首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 > 风烟深寂寂

“风烟深寂寂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“风烟深寂寂”出自哪首诗？

答案： “风烟深寂寂”出自： 唐代 刘长卿的 《奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēng yān shēn jì jì ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题2：“风烟深寂寂”的上一句是什么？

答案： “风烟深寂寂”的上一句是： 萝木静蒙蒙 , 诗句拼音为： luó mù jìng méng méng ，诗句平仄： 平平○仄仄 。

问题3：“风烟深寂寂”的下一句是什么？

答案： “风烟深寂寂”的下一句是： 徘徊未能去 , 诗句拼音为： pái huái wèi néng qù ，诗句平仄：平平仄平仄。

“风烟深寂寂”全诗

奉陪萧使君入鲍达洞寻灵山寺 (fèng péi xiāo shǐ jūn rù bào dá dòng xún líng shān sì)

。 朝代：唐 。    作者： 刘长卿。

山居秋更鲜，秋江相映碧。
独临沧洲路，如待挂帆客。
遂使康乐侯，披榛着双屐。
入云开岭道，永日寻泉脉。
古寺隐青冥，空中寒磬夕。
苍苔绝行径，飞鸟无去迹。
树杪下归人，水声过幽石。
任情趣逾远，移步奇屡易。
萝木静蒙蒙，风烟深寂寂。
徘徊未能去，畏共桃源隔。

平平平○○，平平○仄仄。
仄○平平仄，○仄仄○仄。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
仄平平仄仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，○○平仄仄。
○平仄○仄，平仄平仄仄。
仄仄仄平平，仄平○平仄。
平平仄平仄，平仄平仄仄。
平仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。

shān jū qiū gèng xiān ， qiū jiāng xiāng yìng bì 。
dú lín cāng zhōu lù ， rú dài guà fān kè 。
suì shǐ kāng lè hóu ， pī zhēn zhe shuāng jī 。
rù yún kāi lǐng dào ， yǒng rì xún quán mài 。
gǔ sì yǐn qīng míng ， kōng zhōng hán qìng xī 。
cāng tái jué xíng jìng ， fēi niǎo wú qù jì 。
shù miǎo xià guī rén ， shuǐ shēng guò yōu shí 。
rèn qíng qù yú yuǎn ， yí bù qí lǚ yì 。
luó mù jìng méng méng ， fēng yān shēn jì jì 。
pái huái wèi néng qù ， wèi gòng táo yuán gé 。

“风烟深寂寂”繁体原文

奉陪蕭使君入鮑達洞尋靈山寺

山居秋更鮮，秋江相映碧。
獨臨滄洲路，如待挂帆客。
遂使康樂侯，披榛著雙屐。
入雲開嶺道，永日尋泉脈。
古寺隱青冥，空中寒磬夕。
蒼苔絕行徑，飛鳥無去跡。
樹杪下歸人，水聲過幽石。
任情趣逾遠，移步奇屢易。
蘿木靜蒙蒙，風煙深寂寂。
徘徊未能去，畏共桃源隔。

“风烟深寂寂”韵律对照

平平平○○，平平○仄仄。
山居秋更鲜，秋江相映碧。

仄○平平仄，○仄仄○仄。
独临沧洲路，如待挂帆客。

仄仄平仄平，平平仄平仄。
遂使康乐侯，披榛着双屐。

仄平平仄仄，仄仄平平仄。
入云开岭道，永日寻泉脉。

仄仄仄平平，○○平仄仄。
古寺隐青冥，空中寒磬夕。

○平仄○仄，平仄平仄仄。
苍苔绝行径，飞鸟无去迹。

仄仄仄平平，仄平○平仄。
树杪下归人，水声过幽石。

平平仄平仄，平仄平仄仄。
任情趣逾远，移步奇屡易。

平仄仄平平，平平○仄仄。
萝木静蒙蒙，风烟深寂寂。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
徘徊未能去，畏共桃源隔。

“风烟深寂寂”全诗注音

shān jū qiū gèng xiān ， qiū jiāng xiāng yìng bì 。

山居秋更鲜，秋江相映碧。

dú lín cāng zhōu lù ， rú dài guà fān kè 。

独临沧洲路，如待挂帆客。

suì shǐ kāng lè hóu ， pī zhēn zhe shuāng jī 。

遂使康乐侯，披榛着双屐。

rù yún kāi lǐng dào ， yǒng rì xún quán mài 。

入云开岭道，永日寻泉脉。

gǔ sì yǐn qīng míng ， kōng zhōng hán qìng xī 。

古寺隐青冥，空中寒磬夕。

cāng tái jué xíng jìng ， fēi niǎo wú qù jì 。

苍苔绝行径，飞鸟无去迹。

shù miǎo xià guī rén ， shuǐ shēng guò yōu shí 。

树杪下归人，水声过幽石。

rèn qíng qù yú yuǎn ， yí bù qí lǚ yì 。

任情趣逾远，移步奇屡易。

luó mù jìng méng méng ， fēng yān shēn jì jì 。

萝木静蒙蒙，风烟深寂寂。

pái huái wèi néng qù ， wèi gòng táo yuán gé 。

徘徊未能去，畏共桃源隔。

“风烟深寂寂”全诗翻译

译文：
山中居住的秋天更加明亮，秋天的江水映照着碧蓝的颜色。
独自站在沧洲的路上，如同等待着要起航的旅客。
于是让康乐侯身着竹篾编成的双屐。
踏入云中，穿越山岭的道路，整日追寻泉水的脉络。
古老的寺庙隐匿在浓密的青黑色中，空中响着寒冷的梆钟声。
苔藓覆盖了原本的小径，飞鸟的足迹已无从寻觅。
回归人间的路在树梢之下，水声在幽深的石头上流淌。
心情和兴致自由地穿梭，脚步不断迈向新奇的景观。
蔓延的藤蔓静静地环绕着，风雾深沉而寂静。
徘徊不肯离去，因为害怕离开桃源的遥远。

“风烟深寂寂”总结赏析

赏析：
这首诗是唐代诗人刘长卿创作的山水田园诗。诗人以诗意的语言，描绘了一幅秋天山水之美的画面，并表达了对自然景物的深切情感。
首先，诗人以“山居秋更鲜，秋江相映碧”开篇，展示了秋天的美丽和江水的碧绿，给人一种清新宜人的感觉。接着，诗人用“独临沧洲路，如待挂帆客”表现出自己独自来到沧洲路，仿佛在等待着一位乘船而来的客人，增加了诗情的神秘感和期待。
接下来，诗人提到“遂使康乐侯，披榛着双屐”，康乐侯应该是指诗人的朋友，他也加入了诗人的行列，一同探访这片秀丽的山水。他们穿越了崎岖的山路，寻找泉水的源头，表现了对自然的探索精神和对清幽山野的向往。
诗人接着描述了一座古寺，古寺隐匿在青山之间，磬声悠扬，充满了宗教的氛围。这里的景色宁静幽深，苍苔覆盖着小径，鸟儿在林间飞翔，都增添了一种宁静和神秘的感觉。
最后，诗人写道“任情趣逾远，移步奇屡易”，表达了他在这片山水间感受到的无限乐趣，也强调了自然景物的变幻多样。诗人虽然畏惧离开这里，但也明白桃源隔得很远，不得不离开这片美丽的山水。
整首诗以秋天山水为背景，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对自然的热爱和对山水的感慨。同时，诗人将自己的情感巧妙地融入到自然景物之中，使诗意更加丰富深刻，给人以心灵的触动。

“风烟深寂寂”诗句作者刘长卿介绍：

刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士，至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官，知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马，终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间，权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：“诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。”其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。 刘长卿，字文房，河间人。开元二十一年进士。至德中，爲监察御史，以检校祠部员外郎爲转运使判官。知淮南鄂岳转运留後。鄂岳观察使吴仲孺诬奏，贬潘州南邑尉，会有爲之辩者，除睦州司马。终随州刺史。以诗驰声上元、宝应间。权德舆[尝]常谓爲五言长城。皇甫湜亦云：诗未有刘长卿一句，已呼宋玉爲老兵。其见重如此。集十卷，内诗九卷，今编诗五卷。更多...

“风烟深寂寂”相关诗句：

“风烟深寂寂”每个字的意思：

包含“风烟深寂寂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂