“采菊东篱偶然耳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“采菊东篱偶然耳”出自哪首诗?
答案: “采菊东篱偶然耳”出自: 宋代 方岳的 《移饮治城楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǎi jú dōng lí ǒu rán ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“采菊东篱偶然耳”的上一句是什么?
答案:
“采菊东篱偶然耳”的上一句是: 诗不中书屡免冠 , 诗句拼音为: shī bù zhōng shū lǚ miǎn guān
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“采菊东篱偶然耳”的下一句是什么?
答案: “采菊东篱偶然耳”的下一句是: 有人传作画图看 , 诗句拼音为: yǒu rén chuán zuò huà tú kàn ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“采菊东篱偶然耳”全诗
移饮治城楼 (yí yǐn zhì chéng lóu)
亭臯渺渺叶声乾,更与西风一倚栏。
鹦鹉杯深遗恨在,麒麟冢没莫烟寒。
山如有约欲排闼,诗不中书屡免冠。
采菊东篱偶然耳,有人传作画图看。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“采菊东篱偶然耳”繁体原文
移飲治城樓
亭臯渺渺葉聲乾,更與西風一倚欄。
鸚鵡杯深遺恨在,麒麟冢沒莫煙寒。
山如有約欲排闥,詩不中書屢免冠。
采菊東籬偶然耳,有人傳作畫圖看。
“采菊东篱偶然耳”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
亭臯渺渺叶声乾,更与西风一倚栏。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
鹦鹉杯深遗恨在,麒麟冢没莫烟寒。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
山如有约欲排闼,诗不中书屡免冠。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
采菊东篱偶然耳,有人传作画图看。
“采菊东篱偶然耳”全诗注音
亭臯渺渺叶声乾,更与西风一倚栏。
鹦鹉杯深遗恨在,麒麟冢没莫烟寒。
山如有约欲排闼,诗不中书屡免冠。
采菊东篱偶然耳,有人传作画图看。
“采菊东篱偶然耳”全诗翻译
译文:
亭台高傲,苍茫远望,树叶在风中沙沙作响。再次与西风倚栏而立,心情如何?
饮过鹦鹉杯,深深遗憾仍留心头,麒麟冢已然消逝,被寒烟遮掩。
山峦宛如有隐秘的约定,欲要排开重重门闼,而诗篇却不被列入王书,屡次失去头上之冠。
偶然间采集东篱的菊花,耳边传来清脆声响,原来有人传说将此刻画成图,以供鉴赏:。
全诗描绘了亭台山水间的离愁别绪,以及诗人对人生、艺术和美好事物的深思。
“采菊东篱偶然耳”相关诗句:
- 采菊东篱偶然耳 出自 [宋] 方岳 ·《移饮治城楼 》
- 东篱把菊偶然耳 出自 [宋] 方岳 ·《题董一之花木抄 》
- 东篱采菊悠然见 出自 [宋] 释绍昙 ·《南山 》
- 细采东篱菊 出自 [宋] 释元肇 ·《秋晚庵中 》
- 东篱采丛菊 出自 [宋] 钱选 ·《题归去来图 》
- 但采东篱菊 出自 [宋] 李处权 ·《次韵翁子秀移竹 》
- 复采东篱菊 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 陶徵君 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其三五 》
- 篱东闲采菊 出自 [宋] 黄庚 ·《采菊 》
- 采菊东篱下 出自 [宋] 高登 ·《偕学子游都峤 》
- 东篱采秋菊 出自 [宋] 王义山 ·《古意二首 其二 》
- 东頫采菊篱 出自 [宋] 林表民 ·《重建神秀楼 》
- 东篱采黄菊 出自 [宋] 释了惠 ·《偈颂七十一首 其七 》
- 菊耀东篱采 出自 [宋] 释居简 ·《芙蓉 》
- 东篱采菊隠君子 出自 [宋] 王十朋 ·《题郭庄路 》
- 采菊东篱晓露零 出自 [宋] 李正民 ·《题蒙园 》
- 指日东篱采菊花 出自 [宋] 薛季宣 ·《酬朱张二秀才皆次其首章韵二首 其二 》
- 东篱采菊隠君子 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 东篱采菊足清娱 出自 [宋] 杨公远 ·《见山真意 》
- 东篱采菊朝尝酒 出自 [宋] 商倚 ·《次韵余干试院即事呈诸公 》