“昔年此地识英雄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔年此地识英雄”出自哪首诗?
答案: “昔年此地识英雄”出自: 宋代 俞德邻的 《观潮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī nián cǐ dì shí yīng xióng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“昔年此地识英雄”的上一句是什么?
答案:
“昔年此地识英雄”的上一句是: 强弩驱潮水为东 , 诗句拼音为:qiáng nǔ qū cháo shuǐ wèi dōng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“昔年此地识英雄”的下一句是什么?
答案: “昔年此地识英雄”的下一句是: 素车白马空明上 , 诗句拼音为: sù chē bái mǎ kōng míng shàng ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“昔年此地识英雄”全诗
观潮 (guān cháo)
强弩驱潮水为东,昔年此地识英雄。
素车白马空明上,青盖红旗灭没中。
十万军声西塞月,三千鲲浪北溟风。
乘槎有约终须去,见说银潢与海通。
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“昔年此地识英雄”繁体原文
觀潮
彊弩驅潮水爲東,昔年此地識英雄。
素車白馬空明上,青蓋紅旗滅沒中。
十萬軍聲西塞月,三千鯤浪北溟風。
乘槎有約終須去,見說銀潢與海通。
“昔年此地识英雄”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平仄仄仄平平。
强弩驱潮水为东,昔年此地识英雄。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
素车白马空明上,青盖红旗灭没中。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
十万军声西塞月,三千鲲浪北溟风。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
乘槎有约终须去,见说银潢与海通。
“昔年此地识英雄”全诗注音
强弩驱潮水为东,昔年此地识英雄。
素车白马空明上,青盖红旗灭没中。
十万军声西塞月,三千鲲浪北溟风。
乘槎有约终须去,见说银潢与海通。
“昔年此地识英雄”全诗翻译
译文:
强弩驱赶潮水向东涌,早年在这片土地上认识过英勇豪杰。
素色的车,白色的马,在空旷的地方迅速驶过,青色的帐篷,红色的旗帜,在深处逐渐消失。
十万雄壮的军队的呐喊声伴随西边的塞月,三千庞大的浪涛随北方的风吹拂。
乘着船筏有着坚定的决心最终会启程,据说会见到闪闪发光的银色浪花与大海相通。
总结:
这首诗描绘了强大的力量如同弩箭一样将潮水逐出,通过交代过去英雄事迹来展示地域的历史底蕴。接着,以素车白马、青盖红旗的形象展示了旧日辉煌逐渐消逝。其后描述了军队的壮丽场景和浪涛风飘的景象,强调了壮阔的背景。最后,通过乘船航行的决心,暗示着未来的远大前景,银潢海通的景象成为了对未来的期望。整首诗通过景物描写,表现了历史的变迁与未来的希望。
“昔年此地识英雄”相关诗句:
- 昔年此地识英雄 出自 [宋] 俞德邻 ·《观潮 》
- 英雄惜此地 出自 [宋] 范仲淹 ·《和人游嵩山十二题 公路涧 》
- 英雄还要识英雄 出自 [宋] 华岳 ·《有触述怀 》
- 一代英雄从此毕;盐车垂耳不知年 出自 [唐] 刘希移 ·《死马赋(伯三六一九) 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 张蠙 ·《经荒驿 》
- 昔年经此地 出自 [唐] 李颀 ·《送东阳王太守 》
- 英雄昔用武 出自 [宋] 孙应时 ·《送张敬夫栻以追送不作远爲韵赋诗五章藉手言别不胜惓惓爱助之诚情见乎辞惟高明幸教 其四 》
- 昔年此地属龙门 出自 [宋] 释行海 ·《题南岩 》
- 谢公此地昔年游 出自 [唐] 贾岛 ·《早秋寄题天竺灵隐寺 》
- 昔年此地分南北 出自 [宋] 赵文昌 ·《登金山观潮 》
- 昔年此地着书人 出自 [宋] 吴龙翰 ·《过和州报恩寺唐籍故居也 》
- 它年此地纪昔游 出自 [宋] 胡榘 ·《洞霄纪游 》
- 昔时唐殿预英雄 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵前人怀西湖之游 》
- 英雄自昔多沉沦 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《赠姜卜隠 》
- 自昔英雄有屈信 出自 [宋] 陆游 ·《剑门城北回望剑关诸峰青入云汉感蜀亡事慨然有赋 》
- 昔日英雄安在哉 出自 [宋] 范祖禹 ·《游先主祠堂置酒 》
- 英雄自昔难虚老 出自 [宋] 戴烨 ·《次屏翁韵 》
- 只君双眼识英雄 出自 [宋] 施宜生 ·《赠明道人 》
- 山僧不识英雄客 出自 [宋] 曲端 ·《温泉寺 》
- 人言多难识英雄 出自 [宋] 彭秋宇 ·《庚申喜闻 》