“玉兔银蟾远不知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉兔银蟾远不知”出自哪首诗?
答案: “玉兔银蟾远不知”出自: 唐代 白居易的 《中秋月》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tù yín chán yuǎn bù zhī ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“玉兔银蟾远不知”的上一句是什么?
答案:
“玉兔银蟾远不知”的上一句是: 照他几许人肠断 , 诗句拼音为: zhào tā jǐ xǔ rén cháng duàn
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“玉兔银蟾远不知”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“玉兔银蟾远不知”已经是最后一句了。
“玉兔银蟾远不知”全诗
中秋月 (zhōng qiū yuè)
万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。
谁人陇外久征戍,何处庭前新别离?失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。
照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“玉兔银蟾远不知”繁体原文
中秋月
萬里清光不可思,添愁益恨繞天涯。
誰人隴外久征戍,何處庭前新別離?失寵故姬歸院夜,沒蕃老將上樓時。
照他幾許人腸斷,玉兔銀蟾遠不知。
“玉兔银蟾远不知”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。
平平仄仄仄平仄,平仄平平平仄平。仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
谁人陇外久征戍,何处庭前新别离?失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。
“玉兔银蟾远不知”全诗注音
万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。
谁人陇外久征戍,何处庭前新别离?失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。
照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。
“玉兔银蟾远不知”全诗翻译
译文:
万里清光不可思,添愁益恨绕天涯。
谁人陇外久征戍,何处庭前新别离?失宠故姬归院夜,没蕃老将上楼时。
照他几许人肠断,玉兔银蟾远不知。
诗意
总结:
这首诗表达了作者深深的思念和离别之苦。诗中描述了远离家乡的边塞将士长期征战,他们面对辽阔的天空中明亮的月光,感叹万里之遥的距离让人无法想象,这使得他们的忧愁和怨恨更加加深。有人在边塞外长久地守卫,而别离的场景又在哪里发生呢?一个被废黜的宫廷女子在夜晚归回宫院,失去宠爱的她在黑暗中度过,而她所爱的老将军也站在楼上。他们彼此思念之情无法言表,就像远离的玉兔和银蟾一样,他们无法互相知晓对方的心意。整首诗以独特的意象和写景手法,将作者的离愁和别离之痛淋漓尽致地展现出来。
“玉兔银蟾远不知”相关诗句:
- 玉兔银蟾远不知 出自 [唐] 白居易 ·《中秋月 》
- 玉兔银蟾似多意 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十四日夜对月上南平主人 》
- 玉兔银蟾犹更留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 玉兔银蟾争守护 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 玉兔银河终不夜 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 兔孤蟾远托霄垠 出自 [宋] 宋祁 ·《中秋夜不见月二首 其二 》
- 任秃秋蟾玉兔毫 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 欲挽玉兔鞭蟾蜍 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其一 》
- 趁出玉兔惊蟾蜍 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 更招玉兔金蟾蜍 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 银蟾分玉照 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其三 》
- 金鸦远逐银蟾蜍 出自 [宋] 张鎡 ·《谢岂庵饷澄粉圆子 》
- 不知帘外玉蟾生 出自 [宋] 韦骧 ·《和周开祖即席 》
- 银蟾後夜玉青岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 极望银蟾照玉尘 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 银蟾无影玉绳低 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊元夕 》
- 银汉新蟾玉一梳 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 玉兔动银盘 出自 [宋] 王庭珪 ·《凤停馆中秋 》
- 银轮玉兔向东流 出自 [唐] 姚合 ·《对月 》
- 岂是蟾兔不如龙 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》