“云陵西望远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“云陵西望远”出自哪首诗？
答案： “云陵西望远”出自： 宋代 胡宿的 《挽庄懿皇太后词 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yún líng xī wàng yuǎn ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“云陵西望远”的上一句是什么？
答案：
“云陵西望远”的上一句是： 香空九子堂 , 诗句拼音为： xiāng kōng jiǔ zǐ táng
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“云陵西望远”的下一句是什么？
答案： “云陵西望远”的下一句是： 嵩树鬰苍苍 , 诗句拼音为： sōng shù yù cāng cāng ，诗句平仄：平仄仄平平。
“云陵西望远”全诗
挽庄懿皇太后词 其二 (wǎn zhuāng yì huáng tài hòu cí qí èr)
愍册追荣极，攒宫改卜良。
玉衣秋自冷，银海夜偏长。
浪隔三山药，香空九子堂。
云陵西望远，嵩树鬰苍苍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“云陵西望远”繁体原文
挽莊懿皇太后詞 其二
愍冊追榮極，攢宮改卜良。
玉衣秋自冷，銀海夜偏長。
浪隔三山藥，香空九子堂。
雲陵西望遠，嵩樹鬰蒼蒼。
“云陵西望远”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
愍册追荣极，攒宫改卜良。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
玉衣秋自冷，银海夜偏长。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
浪隔三山药，香空九子堂。
平平平仄仄，平仄仄平平。
云陵西望远，嵩树鬰苍苍。
“云陵西望远”全诗注音
愍册追荣极，攒宫改卜良。
玉衣秋自冷，银海夜偏长。
浪隔三山药，香空九子堂。
云陵西望远，嵩树鬰苍苍。
“云陵西望远”全诗翻译
译文：
怀念朝觐的盛况，宫殿聚集改为了农田。
宫中冷寒自来，皇室的寿衣在秋风中凄凉。夜晚似乎更加漫长，皎洁的月光照亮着无垠的银海。
波浪分隔了三座山峰，却无法阻挡香火的薰陶。九子堂里空荡荡的，只有香烟袅袅升起。
站在云陵往西眺望，远处的景色渺茫而遥远。嵩山上的古树郁郁葱葱，苍苍翠绿。
“云陵西望远”总结赏析
赏析：这首古诗《挽庄懿皇太后词 其二》是由胡宿创作的，表达了对庄懿皇太后的深切怀念和景仰之情。诗中描绘了庄懿皇太后的殿堂景象以及她的伟业，以及诗人对她的敬仰之情。
首节“愍册追荣极，攒宫改卜良。”表达了庄懿皇太后的德政和荣誉，她的事迹令人感到敬佩。第二节“玉衣秋自冷，银海夜偏长。”运用了生动的比喻，将太后的玉衣和银海与秋天的寒冷和夜晚的漫长相对照，强调了她的高贵和永恒。
接下来的两节“浪隔三山药，香空九子堂。”和“云陵西望远，嵩树鬰苍苍。”通过地理和文化元素的描绘，展现了太后统治下的宫廷景象和她对国家的贡献。最后一节以远望云陵和苍茫的嵩树作结，强调了太后的卓越地位和永恒存在。
“云陵西望远”相关诗句：
- 云陵西望远 出自 [宋] 胡宿 ·《挽庄懿皇太后词 其二 》
- 西望陵台远 出自 [宋] 沈遘 ·《大行皇帝挽歌辞五首 其五 》
- 西州回望远如云 出自 [宋] 胡宿 ·《寄子高秦州从事 》
- 西陵向西望 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《钱塘别罗隐 》
- 园陵回望远 出自 [宋] 周紫芝 ·《恭闻已迎原庙圣容入行在所 》
- 一旦西陵望 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 和思归乐 》
- 洒血望西陵 出自 [宋] 王子韶 ·《神宗皇帝挽词 其一 》
- 西望子陵濑 出自 [宋] 韩淲 ·《寄胡桐庐 》
- 夕望西陵墓 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀台 》
- 望到西陵渡 出自 [宋] 王鎡 ·《钱塘江 》
- 西陵终日望 出自 [宋] 严羽 ·《西陵望 》
- 西望穆陵关 出自 [宋] 苏轼 ·《登常山绝顶广丽亭 》
- 遥望西陵下 出自 [宋] 周文璞 ·《铜雀研 》
- 西陵望何及 出自 [唐] 李邕 ·《铜雀妓 》
- 歌舞西陵望 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 俄闻望西陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送曹测崇班驻泊相州 》
- 朝望西陵墓 出自 [宋] 赵文 ·《铜雀台 》
- 东望金陵千嶂远 出自 [宋] 岳珂 ·《晓过固城湖 》
- 不远西陵驿 出自 [宋] 李曾伯 ·《过新滩作出峡行 》
- 免教顦顇望西陵 出自 [唐] 罗隐 ·《相和歌辞 铜雀台 》