“自种石田一饭足”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自种石田一饭足”出自哪首诗?
答案: “自种石田一饭足”出自: 宋代 李复的 《山寺禅者》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì zhǒng shí tián yī fàn zú ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“自种石田一饭足”的上一句是什么?
答案:
“自种石田一饭足”的上一句是: 虎豹到庭门下鏁 , 诗句拼音为: hǔ bào dào tíng mén xià suǒ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“自种石田一饭足”的下一句是什么?
答案: “自种石田一饭足”的下一句是: 与语略能言璨可 , 诗句拼音为: yǔ yǔ lüè néng yán càn kě ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“自种石田一饭足”全诗
山寺禅者 (shān sì chán zhě)
败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下鏁。
自种石田一饭足,与语略能言璨可。
天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火。
叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我。
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
平平平平仄仄○,仄平○平仄○仄。
仄○仄仄仄○平,仄平○仄平仄仄。
“自种石田一饭足”繁体原文
山寺禪者
敗屋數間叢萬笴,虎豹到庭門下鏁。
自種石田一飯足,與語略能言璨可。
天昏霏霏小雪墮,拾薪吹爐勸親火。
葉藏巨栗大如拳,撥灰炮栗來饋我。
“自种石田一饭足”韵律对照
仄仄仄○平仄仄,仄仄仄○平仄仄。
败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下鏁。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄平平仄仄。
自种石田一饭足,与语略能言璨可。
平平平平仄仄○,仄平○平仄○仄。
天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火。
仄○仄仄仄○平,仄平○仄平仄仄。
叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我。
“自种石田一饭足”全诗注音
败屋数间丛万笴,虎豹到庭门下鏁。
自种石田一饭足,与语略能言璨可。
天昏霏霏小雪堕,拾薪吹炉劝亲火。
叶藏巨栗大如拳,拨灰炮栗来馈我。
“自种石田一饭足”全诗翻译
译文:
破败的房屋数间丛生着许多杂草,庭院里饲养着成群的鹿和野兽。
我自己种植着石头地里,能够自给自足,与人交谈也十分博学有才华。
天色昏暗,小雪纷纷扬扬地飘落,我捡拾干柴,吹炉生火劝亲人取暖。
树叶下藏着硕大的栗子,大得像拳头一样,我推开灰炉,把栗子烤着来供食用。
总结:这是一首描写作者生活场景和日常活动的古文诗歌。作者居住在一所破败的房屋中,庭院中饲养着野兽。他自己种植着石头地,生活自给自足,而且有着博学多才的口才。在天色昏暗,小雪飘落之际,他忙着取暖生火,同时从树叶下收获巨大的栗子,准备烤着食用。诗歌生动地展现了作者的生活状态和家庭情景。
“自种石田一饭足”相关诗句:
- 自种石田一饭足 出自 [宋] 李复 ·《山寺禅者 》
- 自从一饱家田饭 出自 [宋] 释坚璧 ·《偈颂二十一首 其一七 》
- 种田博饭 出自 [宋] 释法薰 ·《杨岐和尚赞 》
- 种田博饭 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一六 》
- 种田博饭吃 出自 [宋] 释方会 ·《偈 》
- 种田博饭吃 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三四 》
- 种田博饭家常事 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一二 》
- 种田博饭机非浅 出自 [宋] 释惟清 ·《偈九首 其三 》
- 会得种田博饭吃 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一二四 》
- 圩田秋足先生饭 出自 [宋] 徐瑞 ·《送凌霁云赴余姚州学正 》
- 雨田自种晴田收 出自 [宋] 叶适 ·《王宗卿答春堂 》
- 仙村自种田田玉 出自 [宋] 李纲 ·《善权即事十首 其四 》
- 种田有获须知足 出自 [宋] 陈藻 ·《暮秋闰月平步楼口占 》
- 石田傥可种 出自 [宋] 钱伯言 ·《澹山岩二首 其二 》
- 石田久不种 出自 [宋] 刘黻 ·《追和渊明贫士诗七首 其一 》
- 石田耕种少 出自 [唐] 钱起 ·《岁初归旧山 》
- 山中白石足朝饭 出自 [宋] 敖陶孙 ·《赠龟山慧海长老 》
- 未容归种石庄田 出自 [宋] 徐泳 ·《寿广东陶漕 其一 》
- 峡内居人种石田 出自 [宋] 项安世 ·《峡内三绝句 其二 》
- 唯道石田堪种黍 出自 [唐] 张祜(一) ·《题李山人园林 》