首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 喜吴云叟公裕垂访 > 步步翛然合道场

“步步翛然合道场”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“步步翛然合道场”出自哪首诗？

答案： “步步翛然合道场”出自： 宋代 释子淳的 《喜吴云叟公裕垂访》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù bù xiāo rán hé dào chǎng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“步步翛然合道场”的上一句是什么？

答案： “步步翛然合道场”的上一句是： 行行廓尔忘途辙 , 诗句拼音为： xíng xíng kuò ěr wàng tú zhé ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“步步翛然合道场”的下一句是什么？

答案： “步步翛然合道场”的下一句是： 妙净宗乘松宿鹤 , 诗句拼音为： miào jìng zōng chéng sōng sù hè ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“步步翛然合道场”全诗

喜吴云叟公裕垂访 (xǐ wú yún sǒu gōng yù chuí fǎng)

。 朝代：宋 。    作者： 释子淳。

山路春风桃李香，延陵长者贲岸房。
行行廓尔忘途辙，步步翛然合道场。
妙净宗乘松宿鹤，虚明田地月含霜。
相逢相见有何事，共语毗卢顶後光。

平仄平平平仄平，平平仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

shān lù chūn fēng táo lǐ xiāng ， yán líng zhǎng zhě bēn àn fáng 。
xíng xíng kuò ěr wàng tú zhé ， bù bù xiāo rán hé dào chǎng 。
miào jìng zōng chéng sōng sù hè ， xū míng tián dì yuè hán shuāng 。
xiāng féng xiāng jiàn yǒu hé shì ， gòng yǔ pí lú dǐng hòu guāng 。

“步步翛然合道场”繁体原文

喜吳雲叟公裕垂訪

山路春風桃李香，延陵長者賁岸房。
行行廓爾忘途轍，步步翛然合道場。
妙凈宗乘松宿鶴，虛明田地月含霜。
相逢相見有何事，共語毗盧頂後光。

“步步翛然合道场”韵律对照

平仄平平平仄平，平平仄仄仄仄平。
山路春风桃李香，延陵长者贲岸房。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
行行廓尔忘途辙，步步翛然合道场。

仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
妙净宗乘松宿鹤，虚明田地月含霜。

平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
相逢相见有何事，共语毗卢顶後光。

“步步翛然合道场”全诗注音

shān lù chūn fēng táo lǐ xiāng ， yán líng zhǎng zhě bēn àn fáng 。

山路春风桃李香，延陵长者贲岸房。

xíng xíng kuò ěr wàng tú zhé ， bù bù xiāo rán hé dào chǎng 。

行行廓尔忘途辙，步步翛然合道场。

miào jìng zōng chéng sōng sù hè ， xū míng tián dì yuè hán shuāng 。

妙净宗乘松宿鹤，虚明田地月含霜。

xiāng féng xiāng jiàn yǒu hé shì ， gòng yǔ pí lú dǐng hòu guāng 。

相逢相见有何事，共语毗卢顶後光。

“步步翛然合道场”全诗翻译

译文：
山路上吹着春风，桃花李花散发着香气。在延陵山，有一位长者名叫贲岸房。他行走在山路上，心无旁骛，忘却了行走的痕迹，每一步都轻盈而自然，仿佛与道场合为一体。
妙净宗的修行者乘着鹤鸣松宿，居住在虚明的田地中，看着满月下的清霜。当他们相逢相见，心中是否有什么特别的事情要交流呢？他们在毗卢顶后共同交谈，灿烂的光芒照亮了他们的对话。
全文表达了在山路上行走的长者贲岸房和修行者妙净宗的景象，以及他们在毗卢顶后的交谈场景。作者通过描绘大自然的美景和修行者们的心境，表现了他们与道合一的心境与境界。

“步步翛然合道场”总结赏析

赏析：这首古诗以喜吴云叟公裕为题材，以山路春风、桃李香为描写，展现了清新宜人的自然景色。同时，诗中表现了与长者共游山间的愉悦心情，以及寻道的意境。
首句"山路春风桃李香，延陵长者贲岸房"描绘了山路春天的宜人景象，花香扑鼻，长者贲岸房可能指长者的府邸，此句展示了春天的生机和宜人之感。
接着"行行廓尔忘途辙，步步翛然合道场"表现了与长者共游山间，忘却了行路之苦，步入宁静的道场，诗人意图表达在自然与长者共游时所感受到的宁静和愉悦。
"妙净宗乘松宿鹤，虚明田地月含霜"展现了与长者一同修行的境界，以及自然、宗教元素的融合，与自然相融合，达到宁静和净化的境地。
"相逢相见有何事，共语毗卢顶後光"表达了与长者相遇时心情舒畅，共同谈论修行心得，诗人愿意分享这份愉悦与开悟。
标签: 描写自然、抒情、咏史、寻道。

“步步翛然合道场”诗句作者释子淳介绍：

释子淳（？～一一一九），俗姓贾，剑门（今四川剑阁县北部）人。幼出家大安寺，弱冠爲僧。初参玉泉芳禅师，次扣大沩真如之室，後彻证於芙蓉道楷禅师。住邓州丹霞。爲青原下十二世，芙蓉道楷禅师法嗣。徽宗宣和元年卒。《嘉泰普灯录》卷五、《五灯会元》卷一四有传。今录诗二百一十首，编爲二卷。更多...

“步步翛然合道场”相关诗句：

“步步翛然合道场”每个字的意思：

包含“步步翛然合道场”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂