首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送罗正之年兄出使二浙 > 伊予出西北

“伊予出西北”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“伊予出西北”出自哪首诗？

答案： “伊予出西北”出自： 宋代 张舜民的 《送罗正之年兄出使二浙》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yī yǔ chū xī běi ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题2：“伊予出西北”的上一句是什么？

答案： “伊予出西北”的上一句是： 今日乃如是 , 诗句拼音为： jīn rì nǎi rú shì ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。

问题3：“伊予出西北”的下一句是什么？

答案： “伊予出西北”的下一句是： 仕路每相值 , 诗句拼音为： shì lù měi xiāng zhí ，诗句平仄：仄仄仄○仄。

“伊予出西北”全诗

送罗正之年兄出使二浙 (sòng luó zhèng zhī nián xiōng chū shǐ èr zhè)

。 朝代：宋 。    作者： 张舜民。

玉麈助清谈，金貂饰高位。
二物已杀身，无剥生民利。
君为使者官，犹作农夫事。
随轩载畚插，一心惟度地。
惟梁及齐岱，潢污变滞穗。
玉食反无鱼，黄牛如象贵。
凡人畏辛苦，君处乃乐易。
富哉太伯墟，吴越之委积。
二年苦昏垫，竈臼成蛙肆。
一日死百人，官司但熟视。
不获乃命君，物议已为迟。
君其尚勉旃，副彼朝廷意。
若为濬泾洪，可得露城市。
诛其姑息人，戢彼因循吏。
死者不可招，存者如何置。
赴海与壑邻，实系君之智。
君家本天台，立身颇勤勩。
一生在州县，晚岁称宪使。
南人重衣锦，今尔实自致。
弭节拜坟墓，椎牛设乡遂。
翁媪上篱观，挥零复嗟喟。
咸曰罗家儿，今日乃如是。
伊予出西北，仕路每相值。
交代又同年，莫予论事契。
嗜好无不同，出处亦有类。
天台与四明，一生游梦寐。
淡荡秋风中，都门把归袂。
行与兴公游，闲过贺老醉。
二客傥有言，因风幸相寄。

仄仄仄平平，平平仄平仄。
仄仄仄仄平，平仄平平仄。
平平仄仄平，○仄平平仄。
平平仄仄仄，仄平平仄仄。
平平仄平仄，○○仄仄仄。
仄仄仄平平，平平○仄仄。
平平仄平仄，平仄仄仄仄。
仄平仄仄平，平仄平仄仄。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
平○仄仄平，仄仄平○仄。
仄平仄平平，仄仄仄平仄。
平○平仄平，仄仄平平仄。
仄仄仄仄平，平仄○平仄。
仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄平平，仄平○平仄。
仄平仄平○，仄仄○仄仄。
平平○○仄，平仄仄仄仄。
仄仄仄○仄，平平仄平仄。
平仄仄平○，平平仄平仄。
平仄平平平，平仄仄○仄。
平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
平仄仄平平，仄仄○仄仄。
仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
仄仄平平○，平平仄平仄。
○仄○平平，○○仄仄仄。
仄仄仄仄平，平平仄○仄。

yù zhǔ zhù qīng tán ， jīn diāo shì gāo wèi 。
èr wù yǐ shā shēn ， wú bāo shēng mín lì 。
jūn wèi shǐ zhě guān ， yóu zuò nóng fū shì 。
suí xuān zǎi běn chā ， yī xīn wéi dù dì 。
wéi liáng jí qí dài ， huáng wū biàn zhì suì 。
yù shí fǎn wú yú ， huáng niú rú xiàng guì 。
fán rén wèi xīn kǔ ， jūn chù nǎi lè yì 。
fù zāi tài bǎi xū ， wú yuè zhī wěi jī 。
èr nián kǔ hūn diàn ， zào jiù chéng wā sì 。
yī rì sǐ bǎi rén ， guān sī dàn shú shì 。
bù huò nǎi mìng jūn ， wù yì yǐ wèi chí 。
jūn qí shàng miǎn zhān ， fù bǐ cháo tíng yì 。
ruò wèi jùn jīng hóng ， kě dé lù chéng shì 。
zhū qí gū xī rén ， jí bǐ yīn xún lì 。
sǐ zhě bù kě zhāo ， cún zhě rú hé zhì 。
fù hǎi yǔ hè lín ， shí xì jūn zhī zhì 。
jūn jiā běn tiān tāi ， lì shēn pō qín yì 。
yī shēng zài zhōu xiàn ， wǎn suì chēng xiàn shǐ 。
nán rén chóng yī jǐn ， jīn ěr shí zì zhì 。
mǐ jié bài fén mù ， zhuī niú shè xiāng suì 。
wēng ǎo shàng lí guān ， huī líng fù jiē kuì 。
xián yuē luó jiā ér ， jīn rì nǎi rú shì 。
yī yǔ chū xī běi ， shì lù měi xiāng zhí 。
jiāo dài yòu tóng nián ， mò yǔ lùn shì qì 。
shì hào wú bù tóng ， chū chù yì yǒu lèi 。
tiān tāi yǔ sì míng ， yī shēng yóu mèng mèi 。
dàn dàng qiū fēng zhōng ， dōu mén bǎ guī mèi 。
xíng yǔ xīng gōng yóu ， xián guò hè lǎo zuì 。
èr kè tǎng yǒu yán ， yīn fēng xìng xiāng jì 。

“伊予出西北”繁体原文

送羅正之年兄出使二浙

玉麈助清談，金貂飾高位。
二物已殺身，無剝生民利。
君爲使者官，猶作農夫事。
隨軒載畚插，一心惟度地。
惟梁及齊岱，潢汙變滯穗。
玉食反無魚，黄牛如象貴。
凡人畏辛苦，君處乃樂易。
富哉太伯墟，吳越之委積。
二年苦昏墊，竈臼成蛙肆。
一日死百人，官司但熟視。
不獲乃命君，物議已爲遲。
君其尚勉旃，副彼朝廷意。
若爲濬涇洪，可得露城市。
誅其姑息人，戢彼因循吏。
死者不可招，存者如何置。
赴海與壑鄰，實繫君之智。
君家本天台，立身頗勤勩。
一生在州縣，晚歲稱憲使。
南人重衣錦，今爾實自致。
弭節拜墳墓，椎牛設鄉遂。
翁媼上籬觀，揮零復嗟喟。
咸曰羅家兒，今日乃如是。
伊予出西北，仕路每相值。
交代又同年，莫予論事契。
嗜好無不同，出處亦有類。
天台與四明，一生游夢寐。
淡蕩秋風中，都門把歸袂。
行與興公游，閒過賀老醉。
二客儻有言，因風幸相寄。

“伊予出西北”韵律对照

仄仄仄平平，平平仄平仄。
玉麈助清谈，金貂饰高位。

仄仄仄仄平，平仄平平仄。
二物已杀身，无剥生民利。

平平仄仄平，○仄平平仄。
君为使者官，犹作农夫事。

平平仄仄仄，仄平平仄仄。
随轩载畚插，一心惟度地。

平平仄平仄，○○仄仄仄。
惟梁及齐岱，潢污变滞穗。

仄仄仄平平，平平○仄仄。
玉食反无鱼，黄牛如象贵。

平平仄平仄，平仄仄仄仄。
凡人畏辛苦，君处乃乐易。

仄平仄仄平，平仄平仄仄。
富哉太伯墟，吴越之委积。

仄平仄平仄，仄仄平平仄。
二年苦昏垫，竈臼成蛙肆。

仄仄仄仄平，平○仄仄仄。
一日死百人，官司但熟视。

仄仄仄仄平，仄仄仄平○。
不获乃命君，物议已为迟。

平○仄仄平，仄仄平○仄。
君其尚勉旃，副彼朝廷意。

仄平仄平平，仄仄仄平仄。
若为濬泾洪，可得露城市。

平○平仄平，仄仄平平仄。
诛其姑息人，戢彼因循吏。

仄仄仄仄平，平仄○平仄。
死者不可招，存者如何置。

仄仄仄仄平，仄仄平平仄。
赴海与壑邻，实系君之智。

平平仄平平，仄平○平仄。
君家本天台，立身颇勤勩。

仄平仄平○，仄仄○仄仄。
一生在州县，晚岁称宪使。

平平○○仄，平仄仄仄仄。
南人重衣锦，今尔实自致。

仄仄仄○仄，平平仄平仄。
弭节拜坟墓，椎牛设乡遂。

平仄仄平○，平平仄平仄。
翁媪上篱观，挥零复嗟喟。

平仄平平平，平仄仄○仄。
咸曰罗家儿，今日乃如是。

平仄仄平仄，仄仄仄○仄。
伊予出西北，仕路每相值。

平仄仄平平，仄仄○仄仄。
交代又同年，莫予论事契。

仄仄平仄平，仄仄仄仄仄。
嗜好无不同，出处亦有类。

平平仄仄平，仄平平仄仄。
天台与四明，一生游梦寐。

仄仄平平○，平平仄平仄。
淡荡秋风中，都门把归袂。

○仄○平平，○○仄仄仄。
行与兴公游，闲过贺老醉。

仄仄仄仄平，平平仄○仄。
二客傥有言，因风幸相寄。

“伊予出西北”全诗注音

yù zhǔ zhù qīng tán ， jīn diāo shì gāo wèi 。

玉麈助清谈，金貂饰高位。

èr wù yǐ shā shēn ， wú bāo shēng mín lì 。

二物已杀身，无剥生民利。

jūn wèi shǐ zhě guān ， yóu zuò nóng fū shì 。

君为使者官，犹作农夫事。

suí xuān zǎi běn chā ， yī xīn wéi dù dì 。

随轩载畚插，一心惟度地。

wéi liáng jí qí dài ， huáng wū biàn zhì suì 。

惟梁及齐岱，潢污变滞穗。

yù shí fǎn wú yú ， huáng niú rú xiàng guì 。

玉食反无鱼，黄牛如象贵。

fán rén wèi xīn kǔ ， jūn chù nǎi lè yì 。

凡人畏辛苦，君处乃乐易。

fù zāi tài bǎi xū ， wú yuè zhī wěi jī 。

富哉太伯墟，吴越之委积。

èr nián kǔ hūn diàn ， zào jiù chéng wā sì 。

二年苦昏垫，竈臼成蛙肆。

yī rì sǐ bǎi rén ， guān sī dàn shú shì 。

一日死百人，官司但熟视。

bù huò nǎi mìng jūn ， wù yì yǐ wèi chí 。

不获乃命君，物议已为迟。

jūn qí shàng miǎn zhān ， fù bǐ cháo tíng yì 。

君其尚勉旃，副彼朝廷意。

ruò wèi jùn jīng hóng ， kě dé lù chéng shì 。

若为濬泾洪，可得露城市。

zhū qí gū xī rén ， jí bǐ yīn xún lì 。

诛其姑息人，戢彼因循吏。

sǐ zhě bù kě zhāo ， cún zhě rú hé zhì 。

死者不可招，存者如何置。

fù hǎi yǔ hè lín ， shí xì jūn zhī zhì 。

赴海与壑邻，实系君之智。

jūn jiā běn tiān tāi ， lì shēn pō qín yì 。

君家本天台，立身颇勤勩。

yī shēng zài zhōu xiàn ， wǎn suì chēng xiàn shǐ 。

一生在州县，晚岁称宪使。

nán rén chóng yī jǐn ， jīn ěr shí zì zhì 。

南人重衣锦，今尔实自致。

mǐ jié bài fén mù ， zhuī niú shè xiāng suì 。

弭节拜坟墓，椎牛设乡遂。

wēng ǎo shàng lí guān ， huī líng fù jiē kuì 。

翁媪上篱观，挥零复嗟喟。

xián yuē luó jiā ér ， jīn rì nǎi rú shì 。

咸曰罗家儿，今日乃如是。

yī yǔ chū xī běi ， shì lù měi xiāng zhí 。

伊予出西北，仕路每相值。

jiāo dài yòu tóng nián ， mò yǔ lùn shì qì 。

交代又同年，莫予论事契。

shì hào wú bù tóng ， chū chù yì yǒu lèi 。

嗜好无不同，出处亦有类。

tiān tāi yǔ sì míng ， yī shēng yóu mèng mèi 。

天台与四明，一生游梦寐。

dàn dàng qiū fēng zhōng ， dōu mén bǎ guī mèi 。

淡荡秋风中，都门把归袂。

xíng yǔ xīng gōng yóu ， xián guò hè lǎo zuì 。

行与兴公游，闲过贺老醉。

èr kè tǎng yǒu yán ， yīn fēng xìng xiāng jì 。

二客傥有言，因风幸相寄。

“伊予出西北”全诗翻译

译文：
玉麈和金貂辅助着高谈阔论，但这两样物品已经让主人丧命，无益于造福百姓。你身居使者之职，却像农夫一样务农，乘着马车载着烂泥，一心只想耕种土地。只有梁国和齐国的山岳，以及潢污和滞穗的土地，才能见到玉食回报不来鱼获，黄牛却如同珍贵的象。普通人害怕辛苦，而你居然喜欢过于安逸。太伯墟真富裕啊，是吴越地区的积聚之地。两年来，酷热的垫子困扰着你，到底是什么原因使你在灶台上布置了一个卖蛙肉的肆摊？一天之内有一百人死亡，官府只是漠视而已。此事未能获得你的注意，百姓的议论已然迟滞。你还是秉持忠诚的心，效法朝廷的意旨吧。如果像治理泾洪一样解决问题，也能在露天市场上展现你的智慧。消除怠慢和敷衍的官员，消灭循规蹈矩的官吏，对于已经死去的人无法复生，对于还活着的人又该如何处置呢？去应对海洋和深谷，这实在是你的智慧。你的家族源自天台山，你的奋斗努力是值得称赞的。一生都在州县间奔波，晚年荣升为宪使。南方的人都喜欢华美的衣着，而你却真正做到了自我节制。摒弃了节日的繁琐，拜祭祖坟，椎牛设酒，享受乡村宁静。老夫妇上山瞭望，挥泪唏嘘叹息。大家都说罗家的儿子，如今竟变成这样。我从西北离开，仕途上常常遇到交代，但不愿评论他人的得失。嗜好各不相同，出身也有相似之处。天台和四明，我一生都在梦寐中徜徉。悠然自得地在秋风中漂荡，向着都门挥动衣袖，准备归去。曾与兴公一起游玩，也曾和贺老一起饮酒畅谈。这两位客人若有话要说，正好借着风传递。

“伊予出西北”总结赏析

《送罗正之年兄出使二浙》是张舜民的一首古诗，内容主要表达了作者对罗正之年兄出使的祝愿和对南方地域的描写。以下是赏析：和标签：
赏析：
这首诗以对罗正之年兄的祝愿和对南方风土人情的描写为主题，表达了对兄弟的情感和对外出使的期望。作者以兄弟之情为线索，展示了南方风物的特色和社会生活的变迁。诗中用玉麈、金貂等珍贵物品来描绘兄弟的高贵身份，但又提醒他要心系百姓，不忘初心。作者通过对地理和社会情况的描写，反映了南方地域的特点，如梁、齐岱、吴越等地的景物和社会问题。最后，作者以兄弟二人的交往和南方的风土人情作结，表达了对兄弟的深厚情感和对前程的期许。
标签：
- 抒情
- 写景
- 社会风貌
- 兄弟情感
- 祝愿

“伊予出西北”诗句作者张舜民介绍：

张舜民，字芸叟，自号浮休居士，长安（今陕西西安）人。英宗治平二年（一○六五）进士，爲襄乐令。神宗元丰中，应环庆帅高遵裕辟掌机宜文字。元丰六年（一○八三），因作《西征回途中》诗，贬监邕州盐米仓，改监郴州酒税。哲宗元佑初，以司马光荐，爲监察御史，又因言事出通判虢州。元佑九年（一○九四），以秘书少监出使辽国，使回爲陕西转运使，历知陕、潭、青三州，元符中罢。徽宗即位，召爲右谏议大夫，旋出知定州，改同州。入元佑党籍，贬楚州团练副使、商州安置，後复集贤殿修撰，卒于政和中。着有《画墁集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲八卷。《宋史》卷三四七有传。张舜民诗，以影印文渊阁《四库全书·画墁集》（其中诗四卷）爲底本。校以鲍廷博刊《知不足斋丛书》本（简称鲍本）。四库所辑张舜民诗较草率，今又从《永乐大典》残本中辑得二十九题三十三首，编爲第五卷。又《画墁集》卷七、卷八爲《郴行录》，中有记行诗十二首，再益以自《全芳备祖》等书中所辑集外诗及断句，合编爲第六卷。更多...

“伊予出西北”相关诗句：

“伊予出西北”每个字的意思：

包含“伊予出西北”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂