“花学严妆妬晓风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“花学严妆妬晓风”出自哪首诗？
答案： “花学严妆妬晓风”出自： 唐代 章孝标的 《古行宫》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huā xué yán zhuāng dù xiǎo fēng ，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题2：“花学严妆妬晓风”的上一句是什么？
答案：
“花学严妆妬晓风”的上一句是： 莺传旧语娇春日 , 诗句拼音为： yīng chuán jiù yǔ jiāo chūn rì
，诗句平仄： 平仄平平仄仄平 。
问题3：“花学严妆妬晓风”的下一句是什么？
答案： “花学严妆妬晓风”的下一句是： 天子时清不巡幸 , 诗句拼音为： tiān zǐ shí qīng bù xún xìng ，诗句平仄：平仄平平仄平仄。
“花学严妆妬晓风”全诗
古行宫 (gǔ xíng gōng)
瓦烟疎冷古行宫，寂寞朱门反鏁空。
残粉水银流砌下，堕环秋月落泥中。
莺传旧语娇春日，花学严妆妬晓风。
天子时清不巡幸，秖应鸾凤集梧桐。
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“花学严妆妬晓风”繁体原文
古行宮
瓦煙疎冷古行宮，寂寞朱門反鏁空。
殘粉水銀流砌下，墮環秋月落泥中。
鶯傳舊語嬌春日，花學嚴妝妬曉風。
天子時清不巡幸，秖應鸞鳳集梧桐。
“花学严妆妬晓风”韵律对照
仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
瓦烟疎冷古行宫，寂寞朱门反鏁空。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
残粉水银流砌下，堕环秋月落泥中。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
莺传旧语娇春日，花学严妆妬晓风。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
天子时清不巡幸，秖应鸾凤集梧桐。
“花学严妆妬晓风”全诗注音
瓦烟疎冷古行宫，寂寞朱门反鏁空。
残粉水银流砌下，堕环秋月落泥中。
莺传旧语娇春日，花学严妆妬晓风。
天子时清不巡幸，秖应鸾凤集梧桐。
“花学严妆妬晓风”全诗翻译
译文：
瓦烟疏冷古行宫，寂寞朱门反锁空。
残粉水银流砌下，堕环秋月落泥中。
莺传旧语娇春日，花学严妆妒晓风。
天子时清不巡幸，只应鸾凤集梧桐。
【全诗总结：】
这首诗描绘了一座古老行宫的凄凉景象。行宫的瓦上升起稀疏的炊烟，冷清寂寞。朱红的门闩无人关上，空荡荡的。残留的妆粉像流动的水银一样，沿着石阶流淌，最终消失在秋天的月光和泥土中。莺鸟传唱着昔日的欢乐，花朵学着严肃的妆容，嫉妒清晨的微风。天子不再巡幸这里，只有凤凰在梧桐树上聚集。整首诗意境深远，反映了宫廷的冷清与寂寞。
“花学严妆妬晓风”相关诗句：
- 花学严妆妬晓风 出自 [唐] 章孝标 ·《古行宫 》
- 妆成丽色唯花妬 出自 [唐] 罗隐 ·《粉 》
- 花爲妆成长近妬 出自 [宋] 刘弇 ·《再用前韵酬达夫 其四 》
- 长乐疏锺严晓妆 出自 [宋] 周邦彦 ·《开元夜游图 》
- 晓钟声断严妆罢 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 四 》
- 最称严妆待晓钟 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 二十七 》
- 佳人犹学晓梅妆 出自 [宋] 郭祥正 ·《置酒寿阳楼呈主公龙图二首 其一 》
- 严妆嫩脸花明 出自 [唐] 尹鹗 ·《杏园芳 》
- 严妆才罢怨春风 出自 [唐] 冯延巳 ·《舞春风 》
- 水花临晓妆 出自 [宋] 陈必复 ·《山中书事 》
- 园花明晓妆 出自 [宋] 张耒 ·《青春 》
- 晓花擎露妒啼妆 出自 [唐] 和凝 ·《小重山 一 》
- 坠残妆阁晓花羞 出自 [唐] 徐夤 ·《泪 》
- 嬾对菱花晕晓妆 出自 [唐] 韩偓 ·《闺怨 》
- 汉宫花面学梅妆 出自 [唐] 徐昌图 ·《木兰花 》
- 独对菱花学淡妆 出自 [宋] 张玉娘 ·《香闺十咏 凤头钗 》
- 金英妬妆嫮 出自 [唐] 元晦 ·《越亭二十韵 》
- 妬妆凌粉匣 出自 [唐] 李绅 ·《登禹庙回降雪五言二十韵 》
- 妆靓青蛾妬 出自 [宋] 侯穆 ·《寒食饮梨花下得愁字 》
- 春风一面晓妆成 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 十七 》