“一代衣冠埋石窆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一代衣冠埋石窆”出自哪首诗?
答案: “一代衣冠埋石窆”出自: 宋代 秦观的 《谒禹庙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī dài yī guān mái shí biǎn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“一代衣冠埋石窆”的上一句是什么?
答案:
“一代衣冠埋石窆”的上一句是: 海伯川灵俨在傍 , 诗句拼音为: hǎi bǎi chuān líng yǎn zài bàng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“一代衣冠埋石窆”的下一句是什么?
答案: “一代衣冠埋石窆”的下一句是: 千年风雨锁梅梁 , 诗句拼音为: qiān nián fēng yǔ suǒ méi liáng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“一代衣冠埋石窆”全诗
谒禹庙 (yè yǔ miào)
阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍。
一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁。
碧云暮合稽山暗,红芰秋开监水香。
令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一代衣冠埋石窆”繁体原文
謁禹廟
陰陰古殿注脩廊,海伯川靈儼在傍。
一代衣冠埋石窆,千年風雨鎖梅梁。
碧雲暮合稽山暗,紅芰秋開鑑水香。
令我免魚繇帝力,恨無歌舞奠椒漿。
“一代衣冠埋石窆”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
碧云暮合稽山暗,红芰秋开监水香。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆。
“一代衣冠埋石窆”全诗注音
阴阴古殿注修廊,海伯川灵俨在傍。
一代衣冠埋石窆,千年风雨锁梅梁。
碧云暮合稽山暗,红芰秋开监水香。
令我免鱼繇帝力,恨无歌舞奠椒浆。
“一代衣冠埋石窆”全诗翻译
译文:
阴阴的古殿和修廊,环绕着海伯川的灵气,静静地在旁边。
一代杰出的士人被埋葬在石窆之下,千年的风雨锁住了梅梁。
碧云在傍晚时合拢着遮掩着稽山的模样,红芰在秋季中绽放着监水的芳香。
让我避免像鱼繇那样为帝王效力,却懊悔没有机会享受歌舞和奠椒浆的繁华宴席。
总结:这篇古文描写着一座阴森的古殿和注修廊,以及海伯川灵气的存在。叙述了一代杰出的士人被埋葬在石窆下,梅梁经历千年风雨的变迁。又描述了碧云和红芰的美景,以及作者对于不愿效力于帝王,却又遗憾错过享受繁华生活的内心感受。
“一代衣冠埋石窆”相关诗句:
- 一代衣冠埋石窆 出自 [宋] 秦观 ·《谒禹庙 》
- 窆石衣冠吊禹山 出自 [宋] 黄庚 ·《春游次王修竹监簿韵 》
- 窆石衣冠知几时 出自 [宋] 喻良能 ·《窆石 》
- 窆石葬遗衣 出自 [宋] 王十朋 ·《显仁皇后挽词三首 其二 》
- 当代衣冠第一人 出自 [宋] 陈傅良 ·《和萧俊仲司法咏谯楼新军额韵 》
- 一代衣冠霸业休 出自 [宋] 黄公度 ·《题凤凰寺 》
- 前代衣冠第一人 出自 [宋] 方一夔 ·《挽尚书先生 》
- 一代衣冠继八萧 出自 [宋] 孙觌 ·《越国郑夫人挽词二首 其一 》
- 一代衣冠王子表 出自 [宋] 方岳 ·《次韵李君携示唐告 》
- 一代衣冠矜阀閲 出自 [宋] 王珪 ·《赠太师中书令鲁国曾宣靖公挽词二首 其一 》
- 晋代衣冠梦一场 出自 [唐] 张祜 ·《伊山 》
- 一代衣冠郭太宅 出自 [宋] 陈造 ·《挽章 其二 》
- 几聚衣冠埋作土 出自 [唐] 唐彦谦 ·《第三溪 》
- 衣冠昔日犹埋塚 出自 [宋] 孙载 ·《葛仙洞 》
- 衣冠何处埋春草 出自 [宋] 曹确 ·《季子庙 》
- 衣冠绵数代 出自 [宋] 楼钥 ·《送元卫弟赴长亭盐场 》
- 汉代衣冠盛 出自 [唐] 武元衡 ·《送冯谏议赴河北宣慰 》
- 衣冠老代州 出自 [宋] 谢翱 ·《怀峨眉家先生 》
- 令代衣冠不乏人 出自 [宋] 蔡戡 ·《游归来园追想主人高风恨不及见因赋二诗 其一 》
- 当代衣冠今寂寞 出自 [宋] 张嵲 ·《寄题清孝庵 》