“西北出家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西北出家”出自哪首诗?
答案: “西北出家”出自: 宋代 释正觉的 《参头智舒与衆行者写师像求赞》, 诗句拼音为: xī běi chū jiā 。
问题2:“西北出家”的上一句是什么?
答案:
“西北出家”的上一句是: 皮鸡发鹤 , 诗句拼音为: pí jī fā hè
。
问题3:“西北出家”的下一句是什么?
答案: “西北出家”的下一句是: 东南行脚 , 诗句拼音为: dōng nán xíng jiǎo ,诗句平仄:平平○仄。
“西北出家”全诗
参头智舒与衆行者写师像求赞 (cān tóu zhì shū yǔ zhòng xíng zhě xiě shī xiàng qiú zàn)
背鲐齿鲵,皮鸡发鹤。
西北出家,东南行脚。
选佛到空觉觉空,为人除药病病药。
夕壑云生,秋潭月落。
偏正机轮,方圆枘凿。
蝴蝶之春梦栩栩而物齐,白鸥之野盟飘飘而闲乐。
妙触无当,冲应何作。
剑之挥空而彼此不痕,珠之受影而自他相若。
气韵岩稄,音旨拗斡。
跛跛挈挈兮有底迂疏,哆哆和和兮不空罥索。
仄平仄平,平平仄仄。
平仄仄平,平平○仄。
仄仄仄○仄仄○,平平○仄仄仄仄。
仄仄平平,平平仄仄。
平○平平,平平仄仄。
?仄平平仄仄仄平仄平,仄平平仄○平平平○仄。
仄仄平○,平○平仄。
仄平平○平仄仄仄平,平平仄仄平仄平○仄。
仄仄平仄,平仄仄仄。
仄仄仄仄平仄仄平○,仄仄○○平仄○仄仄。
“西北出家”繁体原文
參頭智舒與衆行者寫師像求贊
背鮐齒鯢,皮雞髮鶴。
西北出家,東南行脚。
選佛到空覺覺空,爲人除藥病病藥。
夕壑雲生,秋潭月落。
偏正機輪,方圓枘鑿。
蝴蝶之春夢栩栩而物齊,白鷗之野盟飄飄而閒樂。
妙觸無當,沖應何作。
劍之揮空而彼此不痕,珠之受影而自他相若。
氣韻巖稄,音旨拗斡。
跛跛挈挈兮有底迂疏,哆哆和和兮不空罥索。
“西北出家”全诗注音
背鲐齿鲵,皮鸡发鹤。
西北出家,东南行脚。
选佛到空觉觉空,为人除药病病药。
夕壑云生,秋潭月落。
偏正机轮,方圆枘凿。
蝴蝶之春梦栩栩而物齐,白鸥之野盟飘飘而闲乐。
妙触无当,冲应何作。
剑之挥空而彼此不痕,珠之受影而自他相若。
气韵岩稄,音旨拗斡。
跛跛挈挈兮有底迂疏,哆哆和和兮不空罥索。
“西北出家”全诗翻译
译文:
背着鲐齿鲵,拿着皮鸡发的羽毛做成的鹤。
在西北出家修行,东南行走四方。
修行佛法通向空灵的觉悟,觉悟之中空灵,为了治愈人的疾病而去采集药草。
夕阳下的山壑云雾缭绕,秋天湖泊中的月亮逐渐消失。
偏心的机轮,方圆的枘凿相契合。
蝴蝶在春天的梦中栩栩如生,白鸥在野外结盟飘飘然自得其乐。
巧妙的招呼应答,冲突时又该如何处理。
剑挥动而空气无痕迹,珠受光影而互相映照。
气韵在岩石上流转,音律有旋转拗曲之意。
走路时踉跄摇摆兮有一定的节奏,歌唱时欢快舒畅兮不拘束。
“西北出家”总结赏析
赏析::
这首诗《参头智舒与众行者写师像求赞》是由释正觉创作的,它描述了一位西北出家、东南行脚的僧人的生活和修行,以及他在佛法和医术上的卓越表现。
诗中首先以一些富有想象力的比喻来形容这位僧人的外貌,如“背鲐齿鲵,皮鸡发鹤”,这些比喻使人感受到他的独特和与众不同。接着诗人描述了他的修行之路,选佛到空觉觉空,表达了他在追求佛法的道路上的决心和智慧。
诗中还出现了一些自然景物的描写,如“夕壑云生,秋潭月落”,这些景物的描绘增强了诗的意境感。同时,诗人用一系列比喻来描述这位僧人的行为和能力,如“剑之挥空而彼此不痕,珠之受影而自他相若”,这些比喻强调了他在医术和行为上的卓越表现。
最后,诗人通过“气韵岩稄,音旨拗斡”等表达方式,表现出这位僧人的内在修行之深厚和精湛。整首诗以独特的形式和比喻充实,展现了这位僧人的卓越品质和修行成就。
标签:
写景、抒情、咏人、佛教、医术
“西北出家”相关诗句:
- 西北出家 出自 [宋] 释正觉 ·《参头智舒与衆行者写师像求赞 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《春游乐 》
- 东家少年西家出 出自 [唐] 施肩吾 ·《杂曲歌辞 春游乐 》
- 捷出西北隅 出自 [宋] 魏了翁 ·《奉谢资阳谢纯天诸友是日三池周季章冯季修许德开资中支仲壬至谢介卿冯清叔广汉常光父继至遂宁杨仪斯期而未至 》
- 伊予出西北 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 出门望西北 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜拟李陵诗传 其一 》
- 北园西出路逶迤 出自 [宋] 陆游 ·《北园篱外放步 》
- 西出玉门北逾口 出自 [宋] 邵雍 ·《代书谢王胜之学士寄莱石茶酒器 》
- 北堂相送出城西 出自 [宋] 孔平仲 ·《次韵和堂父发越州 》
- 浮云西北是家林 出自 [宋] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》
- 南北东西本一家 出自 [宋] 曹勋 ·《过真定 》
- 南北东西总是家 出自 [宋] 陈着 ·《似僧耕野云 》
- 戍楼西北望皇家 出自 [唐] 陈元光 ·《其四 》
- 冶城西北似村家 出自 [宋] 吴颐 ·《闻寓舍之侧花盛开口占绝句 其一 》
- 浦西桥北对渔家 出自 [宋] 李行中 ·《赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 》
- 南北东西总是家 出自 [宋] 冯观国 ·《酒间作 》
- 东西南北是谁家 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二百四 》
- 南北东西共一家 出自 [宋] 释文礼 ·《颂古五十三首 其一五 》
- 南北东西六一家 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其二○ 》
- 浮云西北是家林 出自 [唐] 胡宿 ·《寄昭潭王中立 》