“玉兔银蟾似多意”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“玉兔银蟾似多意”出自哪首诗?
答案: “玉兔银蟾似多意”出自: 唐代 齐己的 《中秋十四日夜对月上南平主人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù tù yín chán sì duō yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“玉兔银蟾似多意”的上一句是什么?
答案:
“玉兔银蟾似多意”的上一句是: 且埽闲居坐看来 , 诗句拼音为: qiě sào xián jū zuò kàn lái
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“玉兔银蟾似多意”的下一句是什么?
答案: “玉兔银蟾似多意”的下一句是: 乍临棠树影裴回 , 诗句拼音为: zhà lín táng shù yǐng péi huí ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“玉兔银蟾似多意”全诗
中秋十四日夜对月上南平主人 (zhōng qiū shí sì rì yè duì yuè shàng nán píng zhǔ rén)
今宵前夕皆堪翫,何必圆时始竭才。
空说轮中有天子,不知何处是楼台?终忧明夜云遮却,且埽闲居坐看来。
玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“玉兔银蟾似多意”繁体原文
中秋十四日夜對月上南平主人
今宵前夕皆堪翫,何必圓時始竭才。
空說輪中有天子,不知何處是樓臺?終憂明夜雲遮却,且埽閑居坐看來。
玉兔銀蟾似多意,乍臨棠樹影裴回。
“玉兔银蟾似多意”韵律对照
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
今宵前夕皆堪翫,何必圆时始竭才。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
空说轮中有天子,不知何处是楼台?终忧明夜云遮却,且埽闲居坐看来。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。
“玉兔银蟾似多意”全诗注音
今宵前夕皆堪翫,何必圆时始竭才。
空说轮中有天子,不知何处是楼台?终忧明夜云遮却,且埽闲居坐看来。
玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回。
“玉兔银蟾似多意”全诗翻译
译文:
今晚前夕都适合欣赏,为何要等到满月时才发挥才能呢。
只是空谈月中有皇帝,却不知道楼台在哪里?最终担心明天夜晚云彩遮挡住,不妨先打扫宁静的住处坐着观赏。
玉兔和银蟾似乎有着许多心思,突然到了樱桃树影下又转了回去。
“玉兔银蟾似多意”总结赏析
赏析:这首古诗《中秋十四日夜对月上南平主人》是唐代诗人齐己创作的作品,通过描写中秋之夜对月的景象,表达了诗人对月亮的仰慕之情以及对世事的思考。
首先,诗人以中秋前夕的夜晚为背景,以诱人的月光为切入点,展现了中秋时节的宁静与美丽。他提到“今宵前夕皆堪翫”,强调了这一夜是令人陶醉的美好时刻,不仅仅是中秋圆时,而是整个中秋前夜都充满了诗意。这种对美景的赞美和享受展示了诗人对大自然的敏感和感性。
接着,诗人以“空说轮中有天子”来描绘月中的兔子和嫦娥的传说,这是中秋节最经典的寓意之一。他表示虽然人们常常在月亮中寻找仙子和王子,但实际上并不知道他们的确切所在,“不知何处是楼台”。这一句话表达了人们对神秘事物的向往和对未知世界的好奇心。
然后,诗人提到他的忧虑,即怕明晚云层会遮住月亮,使得观赏不成。但他也表达了对闲居生活的向往,希望能够在家中安静地坐着,享受这美丽的月夜。
最后,诗人以“玉兔银蟾似多意,乍临棠树影裴回”来形容月兔和月亮的形象,赋予月亮更多的神秘和寓意。月亮似乎有意地出现在棠树的影子中,这一幕增加了整首诗的神秘感和艺术感。
“玉兔银蟾似多意”相关诗句:
- 玉兔银蟾似多意 出自 [唐] 齐己 ·《中秋十四日夜对月上南平主人 》
- 玉兔银蟾争守护 出自 [唐] 毛文锡 ·《月宫春 》
- 玉兔银蟾犹更留 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 玉兔银蟾远不知 出自 [唐] 白居易 ·《中秋月 》
- 虚名大似月蟾兔 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴二首 其二 》
- 更招玉兔金蟾蜍 出自 [宋] 杨万里 ·《七月十一夜月下独酌 》
- 趁出玉兔惊蟾蜍 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬安秘丞歌诗集 》
- 欲挽玉兔鞭蟾蜍 出自 [宋] 孔平仲 ·《月三章 其一 》
- 任秃秋蟾玉兔毫 出自 [宋] 韦骧 ·《再和 》
- 银蟾分玉照 出自 [宋] 洪刍 ·《次韵陈使君咏霰雪三首 其三 》
- 银蟾似亦无聊頼 出自 [宋] 黄庭坚 ·《承示中秋不见月及悯雨连作恐妨秋成奉次元韵 》
- 天上银蟾曲似鈎 出自 [宋] 陈渊 ·《七夕三首 其二 》
- 银蟾着意露精神 出自 [宋] 欧阳澈 ·《秋月 》
- 极望银蟾照玉尘 出自 [宋] 韩维 ·《灯夕次韵答微之 》
- 银汉新蟾玉一梳 出自 [宋] 史浩 ·《上高提举生日 其一 》
- 银蟾无影玉绳低 出自 [宋] 司马光 ·《和子渊元夕 》
- 银蟾後夜玉青岑 出自 [宋] 许月卿 ·《寄顾次岳五首 其一 》
- 玉兔动银盘 出自 [宋] 王庭珪 ·《凤停馆中秋 》
- 玉兔银河终不夜 出自 [唐] 嵩岳诸仙 ·《嫁女诗 四 》
- 银轮玉兔向东流 出自 [唐] 姚合 ·《对月 》