“秋去春来燕子忙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秋去春来燕子忙”出自哪首诗?
答案: “秋去春来燕子忙”出自: 宋代 汪宗臣的 《燕雁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiū qù chūn lái yàn zi máng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“秋去春来燕子忙”的上一句是什么?
答案:
“秋去春来燕子忙”的上一句是: 秋来春去雁宾熟 , 诗句拼音为:qiū lái chūn qù yàn bīn shú
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“秋去春来燕子忙”的下一句是什么?
答案: “秋去春来燕子忙”的下一句是: 寒暑自分人事信 , 诗句拼音为: hán shǔ zì fēn rén shì xìn ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“秋去春来燕子忙”全诗
燕雁 (yàn yàn)
秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“秋去春来燕子忙”繁体原文
燕雁
秋來春去雁賓熟,秋去春來燕子忙。
寒暑自分人事信,不須禽類互炎涼。
“秋去春来燕子忙”韵律对照
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。
“秋去春来燕子忙”全诗注音
秋来春去雁宾熟,秋去春来燕子忙。
寒暑自分人事信,不须禽类互炎凉。
“秋去春来燕子忙”全诗翻译
译文:
秋天到来,春天又离去,雁儿们已经成群结队地归来;秋天一走,春天又匆匆而至,燕子们忙碌着筑巢。
寒暑的变换自有它的规律,人类的事务也是如此可信;不需要让禽鸟们相互承受酷热和寒冷之苦。
总结:
诗人以雁和燕作为象征,抒发了自然界秋春交替的常态以及人类应顺应自然规律的思想。他认为寒暑的变化和人事的起伏都有自己的安排,不必让禽鸟受苦。通过这些描写,诗人传达了顺应自然、安于现实的态度。
“秋去春来燕子忙”相关诗句:
- 秋去春来燕子忙 出自 [宋] 汪宗臣 ·《燕雁 》
- 春去春来燕子忙 出自 [宋] 方岳 ·《清明日舟次吴门 其二 》
- 公子归来燕燕忙 出自 [宋] 苏轼 ·《张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 》
- 春秋去来传鸿燕 出自 [宋] 文天祥 ·《陈贯道摘坡诗如寄以自号达者之流也爲赋浩浩歌一首 》
- 春去秋来燕不同 出自 [唐] 徐夤 ·《鸿 》
- 燕子空忙春自闲 出自 [宋] 释德洪 ·《晚步归西崦 》
- 秋风燕子去 出自 [宋] 黄庚 ·《燕子楼 》
- 秋风燕子去 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 夜来春去落花忙 出自 [宋] 汪元量 ·《越州歌二十首 其一四 》
- 燕子社春秋 出自 [宋] 真山民 ·《幽居杂兴 》
- 秋来梁燕将雏去 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏 》
- 秋来燕子已还家 出自 [宋] 方岳 ·《次韵秋夜 》
- 新来燕子未知秋 出自 [宋] 陈傅良 ·《初夏有感因用前韵久旱适得雨欣然卒章 》
- 忘机燕子去来飞 出自 [宋] 胡仲弓 ·《题溪亭 》
- 燕子引雏来去飞 出自 [宋] 周行己 ·《春闺怨三首 其三 》
- 衔泥燕子时来去 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春三首 其一 》
- 引雏燕子朝来去 出自 [宋] 释道潜 ·《春晚 其三 》
- 春风燕子来 出自 [宋] 林景熙 ·《妾薄命六首 其二 》
- 春风燕子来 出自 [宋] 黄庚 ·《燕子楼 》
- 燕子春又来 出自 [宋] 陈傅良 ·《张冠卿以前诗怀哉各努力人物古来少之句爲十诗见寄次韵奉酬 其九 》