“松竹故依然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松竹故依然”出自哪首诗?
答案: “松竹故依然”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng zhú gù yī rán ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“松竹故依然”的上一句是什么?
答案:
“松竹故依然”的上一句是: 龟山昔同到 , 诗句拼音为:guī shān xī tóng dào
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“松竹故依然”的下一句是什么?
答案: “松竹故依然”的下一句是: 红印封咸豉 , 诗句拼音为: hóng yìn fēng xián chǐ ,诗句平仄:平仄平平仄。
“松竹故依然”全诗
次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二 (cì yùn zǐ zhān guò huái jiàn jì jiān jiǎn sūn yì zhí fāng sān shǒu qí èr)
龟山昔同到,松竹故依然。
红印封咸豉,黄罂分井泉。
青天携杖处,晚日落帆偏。
无限相思意,新诗句句传。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“松竹故依然”繁体原文
次韵子瞻過淮見寄兼簡孫奕職方三首 其二
龜山昔同到,松竹故依然。
紅印封鹹豉,黄罌分井泉。
青天携杖處,晚日落帆偏。
無限相思意,新詩句句傳。
“松竹故依然”韵律对照
平平仄平仄,平仄仄平平。
龟山昔同到,松竹故依然。
平仄平平仄,平平仄仄平。
红印封咸豉,黄罂分井泉。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
青天携杖处,晚日落帆偏。
平仄平平仄,平平仄仄平。
无限相思意,新诗句句传。
“松竹故依然”全诗注音
龟山昔同到,松竹故依然。
红印封咸豉,黄罂分井泉。
青天携杖处,晚日落帆偏。
无限相思意,新诗句句传。
“松竹故依然”全诗翻译
译文:
龟山曾经同在,松竹依然故在。
红色印章封着咸豉,黄色罂粟装满井泉。
青天之下携杖漫步,晚日西下船帆斜飘。
无尽的相思之情,新的诗句一句接一句传颂。
全文总结:这是一首描写龟山的古文,表达了作者对故地的回忆和感慨,同时流露出深沉的相思之情。诗中还提及了红印封的咸豉和黄色罂粟,展现了日常生活的细节。而在青天携杖和晚日落帆的描写中,透露出一种恬静和浪漫的氛围。整体诗意优美,给人以悠远古朴之感。
“松竹故依然”总结赏析
赏析:苏辙的这首《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二》以简练的语言勾勒出动人的山水意境。诗中以龟山、松竹、红印、黄罂等元素,构建了一幅美丽的画面。诗人以红印封咸豉,黄罂分井泉的形象,表现了山水之间的深厚友谊,这种友情在岁月的沧桑中依然鲜活。诗中的青天、晚日、帆偏等词语,更加生动地描绘出了山水之间的和谐景色。诗人在晚霞余晖间,用杖携青天,乘帆归家,表达了对远方友人的思念之情,以及新诗的创作心情。
“松竹故依然”相关诗句:
- 松竹故依然 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻过淮见寄兼简孙奕职方三首 其二 》
- 松风萝月故依然 出自 [宋] 赵时焕 ·《疏山 其二 》
- 竹西风物故依然 出自 [宋] 沈与求 ·《过竹西 》
- 碧梧翠竹故依然 出自 [宋] 张守 ·《游凤池寺 》
- 竹节松心故凛然 出自 [宋] 范成大 ·《送通守林彦强寺丞还朝 》
- 松竹尚依依 出自 [宋] 郭印 ·《草堂 》
- 堪把依松竹 出自 [唐] 朱庆余 ·《早梅 》
- 松竹依陶令 出自 [宋] 刘攽 ·《佚老堂爲马给事题 》
- 终老依松竹 出自 [宋] 范祖禹 ·《又雨中厨屋坏 》
- 傍竹依松处 出自 [宋] 舒岳祥 ·《记梦 其二 》
- 晚节相依竹与松 出自 [宋] 舒邦佐 ·《残腊书怀 》
- 松竹相依妙意存 出自 [宋] 王十朋 ·《爱松堂前有绿竹一丛可爱旁有鹰爪花颇碍眼移去之 》
- 移牀避日依松竹 出自 [唐] 白居易 ·《池上即事 》
- 映竹依松望最宜 出自 [宋] 张鎡 ·《玉照堂观梅二十首 其二 》
- 松菊尚依然 出自 [宋] 文彦博 ·《熙宁癸丑季冬十有三日某被旨谢雪於济祠已事与秘书监光禄卿直史馆太常少卿屯田郎中秘书丞同游枋口泛舟沁水至岘石而登岸历观岩谷间前贤之题名翌日游化成寺以车渡沁回入盘谷穷览山水之嘉处由燕川而归 化成寺作唐裴相之 》
- 依稀故国松千尺 出自 [宋] 舒亶 ·《题五峰兼简英禅师 》
- 泉色故依然 出自 [宋] 张栻 ·《淳熙乙未春予有桂林之役自湘潭往省先茔以二月二日过碧泉与客煮茗泉上徘徊久之 》
- 依然似故乡 出自 [唐] 张谓 ·《别睢阳故人 》
- 依然只故吾 出自 [宋] 魏了翁 ·《陈总领挽诗 其二 》
- 久要故依然 出自 [宋] 綦崇礼 ·《次韵成季尚书甯川即事五首 晚晴读书 》