑟來遊水精宮。
聲徹桂娥亦歛容,葉下北渚嫋嫋風。
嗟此何景兮洞庭秋月,丹青欲盡那免拙。
“嗟此何景兮洞庭秋月”全诗注音
西颢沆砀露华白,河汉浩浩浴素魄。
平湖万顷摇银光,只留君山一点碧。
帝子扬灵驾飞龙,鼓瑟来游水精宫。
声彻桂娥亦歛容,叶下北渚嫋嫋风。
嗟此何景兮洞庭秋月,丹青欲尽那免拙。
“嗟此何景兮洞庭秋月”全诗翻译
译文:
西风吹拂着湖泊的水面,露水晶莹剔透如白玉,银河铺展在苍穹,宛如洗净了明月的轮廓。
平静的湖泊上波光粼粼,波光闪烁如银,唯有君山独留下一点碧色的倩影。
帝王的后裔扬起灵魂,驾着飞龙腾空而行,击鼓声在水精宫中回荡。
妙曼的音乐声充满了桂娥的佳人,她们的容颜也因此变得更加娴静,叶底的北渚轻摇着风姿。
唏嘘啊,何等美景,洞庭湖上的秋月,如此绚烂,却难以用笔墨尽其神韵,纵然丹青画笔欲尽全力,也难免留下些微瑕疵。
这首诗抒发了对洞庭秋色的赞美,以及在美景面前艺术创作的无奈之情。
“嗟此何景兮洞庭秋月”相关诗句:
- 嗟此何景兮洞庭秋月 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其五 》
- 嗟此何景兮平沙鴈落 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其一 》
- 嗟此何景兮远浦帆归 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其二 》
- 嗟此何景兮山市晴岚 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其三 》
- 嗟此何景兮江天暮雪 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其四 》
- 嗟此何景兮潇湘夜雨 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其六 》
- 嗟此何景兮烟寺晚钟 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其七 》
- 嗟此何景兮渔村落照 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《八景歌 其八 》
- 此时何异洞庭秋 出自 [唐] 李绅 ·《新楼诗二十首 》
- 潇潇洞庭此秋景 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠郭承务芦鴈 》
- 酹月兮洞庭 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其六 》
- 洞庭破秋月 出自 [唐] 李白 ·《洞庭醉後送绦州吕使君果流澧州 》
- 月满洞庭秋 出自 [唐] 李端 ·《宿洞庭 》
- 八月洞庭秋 出自 [唐] 严维 ·《同王徴君湘中有怀 》
- 八月洞庭秋 出自 [唐] 张谓 ·《同王徵君湘中有怀 》
- 洞庭秋月悬 出自 [唐] 王贞白 ·《送友人南归 》
- 洞庭秋月澄 出自 [宋] 杨杰 ·《赠朱伯原 》
- 明月秋风洞庭水 出自 [唐] 贾至 ·《初至巴陵与李十二白裴九同泛洞庭湖三首 一 》
- 洞庭湖西秋月辉 出自 [唐] 李白 ·《陪族叔刑部侍郎晔及中书贾舍人至游洞庭五首 四 》
- 鴈宿洞庭秋月多 出自 [唐] 许浑 ·《卢山人自巴蜀由湘潭归茅山因赠 》