“一种埋幽石”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一种埋幽石”出自哪首诗?

答案:一种埋幽石”出自: 唐代 元稹 《黄明府诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī zhǒng mái yōu shí ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“一种埋幽石”的上一句是什么?

答案:一种埋幽石”的上一句是: 栈想武侯征 , 诗句拼音为: zhàn xiǎng wǔ hòu zhēng ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“一种埋幽石”的下一句是什么?

答案:一种埋幽石”的下一句是: 老闲千载名 , 诗句拼音为: lǎo xián qiān zǎi míng ,诗句平仄:仄平平仄平

“一种埋幽石”全诗

黄明府诗 (huáng míng fǔ shī)

朝代:唐    作者: 元稹

少年曾痛饮,黄令苦飞觥。
席上当时走,马前今日迎。
依稀迷姓氏,积渐识平生。
故友身皆远,他乡眼暂明。
便邀连榻坐,兼共榜船行。
酒思临风乱,霜棱埽地平。
不堪深浅酌,贪怆古今情。
逦迤七盘路,坡陁数丈城。
花疑褒女笑,栈想武侯征。
一种埋幽石,老闲千载名。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄○平仄,仄平平仄○。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平○。
仄○○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,平仄仄平平。
仄平仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。

shào nián céng tòng yǐn , huáng lìng kǔ fēi gōng 。
xí shàng dàng shí zǒu , mǎ qián jīn rì yíng 。
yī xī mí xìng shì , jī jiàn shí píng shēng 。
gù yǒu shēn jiē yuǎn , tā xiāng yǎn zàn míng 。
biàn yāo lián tà zuò , jiān gòng bǎng chuán xíng 。
jiǔ sī lín fēng luàn , shuāng léng sào dì píng 。
bù kān shēn qiǎn zhuó , tān chuàng gǔ jīn qíng 。
lǐ yǐ qī pán lù , pō tuó shù zhàng chéng 。
huā yí bāo nǚ xiào , zhàn xiǎng wǔ hòu zhēng 。
yī zhǒng mái yōu shí , lǎo xián qiān zǎi míng 。

“一种埋幽石”繁体原文

黃明府詩

少年曾痛飲,黃令苦飛觥。
席上當時走,馬前今日迎。
依稀迷姓氏,積漸識平生。
故友身皆遠,他鄉眼暫明。
便邀連榻坐,兼共榜船行。
酒思臨風亂,霜稜埽地平。
不堪深淺酌,貪愴古今情。
邐迤七盤路,坡陁數丈城。
花疑褒女笑,棧想武侯征。
一種埋幽石,老閑千載名。

“一种埋幽石”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
少年曾痛饮,黄令苦飞觥。

仄仄○平仄,仄平平仄○。
席上当时走,马前今日迎。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
依稀迷姓氏,积渐识平生。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
故友身皆远,他乡眼暂明。

仄平平仄仄,○仄仄平○。
便邀连榻坐,兼共榜船行。

仄○○平仄,平平仄仄平。
酒思临风乱,霜棱埽地平。

仄平○仄仄,平仄仄平平。
不堪深浅酌,贪怆古今情。

仄平仄平仄,平平仄仄平。
逦迤七盘路,坡陁数丈城。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
花疑褒女笑,栈想武侯征。

仄仄平平仄,仄平平仄平。
一种埋幽石,老闲千载名。

“一种埋幽石”全诗注音

shào nián céng tòng yǐn , huáng lìng kǔ fēi gōng 。

少年曾痛饮,黄令苦飞觥。

xí shàng dàng shí zǒu , mǎ qián jīn rì yíng 。

席上当时走,马前今日迎。

yī xī mí xìng shì , jī jiàn shí píng shēng 。

依稀迷姓氏,积渐识平生。

gù yǒu shēn jiē yuǎn , tā xiāng yǎn zàn míng 。

故友身皆远,他乡眼暂明。

biàn yāo lián tà zuò , jiān gòng bǎng chuán xíng 。

便邀连榻坐,兼共榜船行。

jiǔ sī lín fēng luàn , shuāng léng sào dì píng 。

酒思临风乱,霜棱埽地平。

bù kān shēn qiǎn zhuó , tān chuàng gǔ jīn qíng 。

不堪深浅酌,贪怆古今情。

lǐ yǐ qī pán lù , pō tuó shù zhàng chéng 。

逦迤七盘路,坡陁数丈城。

huā yí bāo nǚ xiào , zhàn xiǎng wǔ hòu zhēng 。

花疑褒女笑,栈想武侯征。

yī zhǒng mái yōu shí , lǎo xián qiān zǎi míng 。

一种埋幽石,老闲千载名。

“一种埋幽石”全诗翻译

译文:
少年曾经痛饮,黄令苦倾酒杯。
当时在宴席上相逢,今日在马前相迎。
姓氏模糊难辨,渐渐了解彼此的经历。
故友们都远离了,眼中只能暂时辨认出他乡的面容。
便邀请一同坐在长榻上,同时分享着旅途中的舟车经验。
酒意在风中乱舞,霜凝在地面平展。
无法承受深浅的酒量,心中满怀对古今情感的忧思。
曲折的七盘山路,险峻的数丈城墙。
花儿仿佛笑着像褒姒一样,栈道勾起了对诸葛武侯征战的思绪。
有一种被埋葬在幽石之下的名字,经久不衰,流传千载的美名。

“一种埋幽石”诗句作者元稹介绍:

元稹,字微之,河南河内人。幼孤,母郑贤而文,亲授书传,举明经书判入等,补校书郎。元和初,应制策第一,除左拾遗,历监察御史。坐事贬江陵士曹参军,徙通州司马。自虢州长史徵爲膳部员外郎,拜祠部郎中、知制诰。召入翰林爲中书舍人、承旨学士,进工部侍郎同平章事。未几罢相,出爲同州刺史,改越州刺史,兼御史大夫、浙东观察使。太和初,入爲尚书左丞、检校户部尚书,兼鄂州刺史、武昌军节度使。年五十三卒,赠尚书右仆射。稹自少与白居易倡和,当时言诗者称元白,号爲元和体。其集与居易同名长庆,今编诗二十八卷。更多...

“一种埋幽石”相关诗句: