“却笑臞儒两鬓华”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“却笑臞儒两鬓华”出自哪首诗?
答案: “却笑臞儒两鬓华”出自: 宋代 陈造的 《赠课会诸公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: què xiào qú rú liǎng bìn huá ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“却笑臞儒两鬓华”的上一句是什么?
答案:
“却笑臞儒两鬓华”的上一句是: 鴈行看即青冥上 , 诗句拼音为: yàn xíng kàn jí qīng míng shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“却笑臞儒两鬓华”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“却笑臞儒两鬓华”已经是最后一句了。
“却笑臞儒两鬓华”全诗
赠课会诸公 (zèng kè huì zhū gōng)
岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。
手中白羽真穿叶,门外苍槐又着花。
丹竈功成须换骨,天河波浅待乘槎。
鴈行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“却笑臞儒两鬓华”繁体原文
贈課會諸公
歲月翩翩驥受檛,妙年雲路不應賒。
手中白羽真穿葉,門外蒼槐又著花。
丹竈功成須換骨,天河波淺待乘槎。
鴈行看即青冥上,却笑臞儒兩鬢華。
“却笑臞儒两鬓华”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
手中白羽真穿叶,门外苍槐又着花。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
丹竈功成须换骨,天河波浅待乘槎。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鴈行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华。
“却笑臞儒两鬓华”全诗注音
岁月翩翩骥受檛,妙年云路不应赊。
手中白羽真穿叶,门外苍槐又着花。
丹竈功成须换骨,天河波浅待乘槎。
鴈行看即青冥上,却笑臞儒两鬓华。
“却笑臞儒两鬓华”全诗翻译
译文:
岁月匆匆,好比骏马受到缰绳的制约,美好的青春年华不能随意延展。人生中的美好时光就像云彩般飘逸,不容浪费。
手中的白羽才刚穿越树叶,已经要落在地上;门外的苍槐树虽然刚刚开出花朵,但也会很快凋零。
修炼丹道的炉灶功夫已经成功,需要更替新的身体;天河的波浪虽然浅,但仍需等待适合乘坐的船只。
雁儿飞行到了高处,已经踏入青天的境界,我不禁笑看那些浅薄的儒生,只顾埋头苦读,却不知人生还有更广阔的境界。
总结:
诗人以岁月易逝、人生短暂的意象,勉励人们珍惜光阴,把握机会。通过描绘手中的白羽、门外的苍槐、丹竈功成和天河波浪,表达了人生中不同阶段的变化和转折。最后,以雁儿高飞、笑看臞儒为结尾,强调人生应当追求更高的境界,不拘泥于狭隘的追求。
“却笑臞儒两鬓华”相关诗句:
- 却笑臞儒两鬓华 出自 [宋] 陈造 ·《赠课会诸公 》
- 却笑两翁非通儒 出自 [宋] 李衡 ·《功成亦赋短项翁诗复次其韵 》
- 忘却风前两鬓华 出自 [宋] 韩维 ·《寓展江亭谢尧夫寄酒及花 》
- 却笑春风两蓬鬓 出自 [宋] 朱熹 ·《次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三 》
- 莫笑山翁两鬓华 出自 [宋] 刘克庄 ·《小园即事五首 其二 》
- 自笑东风两鬓华 出自 [宋] 陆文圭 ·《寿陆云闲道判 》
- 莫嗤两臞儒 出自 [宋] 范成大 ·《次韵陈仲思经属西峰观雪 》
- 冻研笑臞儒 出自 [宋] 陆游 ·《纵笔二首 其一 》
- 清臞两鬓霜 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪使君 》
- 亦笑臞儒不是仙 出自 [宋] 赵子昼 ·《题崇兰馆圃 其二 》
- 洗却苍苍两鬓华 出自 [唐] 徐夤 ·《草木 》
- 却笑列仙形甚臞 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 多笑愚儒鬓未斑 出自 [唐] 方干 ·《湖北有茅斋湖西有松岛轻棹往返颇谐素心因成四韵 》
- 却笑腐儒何所用 出自 [宋] 李纲 ·《春暮平津晚望 》
- 却笑儒生真自苦 出自 [宋] 韩驹 ·《秋 》
- 却笑乾坤一腐儒 出自 [宋] 乐雷发 ·《闲居自遣 其二 》
- 却笑儒冠误可伤 出自 [宋] 王柏 ·《赠吴晠 》
- 却笑儒生把书卷 出自 [唐] 秦韬玉 ·《贵公子行 》
- 可扫两鬓华 出自 [宋] 王安中 ·《刘无损欲书十扇以韦苏州乔木生夏凉流云吐华月句作韵 其九 》
- 空嗟两鬓华 出自 [宋] 陈造 ·《再游福溪岩赠主僧 》