“长缨终请羁单于”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长缨终请羁单于”出自哪首诗?
答案: “长缨终请羁单于”出自: 宋代 王庭珪的 《赠彭时卿秀才》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng yīng zhōng qǐng jī chán yú ,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题2:“长缨终请羁单于”的上一句是什么?
答案:
“长缨终请羁单于”的上一句是: 莫但扣门来夜话 , 诗句拼音为: mò dàn kòu mén lái yè huà
,诗句平仄: ○平平仄平平平 。
问题3:“长缨终请羁单于”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“长缨终请羁单于”已经是最后一句了。
“长缨终请羁单于”全诗
赠彭时卿秀才 (zèng péng shí qīng xiù cái)
昔年待诏随公车,袖中独有平戎书。
当年肉食无上策,奇才剑客何时无。
从来谋国忌迂儒,遂令此贼稽天诛。
君能再陈治安策,亲丧未举宜何如。
休论忠孝不两立,一抔之土非难图。
莫但扣门来夜话,长缨终请羁单于。
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
○平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄平仄,○○仄仄平平○。
平○平仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄平平平。
“长缨终请羁单于”繁体原文
贈彭時卿秀才
昔年待詔隨公車,袖中獨有平戎書。
當年肉食無上策,奇才劍客何時無。
從來謀國忌迂儒,遂令此賊稽天誅。
君能再陳治安策,親喪未舉宜何如。
休論忠孝不兩立,一抔之土非難圖。
莫但扣門來夜話,長纓終請羈單于。
“长缨终请羁单于”韵律对照
仄平仄仄平平平,仄○仄仄平平平。
昔年待诏随公车,袖中独有平戎书。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平平平。
当年肉食无上策,奇才剑客何时无。
○平平仄仄平平,仄仄仄仄平平平。
从来谋国忌迂儒,遂令此贼稽天诛。
平平仄平仄平仄,○○仄仄平平○。
君能再陈治安策,亲丧未举宜何如。
平○平仄仄仄仄,仄平平仄平○平。
休论忠孝不两立,一抔之土非难图。
仄仄仄平平仄仄,○平平仄平平平。
莫但扣门来夜话,长缨终请羁单于。
“长缨终请羁单于”全诗注音
昔年待诏随公车,袖中独有平戎书。
当年肉食无上策,奇才剑客何时无。
从来谋国忌迂儒,遂令此贼稽天诛。
君能再陈治安策,亲丧未举宜何如。
休论忠孝不两立,一抔之土非难图。
莫但扣门来夜话,长缨终请羁单于。
“长缨终请羁单于”全诗翻译
译文:
昔年我作为待诏官随着公车出行,袖中独自珍藏着《平戎书》。当时虽然身处在肉食的优越位置,却未能拥有至高无上的谋略策略,而那些具备卓越才能的剑客又何时不为世所知。
历来都忌讳国家谋略过于迂腐的儒者,结果导致了这个贼子得以逞,最终被天命所收伏。如果君王能够再次展示治国安邦的良策,尚且在亲人丧事未完之时,该如何取舍呢?
不要再议论忠诚和孝道不能共存的问题,如今我们只需埋头在这片土地上努力,用心去谋划一方安宁。不仅要夜里敲门交流谈论,更要长期劝说羁押着单于的敌人,最终将其收降。
“长缨终请羁单于”相关诗句:
- 长缨终请羁单于 出自 [宋] 王庭珪 ·《赠彭时卿秀才 》
- 长缨直请系单于 出自 [宋] 欧阳修 ·《听平戎操 》
- 请缨未系单于颈 出自 [宋] 黄公度 ·《和龚实之闻虏人败盟 》
- 长缨覊单于 出自 [宋] 戴栩 ·《书怀 》
- 长缨系单于 出自 [宋] 杨时 ·《戏赠詹安世 》
- 长缨更缚北单于 出自 [宋] 周麟之 ·《破虏凯歌二十四首 其一九 》
- 不如长缨系单于 出自 [宋] 乐雷发 ·《乌乌歌 》
- 请缨羁南越 出自 [唐] 魏徵 ·《横吹曲辞 出关 》
- 请看介子请长缨 出自 [宋] 周紫芝 ·《亲征诏下朝野欢呼六首 其六 》
- 昭君请自嫁单于 出自 [宋] 吕本中 ·《昭君 》
- 请系单于同太傅 出自 [宋] 王十朋 ·《送元范赴省 》
- 终童来请缨 出自 [宋] 苏过 ·《送八弟赴官汝南 》
- 终军已请缨 出自 [宋] 陈深 ·《送耕存大参使日本 其二 》
- 终军愿请缨 出自 [唐] 耿湋 ·《旅次汉故畤 》
- 更施三表五饵请爲属国系单于 出自 [宋] 王十朋 ·《前诗送三乡文行虽各献芹然非所以勉子大夫茂明大对之意更爲古诗一章 》
- 就试终军请去缨 出自 [宋] 王令 ·《送仲宝叔赴秦幕 》
- 少似终军亦请缨 出自 [唐] 杜牧 ·《东兵长句十韵 》
- 请缨莫遂终军志 出自 [宋] 韩元吉 ·《故致政提刑少卿方公挽词 》
- 不学终军漫请缨 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《侍耕诗三首 其二 》
- 便应早请终军缨 出自 [宋] 杨万里 ·《都下和同舍客李元老承信赠诗之韵 》