“京口殊勳茂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“京口殊勳茂”出自哪首诗?

答案:京口殊勳茂”出自: 宋代 夏竦 《奉和御制读陈书 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jīng kǒu shū xūn mào ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题2:“京口殊勳茂”的上一句是什么?

答案:京口殊勳茂”的上一句是: 黟歙本连盟 , 诗句拼音为: yī xī běn lián méng ,诗句平仄: 平仄平平仄

问题3:“京口殊勳茂”的下一句是什么?

答案:京口殊勳茂”的下一句是: 临川叛寇惊 , 诗句拼音为: lín chuān pàn kòu jīng ,诗句平仄:平平仄仄平

“京口殊勳茂”全诗

奉和御制读陈书 其二 (fèng hé yù zhì dú chén shū qí èr)

朝代:宋    作者: 夏竦

灵洗虽骁勇,忠规讵可轻。
石城尝力战,黟歙本连盟。
京口殊勳茂,临川叛寇惊。
既能明号令,何惜务寛平。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

líng xǐ suī xiāo yǒng , zhōng guī jù kě qīng 。
shí chéng cháng lì zhàn , yī xī běn lián méng 。
jīng kǒu shū xūn mào , lín chuān pàn kòu jīng 。
jì néng míng hào lìng , hé xī wù kuān píng 。

“京口殊勳茂”繁体原文

奉和御製讀陳書 其二

靈洗雖驍勇,忠規詎可輕。
石城嘗力戰,黟歙本連盟。
京口殊勳茂,臨川叛寇驚。
既能明號令,何惜務寛平。

“京口殊勳茂”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
灵洗虽骁勇,忠规讵可轻。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
石城尝力战,黟歙本连盟。

平仄平平仄,平平仄仄平。
京口殊勳茂,临川叛寇惊。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
既能明号令,何惜务寛平。

“京口殊勳茂”全诗注音

líng xǐ suī xiāo yǒng , zhōng guī jù kě qīng 。

灵洗虽骁勇,忠规讵可轻。

shí chéng cháng lì zhàn , yī xī běn lián méng 。

石城尝力战,黟歙本连盟。

jīng kǒu shū xūn mào , lín chuān pàn kòu jīng 。

京口殊勳茂,临川叛寇惊。

jì néng míng hào lìng , hé xī wù kuān píng 。

既能明号令,何惜务寛平。

“京口殊勳茂”全诗翻译

译文:
灵洗虽然勇猛,但对忠诚之规定绝不可轻视。
石城曾经奋力战斗,黟歙本来是结盟的。
京口有着特殊的功勋显赫,临川遇到叛寇令人惊骇。
既然能够明白君命和令旨,为何不舍得努力维护国家的安宁。



总结:

这首诗描写了一个忠诚、勇敢的人物灵洗,他在不同场合展现了自己的英勇和忠诚。石城和黟歙的战争,京口和临川的叛乱,都彰显了他的奋战之姿。然而,诗人也在呼唤灵洗不应轻忽忠诚之规,应当时刻维护国家的安宁,不负所赋予的重任。

“京口殊勳茂”总结赏析

这首诗《奉和御制读陈书 其二》是夏竦创作的,它表达了对忠诚和勇敢的武将的赞颂,以及对他们在战场上的英勇表现的赞美。
赏析:
夏竦通过这首诗以一种简洁而有力的方式,赞美了那些忠诚于国家、勇敢无畏的武将。他首先提到“灵洗虽骁勇”,强调这些武将虽然勇敢,但并不轻视忠诚的规则。接着,他回顾了他们在不同战场上的表现,如“石城尝力战”和“京口殊勳茂”,强调了他们在各种情况下都表现出色的事迹。最后,诗人提出了一个问题,即既然这些武将已经能够明智地领导和执行命令,为什么还要急于追求和平呢?

“京口殊勳茂”诗句作者夏竦介绍:

夏竦(九八五~一○五一),字子乔,江州德安(今属江西)人。初以父荫爲润州丹阳县主簿,後举贤良方正,通判台州。召直集贤院,编修国史,迁右正言。仁宗初迁知制诰,爲枢密副使、参知政事。明道二年(一○三三)罢知襄州。历知黄、邓、寿、安、洪、颍、青等州及永兴军。庆历七年(一○四七)爲宰相,旋改枢密吏,封英国公。罢知河南府,徙武宁军节度使,进郑国公。皇佑三年卒(《续资治通鉴长编》卷五二),年六十七。谥文庄(《东都事略》卷五四)。《宋史》卷二八三有传。 夏竦诗,以影印文渊阁《四库全书》本《文庄集》爲底本,参校清张杰过录、孔继涵跋本(简称孔跋本,藏北京图书馆),清乾隆翰林院抄本(简称院抄本,藏北京图书馆)及《史记》、《三国志》、《天台续集》等书。另从《天台续集》、《宋诗略》等书辑得集外诗六首,附於卷末。更多...

“京口殊勳茂”相关诗句: