首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 > 漫想故人行乐处

“漫想故人行乐处”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“漫想故人行乐处”出自哪首诗？

答案： “漫想故人行乐处”出自： 宋代 蔡戡的 《金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： màn xiǎng gù rén xíng lè chù ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“漫想故人行乐处”的上一句是什么？

答案： “漫想故人行乐处”的上一句是： 异县相望道且长 , 诗句拼音为： yì xiàn xiāng wàng dào qiě cháng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“漫想故人行乐处”的下一句是什么？

答案： “漫想故人行乐处”的下一句是： 水晶宫里醉霞觞 , 诗句拼音为： shuǐ jīng gōng lǐ zuì xiá shāng ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“漫想故人行乐处”全诗

金坛灯市甚盛介卿见招不能往以诗谢之 (jīn tán dēng shì shèn shèng jiè qīng jiàn zhāo bù néng wǎng yǐ shī xiè zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 蔡戡。

可堪回首少年强，灯夕追游得许忙。
老去情怀甘寂寞，年来节物转凄凉。
出门有碍身如绊，异县相望道且长。
漫想故人行乐处，水晶宫里醉霞觞。

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

kě kān huí shǒu shào nián qiáng ， dēng xī zhuī yóu dé xǔ máng 。
lǎo qù qíng huái gān jì mò ， nián lái jié wù zhuǎn qī liáng 。
chū mén yǒu ài shēn rú bàn ， yì xiàn xiāng wàng dào qiě cháng 。
màn xiǎng gù rén xíng lè chù ， shuǐ jīng gōng lǐ zuì xiá shāng 。

“漫想故人行乐处”繁体原文

金壇燈市甚盛介卿見招不能往以詩謝之

可堪回首少年强，燈夕追遊得許忙。
老去情懷甘寂寞，年來節物轉凄凉。
出門有礙身如絆，異縣相望道且長。
漫想故人行樂處，水晶宮裏醉霞觴。

“漫想故人行乐处”韵律对照

仄平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
可堪回首少年强，灯夕追游得许忙。

仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
老去情怀甘寂寞，年来节物转凄凉。

仄平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
出门有碍身如绊，异县相望道且长。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
漫想故人行乐处，水晶宫里醉霞觞。

“漫想故人行乐处”全诗注音

kě kān huí shǒu shào nián qiáng ， dēng xī zhuī yóu dé xǔ máng 。

可堪回首少年强，灯夕追游得许忙。

lǎo qù qíng huái gān jì mò ， nián lái jié wù zhuǎn qī liáng 。

老去情怀甘寂寞，年来节物转凄凉。

chū mén yǒu ài shēn rú bàn ， yì xiàn xiāng wàng dào qiě cháng 。

出门有碍身如绊，异县相望道且长。

màn xiǎng gù rén xíng lè chù ， shuǐ jīng gōng lǐ zuì xiá shāng 。

漫想故人行乐处，水晶宫里醉霞觞。

“漫想故人行乐处”全诗翻译

译文：

回首少年时光，意气风发，晚上灯火辉煌，追逐游玩很是繁忙。
年岁渐长，内心感受甘于寂寞，岁月流转，物换星移，凄凉无奈。
离家出门，身处陌生，行走如同被绊住般阻碍，异乡相望的道路漫长。
想象着故友在欢乐畅饮的场景，仿佛在水晶宫里，举杯畅饮，沉醉在美丽的霞光中。

总结：

这首古诗表达了作者对少年时光的怀念，回首往事，少年时光充满活力和光彩。然而，岁月不饶人，随着年岁的增长，情怀渐渐被寂寞所填满，生活的不如意也让心情凄凉。面对陌生的环境和漫长的道路，行走似乎受到阻碍，让人感觉困顿。在这样的时刻，作者想起了故友欢聚的场景，似乎借酒消愁，仿佛置身于美丽的仙境中。整首诗抒发了对青春岁月的眷恋以及对逝去欢乐时光的怀念之情。

“漫想故人行乐处”诗句作者蔡戡介绍：

蔡戡（一一四一～？）（生年据本集卷一八《丁未立春日……》“不觉身年四十七”推算），字定夫，仙游（今属福建）人，居武进（今属江苏）。襄四世孙。初以荫补溧阳尉。孝宗乾道二年（一一六六）进士。七年，召试馆职（《宋会要辑稿》选举三一之二三），授秘书省正字。八年，知江阴军（以上《南宋馆阁录》卷八）。历广东、京西转运判官，广东、湖南提刑。淳熙十年（一一八三）由湖广总领徙建康府总领（《景定建康志》卷二六），寻徙淮西总领（《宋会要辑稿》食货六三之五四）。光宗绍熙元年（一一九○）爲浙东提刑，召除中书门下检正诸房公事（《宝庆会稽续志》卷二）。五年，兼知临安府，再任湖广总领（《咸淳临安志》卷四八）。宁宗庆元二年（一一九六）知隆兴府（《周文忠集》卷四七《题蔡忠惠公帖》）。嘉泰元年（一二○一）知静江府兼广西经略安抚使。有《静江府图志》十二卷（《宋史·艺文志》）、《定斋集》四十卷（《直斋书录解题》卷一八），皆佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑成《定斋集》二十卷。事见本集有关诗文，《咸淳毗陵志》卷一七有传。　蔡戡诗，以影印清文渊阁《四库全书·定斋集》爲底本。参校清光绪武进盛宣怀刊《常州先哲遗书》本（简称常州本）等。新辑集外诗附于卷末。更多...

“漫想故人行乐处”相关诗句：

“漫想故人行乐处”每个字的意思：

包含“漫想故人行乐处”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂