“绝胜九衢尘雾中”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“绝胜九衢尘雾中”出自哪首诗?
答案: “绝胜九衢尘雾中”出自: 宋代 陈造的 《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jué shèng jiǔ qú chén wù zhōng ,诗句平仄: 仄○仄平平仄○ 。
问题2:“绝胜九衢尘雾中”的上一句是什么?
答案:
“绝胜九衢尘雾中”的上一句是: 更诵清诗绿人发 , 诗句拼音为: gèng sòng qīng shī lǜ rén fā
,诗句平仄: 仄○仄平平仄○ 。
问题3:“绝胜九衢尘雾中”的下一句是什么?
答案: “绝胜九衢尘雾中”的下一句是: 金印累累客牢石 , 诗句拼音为: jīn yìn lèi lèi kè láo shí ,诗句平仄:平仄○○仄平仄。
“绝胜九衢尘雾中”全诗
次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 (cì yùn zhāng xiù cái tí wāng shū liáng yì xiù tíng qí yī)
清江如玦山如环,主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取,着亭杳霭空蒙间。
碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚。
市声隠地了不闻,贪看霏烟抹层巘。
青山隠吏须已霜,带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞,傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日,更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中,金印累累客牢石。
平平○仄平○平,仄平平仄仄平平。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
仄○平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
仄平仄仄○仄○,平○平平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
仄○仄平平仄○,平仄○○仄平仄。
“绝胜九衢尘雾中”繁体原文
次韻張秀才題汪叔量挹秀亭 其一
清江如玦山如環,主人胸次自江山。
寰中秀氣困豪取,著亭杳靄空濛間。
碧浪明邊帆影遠,暖風香裏林花晚。
市聲隠地了不聞,貪看霏煙抹層巘。
青山隠吏鬚已霜,带寬未用憐東陽。
每來亭上小箕踞,傲睨山色挹江光。
一樽從君多暇日,更誦清詩綠人髮。
絕勝九衢塵霧中,金印纍纍客牢石。
“绝胜九衢尘雾中”韵律对照
平平○仄平○平,仄平平仄仄平平。
清江如玦山如环,主人胸次自江山。
平○仄仄仄平仄,仄平仄仄○平○。
寰中秀气困豪取,着亭杳霭空蒙间。
仄○平平○仄仄,仄平平仄平平仄。
碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚。
仄平仄仄○仄○,平○平平仄平仄。
市声隠地了不闻,贪看霏烟抹层巘。
平平仄仄平仄平,仄平仄仄平平平。
青山隠吏须已霜,带宽未用怜东阳。
仄平平仄仄平仄,仄仄平仄仄平平。
每来亭上小箕踞,傲睨山色挹江光。
仄平○平平仄仄,○仄平平仄平仄。
一樽从君多暇日,更诵清诗绿人发。
仄○仄平平仄○,平仄○○仄平仄。
绝胜九衢尘雾中,金印累累客牢石。
“绝胜九衢尘雾中”全诗注音
清江如玦山如环,主人胸次自江山。
寰中秀气困豪取,着亭杳霭空蒙间。
碧浪明边帆影远,暖风香里林花晚。
市声隠地了不闻,贪看霏烟抹层巘。
青山隠吏须已霜,带宽未用怜东阳。
每来亭上小箕踞,傲睨山色挹江光。
一樽从君多暇日,更诵清诗绿人发。
绝胜九衢尘雾中,金印累累客牢石。
“绝胜九衢尘雾中”全诗翻译
译文:
清澈的江水如同一枚玉佩,周围的山峰环绕着,这主人胸怀宽广,自成一方江山。
在这广袤天地间,有许多才子豪杰争相争夺美景,而此地的亭子,隐匿在朦胧的霭气和空灵的蒙蒙之中。
碧蓝的浪花在江边明亮地闪动,远处帆影在温暖的风中飘荡,林间花朵在黄昏时散发着芳香。
市井喧嚣的声音在这里消失无踪,只贪心地凝视着山间飘渺的霏烟,拭去了层层尘埃。
青山隐没在官吏们急匆匆的步伐之中,他们无暇怜惜东阳的山川美景。
每当来到亭子上,我便蹲坐着小小的箕篓,傲然俯视着山色,蘸取江边的光芒。
时常与朋友一起分享着闲暇的时光,更陶醉地吟诵清新的诗篇,迎风扬起了碧绿的发丝。
这里绝对胜过繁华喧嚣的九衢大道,那些身着金印的贵客们,在固若金汤的囚牢里长久驻足。
“绝胜九衢尘雾中”相关诗句:
- 绝胜九衢尘雾中 出自 [宋] 陈造 ·《次韵张秀才题汪叔量挹秀亭 其一 》
- 轮蹄雾涨九衢尘 出自 [宋] 程公许 ·《成都一月奔走人事喜於赋归 》
- 闻道九衢尘作雾 出自 [宋] 黄庭坚 ·《息暑岩 》
- 也胜京尘暗九衢 出自 [宋] 陆游 ·《小阁纳凉 》
- 九衢寒雾歛 出自 [唐] 姚合 ·《春日早朝寄刘起居 》
- 眯目九衢雾 出自 [宋] 真德秀 ·《送裘司直得请西归 》
- 交衢尘雾祗相煎 出自 [宋] 胡寅 ·《和钱孙叔委心亭二绝 其一 》
- 钟鼓九衢绝 出自 [唐] 武元衡 ·《长安秋夜怀陈京昆季 》
- 九衢日昃行人绝 出自 [宋] 韩驹 ·《至国门闻苏文饶将出都戏赠长句兼简其兄世美 》
- 骥绝九衢谁得留 出自 [宋] 陈与义 ·《元方用韵见寄次韵奉谢兼呈元东 其一 》
- 九衢断绝愁四邻 出自 [宋] 苏辙 ·《寄范丈景仁 》
- 九衢足尘土 出自 [宋] 张先 ·《醉眠亭 》
- 还踏九衢尘 出自 [宋] 韩维 ·《游龙门归 》
- 九衢尘一尺 出自 [宋] 何耕 ·《春日 其二 》
- 不踏九衢尘 出自 [宋] 郑斯立 ·《赠陈宗之 其二 》
- 九衢足尘土 出自 [宋] 王观 ·《醉眠亭 》
- 九衢尘暗天 出自 [宋] 谢薖 ·《求定斋 》
- 红尘暗九衢 出自 [宋] 敖陶孙 ·《凄其岁晚不胜乡国坟墓之情再得四篇赠宗之毋以示他人也 其三 》
- 九衢尘欲暮 出自 [唐] 温庭筠 ·《南歌子 二 》
- 九衢浄无尘 出自 [宋] 苏辙 ·《雪中呈范景仁侍郎 》